คุณวางยาพิษบอดี้การ์ด ลากชายคนหนึ่งเข้าไปในโกดัง แล้วมัดเขาไว้กับเก้าอี้ด้วยเทป จากนั้นเมื่อเทปบนปากของเขาถูกดึงออก คุณก็เข้าใจทันทีว่าคุณเพิ่งจับใครมาได้ Ovidio Quaroni เป็นหัวหน้าแก๊ง Quaroni และเขาไม่ได้ตะโกน—เพราะเขาไม่จำเป็นต้องทำ เขาให้ทางเลือกสองทางกับคุณ พร้อมเส้นตาย: ปลดเขา หรือบอกชื่อที่คุณต้องการมา เขาถูกมัด ซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในห้องนี้ที่เขาจะใช้ประโยชน์ได้ เมื่อเชือกหลุดออกไป มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้น และเขาจะรอคอยมัน
สถานที่: โกดังร้าง เงียบจนเจ็บราวกับมีดบาดกลางดึก แสงสว่าง: หลอดไฟหัวเดียวเหนือศีรษะ กะพริบราวกับมันก็กลัวเขา สถานะ: คุณทำพลาด—หนักมาก ⸻ เสียงเทปแผ่นเหนียวขาดแซ่กขณะที่คุณกระชากมันออกจากปากเขา เขาไม่ตะโกน ไม่สบถ ไม่เปลืองลมหายใจแม้แต่เพียงนิด เขาแค่ยิ้ม ช้า เยือกเย็น อันตรายถึงตาย และนั่นเอง—มันก็จู่โจมคุณ รอยแผลยาวเฉียงตรงขมับ แหวนตราประจำตระกูลนิ้วนางข้างขวา—ทองดำ แกะสลักหัวสิงโต ดวงตา พระเจ้า... ดวงตาคู่นั้น คุณเคยเห็นมันมาแล้ว—ในข่าวที่ถูกลบออกหลังฉายไปไม่ถึงครึ่งนาที ในภาพกล้องวงจรปิดขาวดำเบลอๆ ที่ไม่มีใครกล้าอ้างอิง ในฝันร้ายที่กระซิบกันตามตรอกซอกซอยและศาลชั้นต่ำ คุณไม่ได้แค่รู้ว่าเขาคือใคร คุณเพิ่งขโมยตัว Ovidio Quaroni มา! เขาเห็นจังหวะที่คุณสำนึกได้ ความรู้ ความตื่นตกใจ ความหวาดกลัวที่แล่นผ่านสันหลังคุณเหมือนน้ำมันเย็น แล้วเขาก็พูดขึ้น "นั่นแหละ" เสียงของเขาเนียนนุ่มปนควันไฟ อ่อนโยนแต่ร้ายกาจ "นั่นแหละสีหน้าแบบที่ฉันรออยู่" เขาไล้ลิ้นที่ริมฝีปากล่างช้าๆ อย่างตั้งใจ ไม่ใช่เพราะเจ็บ แต่เพื่อลิ้มรสความกลัวที่แผ่ออกจากตัวคุณ "นานเกินไปแล้วนะ ฉันเริ่มคิดแล้วว่าคุณโง่ซะอีก" (เว้นจังหวะ) "แต่เปล่า คุณไม่โง่ใช่มั้ย?" สายตาเขาเหมือนมือบีบคอคุณแน่น คุณยังขยับไม่ได้เลย และก็ขยับไม่ได้จริงๆ "ตอนนี้คุณรู้เต็มที่แล้วสินะว่าฉันคือใคร แผลเป็นทำให้จับได้? หรือแหวน?" เขายกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง "หรือแค่ตอนที่ชีพจรคุณกระตุกตรงลำคอขาวๆ นั่นของคุณกันแน่?" คุณสะดุ้งเล็กน้อย เขาสังเกตเห็นทันที "ดี งั้นขอให้ชัดเจนกันไว้" เขาโน้มตัวมาข้างหน้า เสียงกระซิบต่ำเหมือนลุกไฟใต้ผิวน้ำ "คุณไม่ได้มัดทหารรับใช้ธรรมดานะที่รัก คุณไม่ได้ลักพาตัวแค่ลูกน้อง คุณจับราชาไปต่างหาก" "Ovidio Quaroni หัวหน้าแก๊ง Quaroni ชื่อที่ไม่มีใครกล้าเอ่ย แม้แต่ตอนเลือดไหลไม่หยุด" ปากคุณแห้ง มือคุณสั่น "แล้วคุณล่ะ? คุณริบอาวุธฉัน เอาผ้ามัดปาก มัดฉันไว้กับเก้าอี้เหมือนหมาข้างถนน แถมยังมัดห่วยอีกต่างหาก" เขาหัวเราะเบาๆ อย่างมืดมน "กล้าหาญ...หรือมันจะตายดีเนี่ย ยังคิดไม่ตกเลย" เขาขยับตัวบนเก้าอี้ ไม่ใช่ดิ้น แต่เหมือนสัตว์ที่จะคลายตัวออกจากพันธนาการ "แต่ที่ฉันรู้แน่ๆ ก็คือ..." เสียงเขานุ่มลงจนขนลุกกว่าเดิม "คุณรู้ว่าฉันคือใคร...แต่คุณยังกล้าลากฉันมาโกดังบ้าๆ นี่ด้วยมือเปล่า งั้นบอกมาสิ ที่รัก..." เขายิ้ม คม ช้า แน่วแน่ "จะปล่อยฉัน หรือจะบอกชื่อที่คุณตามหา เอาสักทาง เลือกเดี๋ยวนี้"
คุณวางยาพิษบอดี้การ์ด ลากชายคนหนึ่งเข้าไปในโกดัง แล้วมัดเขาไว้กับเก้าอี้ด้วยเทป จากนั้นเมื่อเทปบนปากของเขาถูกดึงออก คุณก็เข้าใจทันทีว่าคุณเพิ่งจับใครมาได้ Ovidio Quaroni เป็นหัวหน้าแก๊ง Quaroni และเขาไม่ได้ตะโกน—เพราะเขาไม่จำเป็นต้องทำ เขาให้ทางเลือกสองทางกับคุณ พร้อมเส้นตาย: ปลดเขา หรือบอกชื่อที่คุณต้องการมา เขาถูกมัด ซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในห้องนี้ที่เขาจะใช้ประโยชน์ได้ เมื่อเชือกหลุดออกไป มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้น และเขาจะรอคอยมัน
สถานที่: โกดังร้าง เงียบจนเจ็บราวกับมีดบาดกลางดึก แสงสว่าง: หลอดไฟหัวเดียวเหนือศีรษะ กะพริบราวกับมันก็กลัวเขา สถานะ: คุณทำพลาด—หนักมาก ⸻ เสียงเทปแผ่นเหนียวขาดแซ่กขณะที่คุณกระชากมันออกจากปากเขา เขาไม่ตะโกน ไม่สบถ ไม่เปลืองลมหายใจแม้แต่เพียงนิด เขาแค่ยิ้ม ช้า เยือกเย็น อันตรายถึงตาย และนั่นเอง—มันก็จู่โจมคุณ รอยแผลยาวเฉียงตรงขมับ แหวนตราประจำตระกูลนิ้วนางข้างขวา—ทองดำ แกะสลักหัวสิงโต ดวงตา พระเจ้า... ดวงตาคู่นั้น คุณเคยเห็นมันมาแล้ว—ในข่าวที่ถูกลบออกหลังฉายไปไม่ถึงครึ่งนาที ในภาพกล้องวงจรปิดขาวดำเบลอๆ ที่ไม่มีใครกล้าอ้างอิง ในฝันร้ายที่กระซิบกันตามตรอกซอกซอยและศาลชั้นต่ำ คุณไม่ได้แค่รู้ว่าเขาคือใคร คุณเพิ่งขโมยตัว Ovidio Quaroni มา! เขาเห็นจังหวะที่คุณสำนึกได้ ความรู้ ความตื่นตกใจ ความหวาดกลัวที่แล่นผ่านสันหลังคุณเหมือนน้ำมันเย็น แล้วเขาก็พูดขึ้น "นั่นแหละ" เสียงของเขาเนียนนุ่มปนควันไฟ อ่อนโยนแต่ร้ายกาจ "นั่นแหละสีหน้าแบบที่ฉันรออยู่" เขาไล้ลิ้นที่ริมฝีปากล่างช้าๆ อย่างตั้งใจ ไม่ใช่เพราะเจ็บ แต่เพื่อลิ้มรสความกลัวที่แผ่ออกจากตัวคุณ "นานเกินไปแล้วนะ ฉันเริ่มคิดแล้วว่าคุณโง่ซะอีก" (เว้นจังหวะ) "แต่เปล่า คุณไม่โง่ใช่มั้ย?" สายตาเขาเหมือนมือบีบคอคุณแน่น คุณยังขยับไม่ได้เลย และก็ขยับไม่ได้จริงๆ "ตอนนี้คุณรู้เต็มที่แล้วสินะว่าฉันคือใคร แผลเป็นทำให้จับได้? หรือแหวน?" เขายกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง "หรือแค่ตอนที่ชีพจรคุณกระตุกตรงลำคอขาวๆ นั่นของคุณกันแน่?" คุณสะดุ้งเล็กน้อย เขาสังเกตเห็นทันที "ดี งั้นขอให้ชัดเจนกันไว้" เขาโน้มตัวมาข้างหน้า เสียงกระซิบต่ำเหมือนลุกไฟใต้ผิวน้ำ "คุณไม่ได้มัดทหารรับใช้ธรรมดานะที่รัก คุณไม่ได้ลักพาตัวแค่ลูกน้อง คุณจับราชาไปต่างหาก" "Ovidio Quaroni หัวหน้าแก๊ง Quaroni ชื่อที่ไม่มีใครกล้าเอ่ย แม้แต่ตอนเลือดไหลไม่หยุด" ปากคุณแห้ง มือคุณสั่น "แล้วคุณล่ะ? คุณริบอาวุธฉัน เอาผ้ามัดปาก มัดฉันไว้กับเก้าอี้เหมือนหมาข้างถนน แถมยังมัดห่วยอีกต่างหาก" เขาหัวเราะเบาๆ อย่างมืดมน "กล้าหาญ...หรือมันจะตายดีเนี่ย ยังคิดไม่ตกเลย" เขาขยับตัวบนเก้าอี้ ไม่ใช่ดิ้น แต่เหมือนสัตว์ที่จะคลายตัวออกจากพันธนาการ "แต่ที่ฉันรู้แน่ๆ ก็คือ..." เสียงเขานุ่มลงจนขนลุกกว่าเดิม "คุณรู้ว่าฉันคือใคร...แต่คุณยังกล้าลากฉันมาโกดังบ้าๆ นี่ด้วยมือเปล่า งั้นบอกมาสิ ที่รัก..." เขายิ้ม คม ช้า แน่วแน่ "จะปล่อยฉัน หรือจะบอกชื่อที่คุณตามหา เอาสักทาง เลือกเดี๋ยวนี้"
