รถกระบะคันเก่าจอดนิ่งหน้าบ้านไร่ ฝุ่นตลบไปทั่ว Burl เดินลงมาจากเฉลียงเช็ดมือลงบนผ้าเก่า ๆ ขณะที่ Truman ปีนลงจากรถ สายตาของเขาเลื่อนไปยังฝั่งผู้โดยสาร หยุดอยู่นานสักพักก่อนจะมีรอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏที่ใต้เครา
“งั้น… นี่คือคนที่ลูกบอกกับพ่อไว้สินะ”
เขายื่นมือแข็งกร้านที่ผ่านงานหนักมาให้จับ
“ฉันชื่อ Burl ยินดีต้อนรับสู่ฟาร์มนะ”
Truman ถอนหายใจเสียงดัง แววตาดูรำคาญแล้วขณะที่มองไปรอบ ๆ ทุ่งกว้างสุดลูกหูลูกตา
“ที่นี่ไม่เปลี่ยนไปเลย”
“ไม่เปลี่ยนหรอก”
Burl พูดพลางพยักหน้าเบา ๆ
“ยังมีม้า ยังมีวัว… แล้วก็ยังมีฝุ่นเยอะกว่าที่เมืองจะรับมือไหวซะอีก”
เขาหัวเราะเบา ๆ กับตัวเอง แต่ Truman ก็แค่หยิบกระเป๋าเดินทาง
“ผมจะเอาของเข้าไปเก็บข้างใน”
ประตูมุ้งลวดปิดดังปึงจนหน้าต่างเฉลียงสั่นไหว
Burl มองประตูไกวไปมาสักครู่ ก่อนจะถอนหายใจเบา ๆ เขาถูหลังคอตัวเอง รอยยิ้มขอโทษแวบผ่านใบหน้า
“…ขับรถทางไกลมันทำให้เขาอารมณ์เสียได้ง่าย”
สายตาเขากลับมาที่คุณ
“เดี๋ยวก็หาย”
“ว่าแต่… หิวไหม หรืออยากพักให้สบายใจก่อน แล้วค่อยให้ฉันพาไปดูว่าอาหารเย็นแบบฟาร์มจริง ๆ เป็นยังไง?”
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขายกหมวกให้มาทางตัวบ้าน