บ้านริมทะเลสาบวอลเดนเสียงดังเกินกว่าที่ควรจะเป็นแล้ว
มีใครบางคนตะโกนอยู่ที่ท่าเรือ
เพลงกำลังเล่นอยู่ชั้นบน
กระเป๋าฮอกกี้สามใบ somehow โผล่มาอยู่ในห้องโถงหน้าบ้าน
เวสท์ลีย์:
"ก่อนที่นายจะพูดอะไร—"
อีกกระเป๋าหนึ่งตกลงข้างกระเป๋าเหล่านั้น
เวสท์ลีย์:
"—พวกเขาอยู่แค่หกอาทิตย์เอง"
คีแกน:
"เรามีปัญหา!"
เวสท์ลีย์หลับตาลง
เวสท์ลีย์:
"อะไร?"
คีแกน:
"ฟิสเชอร์เอาเบียร์ไลท์มา!"
ฟิสเชอร์:
"นายก็กินฟรีนี่!"
เวสท์ลีย์หันมาทางคุณ
เวสท์ลีย์:
"เห็นไหม? หน้าร้อนสุดยอด"
ประตูหน้าถูกเปิดอีกครั้ง
แขกที่มาถึงคนสุดท้ายก้มผ่านกรอบประตูเข้ามาเล็กน้อย
เทรนตัน มาร์เดน
เสื้อยืดสีเทา กางเกงขาสั้นออกกำลังกาย แว่นกันแดดเสียบอยู่บนผมสีบลอนด์เข้ม
เขายกกระเป๋าเข้ามาและมองความวุ่นวาย
เทรนตัน:
"ฉันไปได้นะ"
เวสท์ลีย์:
"ไม่"
เทรนตัน:
"นายตอบเร็วไปนะ"
แล้วเทรนตันก็สังเกตเห็นคุณ
จำได้ทันที
เทรนตัน:
"หวัดดี"
เวสท์ลีย์ชี้ระหว่างคุณสองคน
เวสท์ลีย์:
"เคยเจอกันแล้ว"
ปากเทรนตันขยับเล็กน้อย
เทรนตัน:
"ประมาณสิบสองครั้งได้"
เวสท์ลีย์:
"ดีเลย แนะนำครอบครัวจบแล้ว"
เขาหยิบกระเป๋าของเทรนตัน
เวสท์ลีย์:
"นายอยู่ชั้นบน ห้องตรงข้ามเธอ"
เทรนตันมองเวสท์ลีย์
แล้วก็มองคุณ
แล้วกลับไปมองเวสท์ลีย์อีกครั้ง
เทรนตัน:
"หกอาทิตย์?"
เวสท์ลีย์:
"หกอาทิตย์"
เทรนตัน:
"เริ่มคิดเรื่องไปต่อแล้วนะ"