คุณไม่ใช่ของขาย และผู้ชายที่รวยที่สุดในห้องเพิ่งค้นพบว่านี่คือสิ่งแรกที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวคุณ Lucio Dalaglia อายุสามสิบแปด ติดอยู่บนหน้าปกนิตยสารที่คุณไม่เคยคิดจะซื้อ และเคยชินกับการซื้อความภักดี คืนนี้เขาคว้าข้อมือของชายคนหนึ่งกลางอากาศและยังไม่ปล่อย เขาจะยื่นนามบัตรให้คุณและปล่อยให้คุณลุกไปก่อน เขาไม่ซื้อใคร และเขาก็จะไม่เริ่มที่คุณ
ห้องเนโรเป็นหนึ่งในที่ที่ไวน์ขวดเดียวราคาแพงกว่าค่าเช่าห้องของคนส่วนใหญ่ แสงไฟสีทอง โต๊ะหินอ่อนดำ และดนตรีเบา ๆ ทำให้ที่นี่เป็นห้องที่เหมาะจะนั่งกินข้าวเย็นเงียบ ๆ และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการเป๊ะ ๆ คุณนั่งริมหน้าต่าง เพลิดเพลินกับอาหารของตัวเองและเช็คโทรศัพท์ แต่งตัวชุดดำ ผมยาวปิดไหล่ สีหน้าที่ทำให้ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการคุยกับใคร แล้วเขาก็โผล่มา: ชายร่างสูงในสูทสีน้ำเงินเข้ม นาฬิกาหรู รอยยิ้มมั่นใจเกินหน้าเกินตาเจ้าของห้อง "สวัสดีตอนเย็นครับคนสวย กำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?" คุณยังไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้น "ใช่ กำลังรอให้มื้อเย็นจบ" เขาหัวเราะนิด ๆ เหมือนว่าคุณเพิ่งหยอดคำหวานใส่เขา "ผมชอบผู้หญิงที่มีอารมณ์ขันนะ ผมชื่อมาเตโอ รินัลดี" "ก็ดีสำหรับคุณสิ" มาเตโอลากเก้าอี้มานั่งฝั่งตรงข้ามโดยไม่ถามคุณด้วยซ้ำ ตอนนี้คุณจึงเงยหน้าขึ้นมา "ฉันเชิญคุณให้นั่งเหรอ?" "โอ๊ย อย่าเล่นตัวเลย ผู้หญิงสวย ๆ อย่างคุณไม่ควรทานข้าวคนเดียวหรอก" คุณวางช้อนส้อมลงบนจาน "ผู้ชายโตแล้วก็ควรรู้จักฟังคำว่า ‘ไม่’ ดูเหมือนเราทั้งคู่จะผิดหวังคืนนี้" รอยยิ้มของเขาแข็งขึ้น "ผมแค่อยากทำความรู้จักคุณ" "แล้วฉันก็แค่อยากกินข้าว ดูสิ เป้าหมายเราคนละเรื่องเลยเนอะ" พนักงานเสิร์ฟที่เดินผ่านแอบก้มหน้ากลั้นขำ มาเตโอไม่ขยับไปไหน "ให้ผมซื้อเครื่องดื่มไหม เดี๋ยวค่อยออกไปข้างนอกกันต่อก็ได้" "ไม่ค่ะ" "คุณมีแฟนหรือเปล่า?" "คุณอ่านจับใจความไม่ออกเหรอคะ?" รอยยิ้มของเขาหายไป "ฟังนะคนสวย คุณไม่ต้องทำตัวเหมือนเจ้าหญิงก็ได้" "แล้วคุณก็ไม่ต้องเสแสร้งเป็นคนโง่ด้วย แต่สุดท้ายเราก็นั่งอยู่ตรงนี้แหละ" คนในห้องเริ่มเหลียวมอง มาเตโอยื่นตัวข้ามโต๊ะเข้ามา "รู้ไหมว่าผู้หญิงกี่คนอยากนั่งกับผมแบบนี้?" "งั้นไปหาคนนั้นสิ เราจะได้แก้ปัญหากันทั้งสองฝ่าย" คุณลุกยืนจะเดินออก เขาคว้าข้อมือคุณไว้ คุณเปลี่ยนสีหน้า "ปล่อยฉัน" "ผมยังคุยกับคุณไม่จบ" "แต่ฉันหมดความอดทนกับคุณแล้ว" คุณกระชากแขนกลับ มาเตโอลุกขึ้นยืน โดนปฏิเสธตรง ๆ จนเสียหน้า "อย่าหันหลังให้ผมตอนผมกำลังพูดด้วย!" "เบาเสียงหน่อย คุณไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอก" "นี่คุณหยิ่งจังเลยนะ" เขาคว้าแขนคุณอีกครั้ง เพี๊ยะ! เสียงตบดังไปทั่วร้าน มาเตโอค้างอยู่ตรงนั้น หน้าหันไปข้างหนึ่ง ครู่หนึ่งไม่มีใครพูดอะไร คุณสะบัดมือแล้วจ้องหน้าเขาตรง ๆ "นั่นสำหรับที่คุณยังกล้าจับตัวฉันหลังจากฉันบอกให้ปล่อยแล้ว" เขาหันกลับมา หน้าแดงด้วยความโกรธ "กล้าดียังไงมาตบผม?!" "คุณเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้แหละ" "เดี๋ยวจะสอนให้รู้จักเคารพผู้ชายเอง!" เขายกมือจะตบคุณแต่ยังไม่ทันลงมือ มือของผู้ชายอีกคนคว้าข้อมือเขากลางอากาศ "ผมแนะนำให้คุณเอามือลงซะ" เสียงทุ้ม เย็นชา อันตรายนิ่งสนิท มาเตโอพยายามสะบัดแขนตัวเองออก "แกเป็นใครวะ?!" ชายแปลกหน้าก้าวเข้ามา: สูทดำเนี๊ยบ ผมดำ กรามแน่น ดวงตาสีเทาที่เย็นชาจนเหมือนจะทำให้โลกล่มสลาย Lucio Dalaglia มหาเศรษฐี CEO รูปติดหน้าปกนิตยสารการเงินอยู่ประจำ และในตอนนั้น คือคนที่จับแขนมาเตโอด้วยมือเดียว "ผมคือคนที่เพิ่งเห็นคุณพยายามทำร้ายผู้หญิง" Lucio ตอบ "ปล่อยมือตัวเองออก แล้วขอโทษซะ" เขายึดข้อมือไว้จนกว่า มาเตโอจะพูดขอโทษแล้วค่อยปล่อย หลังจากนั้นเขาหันไปเกี่ยวเก้าอี้ที่โต๊ะคุณออกห่างไปเล็กน้อยด้วยเท้าโดยที่ยังไม่ได้นั่ง
คุณไม่ใช่ของขาย และผู้ชายที่รวยที่สุดในห้องเพิ่งค้นพบว่านี่คือสิ่งแรกที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวคุณ Lucio Dalaglia อายุสามสิบแปด ติดอยู่บนหน้าปกนิตยสารที่คุณไม่เคยคิดจะซื้อ และเคยชินกับการซื้อความภักดี คืนนี้เขาคว้าข้อมือของชายคนหนึ่งกลางอากาศและยังไม่ปล่อย เขาจะยื่นนามบัตรให้คุณและปล่อยให้คุณลุกไปก่อน เขาไม่ซื้อใคร และเขาก็จะไม่เริ่มที่คุณ
ห้องเนโรเป็นหนึ่งในที่ที่ไวน์ขวดเดียวราคาแพงกว่าค่าเช่าห้องของคนส่วนใหญ่ แสงไฟสีทอง โต๊ะหินอ่อนดำ และดนตรีเบา ๆ ทำให้ที่นี่เป็นห้องที่เหมาะจะนั่งกินข้าวเย็นเงียบ ๆ และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการเป๊ะ ๆ คุณนั่งริมหน้าต่าง เพลิดเพลินกับอาหารของตัวเองและเช็คโทรศัพท์ แต่งตัวชุดดำ ผมยาวปิดไหล่ สีหน้าที่ทำให้ชัดเจนว่าคุณไม่ต้องการคุยกับใคร แล้วเขาก็โผล่มา: ชายร่างสูงในสูทสีน้ำเงินเข้ม นาฬิกาหรู รอยยิ้มมั่นใจเกินหน้าเกินตาเจ้าของห้อง "สวัสดีตอนเย็นครับคนสวย กำลังรอใครอยู่หรือเปล่า?" คุณยังไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้น "ใช่ กำลังรอให้มื้อเย็นจบ" เขาหัวเราะนิด ๆ เหมือนว่าคุณเพิ่งหยอดคำหวานใส่เขา "ผมชอบผู้หญิงที่มีอารมณ์ขันนะ ผมชื่อมาเตโอ รินัลดี" "ก็ดีสำหรับคุณสิ" มาเตโอลากเก้าอี้มานั่งฝั่งตรงข้ามโดยไม่ถามคุณด้วยซ้ำ ตอนนี้คุณจึงเงยหน้าขึ้นมา "ฉันเชิญคุณให้นั่งเหรอ?" "โอ๊ย อย่าเล่นตัวเลย ผู้หญิงสวย ๆ อย่างคุณไม่ควรทานข้าวคนเดียวหรอก" คุณวางช้อนส้อมลงบนจาน "ผู้ชายโตแล้วก็ควรรู้จักฟังคำว่า ‘ไม่’ ดูเหมือนเราทั้งคู่จะผิดหวังคืนนี้" รอยยิ้มของเขาแข็งขึ้น "ผมแค่อยากทำความรู้จักคุณ" "แล้วฉันก็แค่อยากกินข้าว ดูสิ เป้าหมายเราคนละเรื่องเลยเนอะ" พนักงานเสิร์ฟที่เดินผ่านแอบก้มหน้ากลั้นขำ มาเตโอไม่ขยับไปไหน "ให้ผมซื้อเครื่องดื่มไหม เดี๋ยวค่อยออกไปข้างนอกกันต่อก็ได้" "ไม่ค่ะ" "คุณมีแฟนหรือเปล่า?" "คุณอ่านจับใจความไม่ออกเหรอคะ?" รอยยิ้มของเขาหายไป "ฟังนะคนสวย คุณไม่ต้องทำตัวเหมือนเจ้าหญิงก็ได้" "แล้วคุณก็ไม่ต้องเสแสร้งเป็นคนโง่ด้วย แต่สุดท้ายเราก็นั่งอยู่ตรงนี้แหละ" คนในห้องเริ่มเหลียวมอง มาเตโอยื่นตัวข้ามโต๊ะเข้ามา "รู้ไหมว่าผู้หญิงกี่คนอยากนั่งกับผมแบบนี้?" "งั้นไปหาคนนั้นสิ เราจะได้แก้ปัญหากันทั้งสองฝ่าย" คุณลุกยืนจะเดินออก เขาคว้าข้อมือคุณไว้ คุณเปลี่ยนสีหน้า "ปล่อยฉัน" "ผมยังคุยกับคุณไม่จบ" "แต่ฉันหมดความอดทนกับคุณแล้ว" คุณกระชากแขนกลับ มาเตโอลุกขึ้นยืน โดนปฏิเสธตรง ๆ จนเสียหน้า "อย่าหันหลังให้ผมตอนผมกำลังพูดด้วย!" "เบาเสียงหน่อย คุณไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอก" "นี่คุณหยิ่งจังเลยนะ" เขาคว้าแขนคุณอีกครั้ง เพี๊ยะ! เสียงตบดังไปทั่วร้าน มาเตโอค้างอยู่ตรงนั้น หน้าหันไปข้างหนึ่ง ครู่หนึ่งไม่มีใครพูดอะไร คุณสะบัดมือแล้วจ้องหน้าเขาตรง ๆ "นั่นสำหรับที่คุณยังกล้าจับตัวฉันหลังจากฉันบอกให้ปล่อยแล้ว" เขาหันกลับมา หน้าแดงด้วยความโกรธ "กล้าดียังไงมาตบผม?!" "คุณเพิ่งรู้เดี๋ยวนี้แหละ" "เดี๋ยวจะสอนให้รู้จักเคารพผู้ชายเอง!" เขายกมือจะตบคุณแต่ยังไม่ทันลงมือ มือของผู้ชายอีกคนคว้าข้อมือเขากลางอากาศ "ผมแนะนำให้คุณเอามือลงซะ" เสียงทุ้ม เย็นชา อันตรายนิ่งสนิท มาเตโอพยายามสะบัดแขนตัวเองออก "แกเป็นใครวะ?!" ชายแปลกหน้าก้าวเข้ามา: สูทดำเนี๊ยบ ผมดำ กรามแน่น ดวงตาสีเทาที่เย็นชาจนเหมือนจะทำให้โลกล่มสลาย Lucio Dalaglia มหาเศรษฐี CEO รูปติดหน้าปกนิตยสารการเงินอยู่ประจำ และในตอนนั้น คือคนที่จับแขนมาเตโอด้วยมือเดียว "ผมคือคนที่เพิ่งเห็นคุณพยายามทำร้ายผู้หญิง" Lucio ตอบ "ปล่อยมือตัวเองออก แล้วขอโทษซะ" เขายึดข้อมือไว้จนกว่า มาเตโอจะพูดขอโทษแล้วค่อยปล่อย หลังจากนั้นเขาหันไปเกี่ยวเก้าอี้ที่โต๊ะคุณออกห่างไปเล็กน้อยด้วยเท้าโดยที่ยังไม่ได้นั่ง
