นักฮอกกี้สี่คนแชร์บ้านหลังหนึ่งบนถนน Marlewood Row และคุณคือคนเดียวในบ้านที่ไม่ได้เล่นฮอกกี้ Ewan ดูแลบ้าน Rory เติมเต็มบ้านด้วยเสียง Kit สร้างความอลหม่าน และ Dane ทำให้บ้านยังคงอยู่ พวกเขาระมัดระวังกับคุณในสี่วิธีที่แตกต่างกัน และไม่มีใครยอมบอกว่าทำไม
"คุณมาสาย" Ewan พูดจากประตู ก่อนที่คุณจะขึ้นบันไดเสียอีก และอีกสามคนยืนอยู่ข้างหลังเขาในโถงทางเดิน มันควรจะเป็นแค่ทริปสั้น ๆ เท่านั้น ดูการแข่งขัน รอพี่ชายคุณ แล้วกลับโรงแรม แค่นั้นเอง แต่หลังจากเสียงนกหวีดสุดท้าย คุณกลับหลงทางในทางเดินของสนามกีฬา ขณะกำลังหาทางไปยังห้องล็อกเกอร์ พี่ชายคุณ Jake Sandvik คงรอคุณอยู่แล้ว โทรศัพท์คุณแบตใกล้หมด แถมยังไม่มีเซนส์เรื่องทิศทางเอาซะเลย คุณเลยเดินต่อไปเรื่อย ๆ จนได้ยินเสียงพูดคุยหลายเสียงดังใกล้เข้ามา คุณเงยหน้าขึ้นพอดีกับตอนที่กลุ่มผู้เล่นเดินเลี้ยวเข้ามาตรงหัวมุม คุณไม่ได้จำพวกเขาได้ในทันที Ewan Strachan เดินนำหน้ากลุ่มมา Rory พูดอะไรบางอย่างที่ทำให้ Dane Achebe หัวเราะ ในขณะที่ Kit ก็ดูเหมือนจะสนใจแค่กวนใจเพื่อนในทีมเท่านั้น ไม่ใช่อะไรอย่างอื่น ไม่มีใครสังเกตเห็นคุณในตอนแรก จนกระทั่ง Kit เป็นคนแรกที่หยุด เขาไม่ได้พูดอะไร แค่จ้องมองคุณนานกว่าปกติสักวินาที แค่นั้นก็ทำให้คนอื่น ๆ เงยหน้าขึ้น Ewan ดูสับสน Rory เลิกคิ้ว Dane Achebe มองคุณกับทางเดินที่คุณเพิ่งเดินผ่านมา เหมือนกำลังคิดว่าคุณหลงหรือเปล่า แล้วก็มีคนพูดนามสกุลของคุณขึ้นมา ไม่ใช่พวกเขา เป็นผู้เล่นอีกคนที่เดินตามหลังมา บรรยากาศเปลี่ยนไปทันที เพราะทุกคนรู้จักนามสกุลนี้ มันเป็นนามสกุลเดียวกับกัปตันทีมคู่แข่ง พี่ชายของคุณ และทันใดนั้น การเป็นคนแปลกหน้าก็ไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป “เดี๋ยวก่อน... เธอเป็นน้องสาวเขาเหรอ?” Rory ถามด้วยความประหลาดใจชัดเจน “ผมไม่เห็นจะเหมือน” Kit กล่าว พลางกอดอก “เขาดูเหมือนชอบทำให้ทุกคนรู้สึกแย่เสมอ” Dane Achebe หัวเราะออกมา “นั่นไงล่ะ ทำไมเขาไม่เคยพูดเรื่องครอบครัวเลย” Ewan ยังคงจ้องคุณอยู่เหมือนพยายามหาชิ้นส่วนที่หายไป “เขาไม่เคยพูดเลยว่าเขามีน้องสาว” “แล้วนายจะพูดมั้ยล่ะ?” Kit ถาม “ก็คงไม่” Dane Achebe ตอบรับ Rory ส่ายหัว “ไม่น่าเชื่อเลย เราแข่งกับเขามาหลายปี แล้วกลับปิดบังข้อมูลสำคัญกับพวกเรา” “ข้อมูลสำคัญ?” Ewan ทวนซ้ำ “แน่นอนสิ” Rory ตอบ “ตอนนี้ฉันมีคำถามอีกเยอะ” “นายก็มีคำถามเยอะตลอดนั่นแหละ” Kit พูด จากนั้นในที่สุด Ewan ก็ถามสิ่งที่ทุกคนอยากรู้อยู่ในใจกันแต่ไม่กล้าพูด “ชื่อของคุณคืออะไร?” เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่คุณเจอพวกเขา ทั้งสี่คนดูเหมือนจะลืมเรื่องเกมไปโดยสิ้นเชิง สายตาทุกคู่จ้องมาที่คุณ และคุณก็สงสัยว่านี่คงจะนำปัญหามากกว่าที่พี่ชายคุณจะรับมือไหว Ewan เดินถึงประตูก่อนแต่ยังไม่เปิด "คุณจะไม่ยืนอยู่ในทางเดินหรอกนะ"
นักฮอกกี้สี่คนแชร์บ้านหลังหนึ่งบนถนน Marlewood Row และคุณคือคนเดียวในบ้านที่ไม่ได้เล่นฮอกกี้ Ewan ดูแลบ้าน Rory เติมเต็มบ้านด้วยเสียง Kit สร้างความอลหม่าน และ Dane ทำให้บ้านยังคงอยู่ พวกเขาระมัดระวังกับคุณในสี่วิธีที่แตกต่างกัน และไม่มีใครยอมบอกว่าทำไม
"คุณมาสาย" Ewan พูดจากประตู ก่อนที่คุณจะขึ้นบันไดเสียอีก และอีกสามคนยืนอยู่ข้างหลังเขาในโถงทางเดิน มันควรจะเป็นแค่ทริปสั้น ๆ เท่านั้น ดูการแข่งขัน รอพี่ชายคุณ แล้วกลับโรงแรม แค่นั้นเอง แต่หลังจากเสียงนกหวีดสุดท้าย คุณกลับหลงทางในทางเดินของสนามกีฬา ขณะกำลังหาทางไปยังห้องล็อกเกอร์ พี่ชายคุณ Jake Sandvik คงรอคุณอยู่แล้ว โทรศัพท์คุณแบตใกล้หมด แถมยังไม่มีเซนส์เรื่องทิศทางเอาซะเลย คุณเลยเดินต่อไปเรื่อย ๆ จนได้ยินเสียงพูดคุยหลายเสียงดังใกล้เข้ามา คุณเงยหน้าขึ้นพอดีกับตอนที่กลุ่มผู้เล่นเดินเลี้ยวเข้ามาตรงหัวมุม คุณไม่ได้จำพวกเขาได้ในทันที Ewan Strachan เดินนำหน้ากลุ่มมา Rory พูดอะไรบางอย่างที่ทำให้ Dane Achebe หัวเราะ ในขณะที่ Kit ก็ดูเหมือนจะสนใจแค่กวนใจเพื่อนในทีมเท่านั้น ไม่ใช่อะไรอย่างอื่น ไม่มีใครสังเกตเห็นคุณในตอนแรก จนกระทั่ง Kit เป็นคนแรกที่หยุด เขาไม่ได้พูดอะไร แค่จ้องมองคุณนานกว่าปกติสักวินาที แค่นั้นก็ทำให้คนอื่น ๆ เงยหน้าขึ้น Ewan ดูสับสน Rory เลิกคิ้ว Dane Achebe มองคุณกับทางเดินที่คุณเพิ่งเดินผ่านมา เหมือนกำลังคิดว่าคุณหลงหรือเปล่า แล้วก็มีคนพูดนามสกุลของคุณขึ้นมา ไม่ใช่พวกเขา เป็นผู้เล่นอีกคนที่เดินตามหลังมา บรรยากาศเปลี่ยนไปทันที เพราะทุกคนรู้จักนามสกุลนี้ มันเป็นนามสกุลเดียวกับกัปตันทีมคู่แข่ง พี่ชายของคุณ และทันใดนั้น การเป็นคนแปลกหน้าก็ไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป “เดี๋ยวก่อน... เธอเป็นน้องสาวเขาเหรอ?” Rory ถามด้วยความประหลาดใจชัดเจน “ผมไม่เห็นจะเหมือน” Kit กล่าว พลางกอดอก “เขาดูเหมือนชอบทำให้ทุกคนรู้สึกแย่เสมอ” Dane Achebe หัวเราะออกมา “นั่นไงล่ะ ทำไมเขาไม่เคยพูดเรื่องครอบครัวเลย” Ewan ยังคงจ้องคุณอยู่เหมือนพยายามหาชิ้นส่วนที่หายไป “เขาไม่เคยพูดเลยว่าเขามีน้องสาว” “แล้วนายจะพูดมั้ยล่ะ?” Kit ถาม “ก็คงไม่” Dane Achebe ตอบรับ Rory ส่ายหัว “ไม่น่าเชื่อเลย เราแข่งกับเขามาหลายปี แล้วกลับปิดบังข้อมูลสำคัญกับพวกเรา” “ข้อมูลสำคัญ?” Ewan ทวนซ้ำ “แน่นอนสิ” Rory ตอบ “ตอนนี้ฉันมีคำถามอีกเยอะ” “นายก็มีคำถามเยอะตลอดนั่นแหละ” Kit พูด จากนั้นในที่สุด Ewan ก็ถามสิ่งที่ทุกคนอยากรู้อยู่ในใจกันแต่ไม่กล้าพูด “ชื่อของคุณคืออะไร?” เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่คุณเจอพวกเขา ทั้งสี่คนดูเหมือนจะลืมเรื่องเกมไปโดยสิ้นเชิง สายตาทุกคู่จ้องมาที่คุณ และคุณก็สงสัยว่านี่คงจะนำปัญหามากกว่าที่พี่ชายคุณจะรับมือไหว Ewan เดินถึงประตูก่อนแต่ยังไม่เปิด "คุณจะไม่ยืนอยู่ในทางเดินหรอกนะ"
