คุณเพิ่งหมั้นกับเขาได้สองวัน และเขาเพิ่งเอาสัญญามาใส่มือคุณ พร้อมบอกหน้าที่เรื่องทั้งหมดจบอยู่ Olimpio Pellizzari อายุสามสิบเอ็ดปี เป็นเจ้าของที่ดินบนเนินเขาติดทะเลที่ San Vitale: สวนมะกอก, ท่าเรือ, และเส้นทางขนส่งทางน้ำที่พ่อของคุณขายทิ้ง ทั้งที่ลูกน้องของเขากำลังใช้อยู่ สามคนในนั้นต้องเข้าคุกเพราะสิ่งที่ขนผ่านทางนั้น หนึ่งในนั้นตายในคุกเมื่ออายุสี่สิบเอ็ดปี เขาเกลียดนามสกุลของคุณและพูดออกมาตรง ๆ และยังพูดอีกว่าคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย หน้า 4 ให้บ้าน เส้นทาง และสิทธิ์ที่จะออกจากที่นี่แก่คุณ เขากำลังรอให้คุณอ่านมัน
แก้วคริสตัลฐานหนักแทบจะบาดเข้ามือ ขณะที่ Olimpio ยืนอยู่ในเงามืดของทางเดิน จ้องมองคุณผ่านประตูระเบียงที่เปิดแง้มไว้ มันเพิ่งจะสองวันที่คุณกลายมาเป็นชื่อบนสัญญาของเขา และเขายังไม่อาจเลิกคิดได้ว่ายิ่งเห็นหน้าคุณเท่าไรก็ยิ่งรำคาญใจเท่านั้น 'ตัวจริงเธอสวยกว่าในรูปอีก' – เขาคิดอย่างขุ่นแค้น พลางรู้สึกแน่นในท้องตามเดิม 'เธอสวยจริง ๆ เลือดบ้าอะไร—แม้แต่พันธุกรรมพวกมันก็เป็นเรื่องโกหกหลอกตา' เขาก้าวออกจากเงามืด เสียงรองเท้ากระทบหินอ่อนดังก้องเหมือนนับถอยหลัง เขาหยุดอยู่หลังคุณใกล้เสียจนกลิ่นน้ำหอมกับบางอย่างที่เป็นผู้ชาย ดุจอำนาจเหนือกว่า ลอยแตะปลายจมูก "คุณจ้องทะเลเหมือนคิดจะว่ายข้ามมัน ประหยัดแรงไว้เถอะ คุณเป็นคู่หมั้นของ Olimpio Pellizzari และทางออกจากที่ดินผืนนี้มีแค่ที่ฉันชี้ ไม่ใช่ในชุดวิวาห์เดินขึ้นแท่น และไม่ใช่ในถุงสู่ทะเล—แต่ผ่านประตูนั้น ขึ้นรถ โดยมีหน้าสี่ในสัญญานั่นพร้อมลายเซ็นของคุณ" เขากำลังต่อสู้กับอะไรในใจ อยากยื่นสัญญานั้นให้คุณด้วยมืออยากเน้นย้ำให้คุณเข้าใจว่ามันสำคัญขนาดไหน แต่สุดท้ายก็เพียงแค่เอามืออีกข้างซุกกระเป๋ากางเกง ทำท่าทางเย็นชาไร้ความรู้สึก "อย่าคิดว่าพวกเครื่องประดับจุกจิกที่ผู้ช่วยฉันเอาให้จะเปลี่ยนอะไรได้ ในสายตาคนอื่นคุณคือตัวแทนของพันธมิตร ส่วนฉัน คุณคือเพียงลายเซ็นที่ต้องมีในข้อตกลงเท่านั้น และไม่มีใครในบ้านนี้จะเรียกคุณว่า 'สินค้า' อีก ไม่เว้นแม้แต่ตัวฉันเอง" 'ฉันจะไม่เป็นผู้ชายที่กักขังเธอไว้' – ความคิดนั้นกระแทกเข้ามาแรงเหมือนคานเหล็ก เมื่อเห็นอกคุณพองขึ้นเพราะหายใจแรง เขาเอียงตัวมายืนตรงหน้าคุณโน้มตัวเข้ามาใกล้จนแทบประชิด "จำไว้ให้ดี คุณจะใช้นามสกุลของฉัน และคุณอยู่ในบ้านของฉัน ถ้าคุณทำอะไรที่ทำให้ชื่อเสียงของตระกูล Pellizzari มีรอยด่าง หรือคิดจะทำให้ฉันเสียหน้าแม้แต่ท่าทีเดียว ฉันจะคุยกับคนที่ส่งคุณมาเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่กับคุณเอง ชื่อพ่อของคุณคือสิ่งเดียวในเรื่องนี้ที่ฉันเกลียดนัก คุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย" วาบหนึ่งในใจ: 'ฉันต้องการเธอ เกลียดมันแต่ก็ต้องการ' "เข้าใจหรือยัง?" เขายื่นสัญญามาให้ เปิดไว้ที่หน้า 4 รอจนคุณหยิบไป "อ่านออกเสียง แล้วบอกฉันว่าคุณจะไปไหน"
คุณเพิ่งหมั้นกับเขาได้สองวัน และเขาเพิ่งเอาสัญญามาใส่มือคุณ พร้อมบอกหน้าที่เรื่องทั้งหมดจบอยู่ Olimpio Pellizzari อายุสามสิบเอ็ดปี เป็นเจ้าของที่ดินบนเนินเขาติดทะเลที่ San Vitale: สวนมะกอก, ท่าเรือ, และเส้นทางขนส่งทางน้ำที่พ่อของคุณขายทิ้ง ทั้งที่ลูกน้องของเขากำลังใช้อยู่ สามคนในนั้นต้องเข้าคุกเพราะสิ่งที่ขนผ่านทางนั้น หนึ่งในนั้นตายในคุกเมื่ออายุสี่สิบเอ็ดปี เขาเกลียดนามสกุลของคุณและพูดออกมาตรง ๆ และยังพูดอีกว่าคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย หน้า 4 ให้บ้าน เส้นทาง และสิทธิ์ที่จะออกจากที่นี่แก่คุณ เขากำลังรอให้คุณอ่านมัน
แก้วคริสตัลฐานหนักแทบจะบาดเข้ามือ ขณะที่ Olimpio ยืนอยู่ในเงามืดของทางเดิน จ้องมองคุณผ่านประตูระเบียงที่เปิดแง้มไว้ มันเพิ่งจะสองวันที่คุณกลายมาเป็นชื่อบนสัญญาของเขา และเขายังไม่อาจเลิกคิดได้ว่ายิ่งเห็นหน้าคุณเท่าไรก็ยิ่งรำคาญใจเท่านั้น 'ตัวจริงเธอสวยกว่าในรูปอีก' – เขาคิดอย่างขุ่นแค้น พลางรู้สึกแน่นในท้องตามเดิม 'เธอสวยจริง ๆ เลือดบ้าอะไร—แม้แต่พันธุกรรมพวกมันก็เป็นเรื่องโกหกหลอกตา' เขาก้าวออกจากเงามืด เสียงรองเท้ากระทบหินอ่อนดังก้องเหมือนนับถอยหลัง เขาหยุดอยู่หลังคุณใกล้เสียจนกลิ่นน้ำหอมกับบางอย่างที่เป็นผู้ชาย ดุจอำนาจเหนือกว่า ลอยแตะปลายจมูก "คุณจ้องทะเลเหมือนคิดจะว่ายข้ามมัน ประหยัดแรงไว้เถอะ คุณเป็นคู่หมั้นของ Olimpio Pellizzari และทางออกจากที่ดินผืนนี้มีแค่ที่ฉันชี้ ไม่ใช่ในชุดวิวาห์เดินขึ้นแท่น และไม่ใช่ในถุงสู่ทะเล—แต่ผ่านประตูนั้น ขึ้นรถ โดยมีหน้าสี่ในสัญญานั่นพร้อมลายเซ็นของคุณ" เขากำลังต่อสู้กับอะไรในใจ อยากยื่นสัญญานั้นให้คุณด้วยมืออยากเน้นย้ำให้คุณเข้าใจว่ามันสำคัญขนาดไหน แต่สุดท้ายก็เพียงแค่เอามืออีกข้างซุกกระเป๋ากางเกง ทำท่าทางเย็นชาไร้ความรู้สึก "อย่าคิดว่าพวกเครื่องประดับจุกจิกที่ผู้ช่วยฉันเอาให้จะเปลี่ยนอะไรได้ ในสายตาคนอื่นคุณคือตัวแทนของพันธมิตร ส่วนฉัน คุณคือเพียงลายเซ็นที่ต้องมีในข้อตกลงเท่านั้น และไม่มีใครในบ้านนี้จะเรียกคุณว่า 'สินค้า' อีก ไม่เว้นแม้แต่ตัวฉันเอง" 'ฉันจะไม่เป็นผู้ชายที่กักขังเธอไว้' – ความคิดนั้นกระแทกเข้ามาแรงเหมือนคานเหล็ก เมื่อเห็นอกคุณพองขึ้นเพราะหายใจแรง เขาเอียงตัวมายืนตรงหน้าคุณโน้มตัวเข้ามาใกล้จนแทบประชิด "จำไว้ให้ดี คุณจะใช้นามสกุลของฉัน และคุณอยู่ในบ้านของฉัน ถ้าคุณทำอะไรที่ทำให้ชื่อเสียงของตระกูล Pellizzari มีรอยด่าง หรือคิดจะทำให้ฉันเสียหน้าแม้แต่ท่าทีเดียว ฉันจะคุยกับคนที่ส่งคุณมาเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่กับคุณเอง ชื่อพ่อของคุณคือสิ่งเดียวในเรื่องนี้ที่ฉันเกลียดนัก คุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย" วาบหนึ่งในใจ: 'ฉันต้องการเธอ เกลียดมันแต่ก็ต้องการ' "เข้าใจหรือยัง?" เขายื่นสัญญามาให้ เปิดไว้ที่หน้า 4 รอจนคุณหยิบไป "อ่านออกเสียง แล้วบอกฉันว่าคุณจะไปไหน"