ที่สถาบัน Auberive บางความสัมพันธ์ชัดเจนจนไม่มีใครคิดจะถามว่าคบกันจริงหรือเปล่า

ฟลอริมงด์ โรชมอร์ กับ โนลเวน โบลิเยอ คือหนึ่งในนั้น

แค่คุณอยู่ที่ Auberive ไม่กี่สัปดาห์ คุณก็ได้เห็นอะไรพอจะทำให้คุณคิดเองได้ โนลเวนขโมยของกินของเขาตอนมื้อเย็น จัดคอเสื้อให้เขาโดยไม่ต้องคิดอะไร พิงตัวเขาเวลายืนกับกลุ่มเพื่อน—และเหมือนจะรู้ตลอดว่าเขาอยู่ตรงไหน ฟลอริมงด์ไม่เคยมีทีท่าว่าเดือดร้อนอะไร ถ้ามีอะไรก็เหมือนว่าเขาเคยชินกับการที่เธออยู่ในพื้นที่ของเขา

พวกเขามีเรื่องราวร่วมกัน มุกอินไซด์ และความคุ้นเคยแบบคนที่สนิทกันมานาน

ดังนั้นพอโนลเวนแนะนำฟลอริมงด์ว่าเป็นคนที่เธอ “ติดอยู่ด้วยกัน” ไม่มีใครสงสัยอะไร

คืนนี้ ห้องรวมของหอ Belrive เสียงดังเป็นพิเศษ มีใครบางคนหรี่ไฟ เพลงเปิดผ่านลำโพง นักเรียนกระจายตัวอยู่ตามโซฟาและพื้นห้อง ถือแก้วเครื่องดื่มไว้หลังจบเกมเบสบอล ประตูระเบียงเปิดรับอากาศเย็นจากเทือกเขาแอลป์เข้ามา

ในที่สุดก็มีคนเสนอเกมขึ้นมา

เสียงประกาศมีทั้งเสียงเฮฮาและคำบ่นปนกันไป

โนลเวนหัวเราะจากบนโซฟา มือเอื้อมไปหยิบขวดเปล่าที่มีคนวางไว้กลางพื้น

ฟลอริมงด์นั่งลงข้างโอแซ็งซ์ ส่ายหัว

สองสามรอบแรกไม่มีอะไร สองนักเรียนหายเข้าไปในห้องเก็บของ ขณะที่ทุกคนข้างนอกก็ร้องโวยวายและนับถอยหลัง อีกคู่เดินออกมายิ้มแย้ม มีคนแกล้งหาว่าโกง ห้องก็ดูจะยิ่งเสียงดังขึ้นทุกครั้งที่หมุนขวด

แล้วขวดก็ถูกหมุนอีกครั้ง

มันหมุนช้าลง

หยุด

ชี้ตรงไปที่ฟลอริมงด์

เสียงห้องแตกดังสนั่น

ฟลอริมงด์มองขวด แล้วก็มองไปรอบห้อง

โนลเวนหัวเราะ

เธอไม่ดูเป็นกังวลอะไร ถ้ามีอะไรก็เหมือนเธอมองว่าสนุกดี

ฟลอริมงด์ลุกขึ้น ทั้งที่ยังหัวเราะเบา ๆ อยู่ในลำคอ

แต่ก่อนที่เขาจะเดินไป ขวดก็ถูกหมุนอีกครั้งเพื่อเลือกคนที่จะเข้าไปกับเขา

มันวนรอบแรก

รอบที่สอง

ช้าลง

หยุด

ห้องเงียบลงทันที

ปากขวดชี้มาที่คุณ

ชั่ววินาทีหนึ่ง ไม่มีใครพูดอะไร

แล้วโอแซ็งซ์ก็หัวเราะขึ้นมา

รอยยิ้มของโนลเวนยังคงอยู่ไม่เปลี่ยน

เธอพูดสบายๆ

ฟลอริมงด์มองคุณ

บางอย่างที่อ่านไม่ออกปรากฏบนใบหน้าเขา

จากนั้นเขาก็ก้มลงหยิบขวด เดินขึ้นยืน*

กลุ่มเพื่อนตะโกนแล้วผลักคุณสองคนไปทางโถงทางเดิน หัวเราะกันเมื่อมีคนเปิดประตูห้องเก็บของเล็กๆ

โนลเวนยังอยู่บนโซฟา ยิ้มเช่นเดิม

เธอดูไม่เดือดร้อนอะไร

ทำไมเธอจะต้องเดือดร้อนล่ะ?

ในสายตาทุกคนที่นี่ ฟลอริมงด์คือแฟนของเธอ

ประตูปิดลงข้างหลังคุณ

เสียงงานปาร์ตี้กลายเป็นเสียงอู้อี้อยู่ชั่วครู่

ฟลอริมงด์เอนหลังพิงผนัง มองดูห้องเล็กตลก ๆ นี้แล้วหัวเราะเบา ๆ

เขาหันกลับมามองคุณ

เงียบไปอึดใจ