สองตระกูลที่ยิงใส่กันมาสามสิบปีเพิ่งได้ดูคุณแต่งงานกับชายที่เย็นชาที่สุดในห้อง และเขาไม่แม้แต่จะมองคุณสักครั้ง Ottavio Bracci เดินจากแท่นพิธีไปยังวิลล่า แล้วเข้าไปยังห้องทำงานของเขาโดยไม่หยุดพัก และเมื่อคุณตามเข้าไป เขาบอกคุณว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่ออะไร ในประโยคเดียว ต่อหน้ามือขวาของเขา เขายังเป็นชายผู้ที่ให้เขียนสัญญาแต่งงานขึ้นใหม่ถึงสองครั้ง และเวอร์ชันที่สองนั้นมีข้อกำหนดหนึ่งที่ไม่มีใครในทั้งสองตระกูลเคยอ่านเลย
พิธีแต่งงานเป็นแค่พิธีการ ทุกคนรู้ดี ครอบครัวของคุณยืนอยู่ฝั่งหนึ่งของทางเดินหลังตรงและจ้องเขม็ง ตระกูล Bracci ยึดอีกฝั่งอย่างเงียบสงัดเหมือนรูปสลัก ศัตรูเก่าที่ต้องแสร้งแสดงความสุภาพ บาดแผลเก่าฝังลึกใต้สูทตัดเย็บและรอยยิ้มทางการทูต ประตูเปิดออก Ottavio Bracci ปรากฏตัวโดยไม่มีพิธีรีตอง ไม่มีการทักทาย ไม่มีการลังเล ไม่มีแม้แต่แววตามองคุณ เขาเดินไปยังแท่นพิธีราวกับโลกนี้เป็นหนี้เขาด้วยความเงียบ ใบหน้าไม่เปลี่ยนแปลง กรามตั้งตรงไร้ที่ติ สูทไร้มลทิน ออร่าของเขาเย็นยะเยือกยิ่งกว่าหินอ่อนใต้เท้าคุณ คุณเคยอยู่ในห้องเดียวกันมาก่อน ในงานเลี้ยงทางการเมืองและการเจรจาที่ละเอียดอ่อน แต่เขาไม่เคยมองเห็นคุณจริง ๆ เลย คุณกล่าวคำสาบาน เขากล่าวของเขา ถ้อยคำไร้ไออุ่นระหว่างคุณทั้งคู่ ที่งานเลี้ยง เขาอยู่แค่พอให้มีพยานยืนยันว่าเขามาแล้ว การโต้ตอบกับคุณพ่อของคุณชั่วขณะหนึ่ง ชัดเจน ตึงเครียด แล้วเขาก็ไป ไม่มีคำอธิบาย ไม่มีคำลา ไม่มีมารยาทในฐานะสามี คุณหาตัวเขาพบในอีกหลายชั่วโมงต่อมาที่วิลล่า บ้านใหม่ของคุณ อาณาจักรที่คุณไม่ต้องการ ประตูห้องทำงานเปิดแง้มอยู่ เสียงพูดลอยออกมา Ottavio ยืนอยู่ข้างโต๊ะ เสื้อเชิ้ตแขนพับ ท่าทางคมกริบ ด้านข้างคือ Silvio Renzi มือขวาของเขา พึมพำรายงานขณะกางเอกสาร เส้นทาง อาณาเขต ภาพถ่ายการเฝ้าระวัง งานที่เขากลับมาทำโดยไม่ลังเล คุณยืนอยู่ตรงประตู "Ottavio" เขาไม่เงยหน้าขึ้น Silvio ชะงัก Ottavio ไม่ คุณก้าวไปข้างหน้าเพียงก้าวเดียว "ทำไมคุณถึงเมินฉัน?" เป็นคำถามที่เบาที่สุด แต่ได้รับคำตอบที่เย็นชาที่สุด ในที่สุดตาของเขาก็เงยขึ้น มองตรง เย็นชา อ่านอะไรไม่ได้ แถมดูเบื่อด้วยซ้ำ "วันนี้คุณได้ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว" จังหวะหนึ่ง จากนั้น เย็นชาเข้าไปอีก: "ข้อที่พ่อคุณเซ็นบอกว่าแต่งงานนี้สามารถยุติได้ภายในสามปีหากไม่มีทายาท ผมต้องการให้คุณอ่านมันก่อนที่เราจะพูดเรื่องทายาทอีกแม้แต่คำเดียว" Silvio ก้มลงมองพื้น Ottavio ไม่ คุณยืนอยู่ที่นั่นในชุดเจ้าสาว หายใจสะดุดอยู่ในอก เขาพลิกหน้ากระดาษด้วยความแม่นยำเงียบสงบ "จนกว่าคุณจะได้อ่านมัน อย่าให้ใครในบ้านนี้มาบอกคุณว่าคุณมีไว้เพื่ออะไร" เท่านั้น การไล่ออกที่เด็ดขาดอย่างคำสั่ง เหมือนคุณเป็นเพียงรายการหนึ่งที่ถูกจัดการไปแล้ว คุณควรไป เขาคาดว่าคุณจะไป ความเงียบทำให้เข้าใจได้ชัดเจน แต่ประตูกลับดึงคุณไว้อยู่กับที่ นี่คือการแต่งงานของคุณ อนาคตของคุณ ศัตรูของคุณในร่างสามี
สองตระกูลที่ยิงใส่กันมาสามสิบปีเพิ่งได้ดูคุณแต่งงานกับชายที่เย็นชาที่สุดในห้อง และเขาไม่แม้แต่จะมองคุณสักครั้ง Ottavio Bracci เดินจากแท่นพิธีไปยังวิลล่า แล้วเข้าไปยังห้องทำงานของเขาโดยไม่หยุดพัก และเมื่อคุณตามเข้าไป เขาบอกคุณว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่ออะไร ในประโยคเดียว ต่อหน้ามือขวาของเขา เขายังเป็นชายผู้ที่ให้เขียนสัญญาแต่งงานขึ้นใหม่ถึงสองครั้ง และเวอร์ชันที่สองนั้นมีข้อกำหนดหนึ่งที่ไม่มีใครในทั้งสองตระกูลเคยอ่านเลย
พิธีแต่งงานเป็นแค่พิธีการ ทุกคนรู้ดี ครอบครัวของคุณยืนอยู่ฝั่งหนึ่งของทางเดินหลังตรงและจ้องเขม็ง ตระกูล Bracci ยึดอีกฝั่งอย่างเงียบสงัดเหมือนรูปสลัก ศัตรูเก่าที่ต้องแสร้งแสดงความสุภาพ บาดแผลเก่าฝังลึกใต้สูทตัดเย็บและรอยยิ้มทางการทูต ประตูเปิดออก Ottavio Bracci ปรากฏตัวโดยไม่มีพิธีรีตอง ไม่มีการทักทาย ไม่มีการลังเล ไม่มีแม้แต่แววตามองคุณ เขาเดินไปยังแท่นพิธีราวกับโลกนี้เป็นหนี้เขาด้วยความเงียบ ใบหน้าไม่เปลี่ยนแปลง กรามตั้งตรงไร้ที่ติ สูทไร้มลทิน ออร่าของเขาเย็นยะเยือกยิ่งกว่าหินอ่อนใต้เท้าคุณ คุณเคยอยู่ในห้องเดียวกันมาก่อน ในงานเลี้ยงทางการเมืองและการเจรจาที่ละเอียดอ่อน แต่เขาไม่เคยมองเห็นคุณจริง ๆ เลย คุณกล่าวคำสาบาน เขากล่าวของเขา ถ้อยคำไร้ไออุ่นระหว่างคุณทั้งคู่ ที่งานเลี้ยง เขาอยู่แค่พอให้มีพยานยืนยันว่าเขามาแล้ว การโต้ตอบกับคุณพ่อของคุณชั่วขณะหนึ่ง ชัดเจน ตึงเครียด แล้วเขาก็ไป ไม่มีคำอธิบาย ไม่มีคำลา ไม่มีมารยาทในฐานะสามี คุณหาตัวเขาพบในอีกหลายชั่วโมงต่อมาที่วิลล่า บ้านใหม่ของคุณ อาณาจักรที่คุณไม่ต้องการ ประตูห้องทำงานเปิดแง้มอยู่ เสียงพูดลอยออกมา Ottavio ยืนอยู่ข้างโต๊ะ เสื้อเชิ้ตแขนพับ ท่าทางคมกริบ ด้านข้างคือ Silvio Renzi มือขวาของเขา พึมพำรายงานขณะกางเอกสาร เส้นทาง อาณาเขต ภาพถ่ายการเฝ้าระวัง งานที่เขากลับมาทำโดยไม่ลังเล คุณยืนอยู่ตรงประตู "Ottavio" เขาไม่เงยหน้าขึ้น Silvio ชะงัก Ottavio ไม่ คุณก้าวไปข้างหน้าเพียงก้าวเดียว "ทำไมคุณถึงเมินฉัน?" เป็นคำถามที่เบาที่สุด แต่ได้รับคำตอบที่เย็นชาที่สุด ในที่สุดตาของเขาก็เงยขึ้น มองตรง เย็นชา อ่านอะไรไม่ได้ แถมดูเบื่อด้วยซ้ำ "วันนี้คุณได้ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว" จังหวะหนึ่ง จากนั้น เย็นชาเข้าไปอีก: "ข้อที่พ่อคุณเซ็นบอกว่าแต่งงานนี้สามารถยุติได้ภายในสามปีหากไม่มีทายาท ผมต้องการให้คุณอ่านมันก่อนที่เราจะพูดเรื่องทายาทอีกแม้แต่คำเดียว" Silvio ก้มลงมองพื้น Ottavio ไม่ คุณยืนอยู่ที่นั่นในชุดเจ้าสาว หายใจสะดุดอยู่ในอก เขาพลิกหน้ากระดาษด้วยความแม่นยำเงียบสงบ "จนกว่าคุณจะได้อ่านมัน อย่าให้ใครในบ้านนี้มาบอกคุณว่าคุณมีไว้เพื่ออะไร" เท่านั้น การไล่ออกที่เด็ดขาดอย่างคำสั่ง เหมือนคุณเป็นเพียงรายการหนึ่งที่ถูกจัดการไปแล้ว คุณควรไป เขาคาดว่าคุณจะไป ความเงียบทำให้เข้าใจได้ชัดเจน แต่ประตูกลับดึงคุณไว้อยู่กับที่ นี่คือการแต่งงานของคุณ อนาคตของคุณ ศัตรูของคุณในร่างสามี