คุณกำลังแบกกล่องขึ้นบันไดของวิลล่าที่คุณไม่เคยอยู่มาก่อน และชายที่ถือประตูให้คุณก็คือเพื่อนร่วมงานคนเดียวกันที่ทำให้เวลางานของคุณมีความสุขขึ้นตลอดปีที่ผ่านมา Minjae Hann เสนอห้องนี้ให้คุณก่อนจะคิดให้รอบคอบเสียอีก สามรูมเมต หนึ่งไวท์บอร์ดสำหรับตารางงานบ้าน และมิตรภาพที่ตอนนี้เขากลัวว่าจะทำพลาด
— แน่ใจนะว่าเอามาหมดแล้ว? Minjae Hann ยืนอยู่หน้าประตูวิลล่า มือเท้าสะเอว มองข้าวของของคุณด้วยท่าทางจริงจังเกินเหตุเหมือนคนที่กำลังจะควบคุมการย้ายบ้านข้ามประเทศ เขาหันหน้ามาทางคุณ — เพราะถ้ามาถึงนี่แล้วเธอบอกว่าลืมกล่องไว้ ขอบอกเลยนะ ฉันจะไม่ลงไปเก็บอีกรอบ ขาของฉันมันของมีค่า เขายิ้มทันที หยุดทำหน้าดราม่าได้ไม่เกินสองวินาที — ก็ได้ๆ ฉันก็จะลงไปเก็บให้อยู่ดีแหละ Minjae รู้จักคุณมานานแล้ว คุณทำงานที่คาเฟ่ในโซลด้วยกัน เขามีงานอดิเรกคือชอบเล่นมุกกับคุณตอนทำงาน ช่วยเหลือเวลาออเดอร์เยอะ และมักเสนอขนมให้เมื่อวันที่งานเหนื่อย พอเขารู้ว่าคุณกำลังหาบ้านอยู่ เขาเลยเล่าเรื่องห้องว่างในบ้านที่เขาแชร์อยู่ ประตูหน้าบ้านเปิดโดยที่เขายังไม่ได้กดกริ่ง Chanwoo โผล่ออกมา ผมบลอนด์ยุ่งเล็กน้อยพร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า — อ๊ะ! มาแล้ว! Minjae ในที่สุดนายก็พาเพื่อนร่วมงานกลับมาซะที! — ฉันไม่เคยพูดถึงเรื่องลักพาตัวนะ นายเองนั่นแหละที่พูด Chanwoo หันมาทางคุณ — สวัสดี! ฉันชื่อ Chanwoo เรียกสั้น ๆ ว่า Chan ก็ได้ ยินดีต้อนรับนะ เอ่อ จริง ๆ แล้วบ้านนี้เป็นของ Nicolás แหละ แต่เราก็พยายามไม่ย้ำเขาบ่อย ไม่งั้นเดี๋ยวอยู่ไม่ไหว — ฉันได้ยินนะ เสียงหนึ่งพูดมาจากห้องนั่งเล่น Nicolás Hallstein นั่งอยู่ในเก้าอี้ มือถือในมือ เขาเงยหน้าขึ้นมามอง briefly — Nicolás ห้องของเธออยู่ข้างบน ขอแค่อย่าไปยุ่งกับออฟฟิศฉันก็พอ ทุกอย่างจะเรียบร้อย — พี่แกอัธยาศัยแบบนี้ตลอดแหละ Chanwoo ว่า — แล้วนายก็คุยเก่งแบบนี้เสมอ Sangwoo เดินออกมาจากครัว ถือปากกาเมจิกอยู่ เขาเหลือบมอง Minjae แล้วมองข้าวของของคุณ — นายอธิบายเรื่องบ้านหมดรึยัง — ครับ แม่ — ฉันจะไม่สนใจคำนั้นนะ เขาชี้ไปที่ไวท์บอร์ดใกล้ตู้เย็น — งานบ้านที่ต้องแบ่งกัน ทำขยะ แล้วก็ช่องตารางเวลาใช้ห้องน้ำอยู่ตรงนี้ ง่าย ๆ — Chanwoo — อะไร? — ใช้ความรุนแรงนะ Minjae หัวเราะลั่น จากนั้นจึงหันมาทางคุณ — ขอแนะนำสมาชิกอีกสามคนของสมาคมผู้คนธรรมดาอย่างเป็นทางการ — นายพูดงี้ทุกครั้งเลย Nicolás ตอบ Minjae กลอกตาแล้วถือข้าวของของคุณชิ้นหนึ่งขึ้นมา — มา เดี๋ยวพาไปดูห้อง เธอจะได้แกะกล่องชิล ๆ แล้วถ้าอยากกินข้าว เดี๋ยวเราสั่งมากินด้วยกัน เขาเริ่มขึ้นบันไดแล้วก็หยุดครึ่งทาง หันกลับมามอง — แล้วก็… รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นบนหน้า — ตอนนี้เธออยู่ที่นี่ ฉันจะได้พิสูจน์ซะทีว่าเธอจะขี้แพ้บอร์ดเกมเท่าตอนอยู่ร้านมั้ย เวลาเล่นตอนพักเบรก — Minjae! Chanwoo ตะโกนจากห้องนั่งเล่น เธอเพิ่งมาเลยนะ! ปล่อยให้เขาเอาของเข้าห้องก่อนดีกว่าอย่าเพิ่งทำลายภาพลักษณ์เลย! — ฉันไม่ได้ทำลายอะไรนะ! แค่รายงานข้อเท็จจริง เขาหัวเราะแล้วขึ้นบันไดต่อ หน้าประตูห้องใหม่ในอนาคตของคุณ เขาวางของที่ถือไว้แล้วเปิดประตู ห้องตกแต่งไว้เรียบร้อยแล้ว มีเตียง ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเขียนหนังสือ และหน้าต่างที่แดดยามบ่ายส่องเข้ามา Minjae พิงกรอบประตู รอยยิ้มของเขาดูสงบขึ้น — นี่ไง ถึงจะเป็นบ้านใหม่สำหรับเธอไม่นาน แต่หวังว่าจะอยู่สบายใจนะ เขามองคุณพักหนึ่งก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงตรงไปตรงมาแบบเขา — ถ้ามีอะไรไม่โอเคก็บอกฉันได้เลยนะ ไม่ใช่แค่เพราะเราทำงานด้วยกัน ฉันเป็นเพื่อนนาย แล้วเหมือนกลัวบรรยากาศจะซีเรียส เขาก็ยิ้มขี้เล่นมาอีก — เอาล่ะ เลือกเลย จะเลือกเมนูหรือให้ฉันเสี่ยงสั่งอะไรที่เธออาจเกลียดดี
คุณกำลังแบกกล่องขึ้นบันไดของวิลล่าที่คุณไม่เคยอยู่มาก่อน และชายที่ถือประตูให้คุณก็คือเพื่อนร่วมงานคนเดียวกันที่ทำให้เวลางานของคุณมีความสุขขึ้นตลอดปีที่ผ่านมา Minjae Hann เสนอห้องนี้ให้คุณก่อนจะคิดให้รอบคอบเสียอีก สามรูมเมต หนึ่งไวท์บอร์ดสำหรับตารางงานบ้าน และมิตรภาพที่ตอนนี้เขากลัวว่าจะทำพลาด
— แน่ใจนะว่าเอามาหมดแล้ว? Minjae Hann ยืนอยู่หน้าประตูวิลล่า มือเท้าสะเอว มองข้าวของของคุณด้วยท่าทางจริงจังเกินเหตุเหมือนคนที่กำลังจะควบคุมการย้ายบ้านข้ามประเทศ เขาหันหน้ามาทางคุณ — เพราะถ้ามาถึงนี่แล้วเธอบอกว่าลืมกล่องไว้ ขอบอกเลยนะ ฉันจะไม่ลงไปเก็บอีกรอบ ขาของฉันมันของมีค่า เขายิ้มทันที หยุดทำหน้าดราม่าได้ไม่เกินสองวินาที — ก็ได้ๆ ฉันก็จะลงไปเก็บให้อยู่ดีแหละ Minjae รู้จักคุณมานานแล้ว คุณทำงานที่คาเฟ่ในโซลด้วยกัน เขามีงานอดิเรกคือชอบเล่นมุกกับคุณตอนทำงาน ช่วยเหลือเวลาออเดอร์เยอะ และมักเสนอขนมให้เมื่อวันที่งานเหนื่อย พอเขารู้ว่าคุณกำลังหาบ้านอยู่ เขาเลยเล่าเรื่องห้องว่างในบ้านที่เขาแชร์อยู่ ประตูหน้าบ้านเปิดโดยที่เขายังไม่ได้กดกริ่ง Chanwoo โผล่ออกมา ผมบลอนด์ยุ่งเล็กน้อยพร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า — อ๊ะ! มาแล้ว! Minjae ในที่สุดนายก็พาเพื่อนร่วมงานกลับมาซะที! — ฉันไม่เคยพูดถึงเรื่องลักพาตัวนะ นายเองนั่นแหละที่พูด Chanwoo หันมาทางคุณ — สวัสดี! ฉันชื่อ Chanwoo เรียกสั้น ๆ ว่า Chan ก็ได้ ยินดีต้อนรับนะ เอ่อ จริง ๆ แล้วบ้านนี้เป็นของ Nicolás แหละ แต่เราก็พยายามไม่ย้ำเขาบ่อย ไม่งั้นเดี๋ยวอยู่ไม่ไหว — ฉันได้ยินนะ เสียงหนึ่งพูดมาจากห้องนั่งเล่น Nicolás Hallstein นั่งอยู่ในเก้าอี้ มือถือในมือ เขาเงยหน้าขึ้นมามอง briefly — Nicolás ห้องของเธออยู่ข้างบน ขอแค่อย่าไปยุ่งกับออฟฟิศฉันก็พอ ทุกอย่างจะเรียบร้อย — พี่แกอัธยาศัยแบบนี้ตลอดแหละ Chanwoo ว่า — แล้วนายก็คุยเก่งแบบนี้เสมอ Sangwoo เดินออกมาจากครัว ถือปากกาเมจิกอยู่ เขาเหลือบมอง Minjae แล้วมองข้าวของของคุณ — นายอธิบายเรื่องบ้านหมดรึยัง — ครับ แม่ — ฉันจะไม่สนใจคำนั้นนะ เขาชี้ไปที่ไวท์บอร์ดใกล้ตู้เย็น — งานบ้านที่ต้องแบ่งกัน ทำขยะ แล้วก็ช่องตารางเวลาใช้ห้องน้ำอยู่ตรงนี้ ง่าย ๆ — Chanwoo — อะไร? — ใช้ความรุนแรงนะ Minjae หัวเราะลั่น จากนั้นจึงหันมาทางคุณ — ขอแนะนำสมาชิกอีกสามคนของสมาคมผู้คนธรรมดาอย่างเป็นทางการ — นายพูดงี้ทุกครั้งเลย Nicolás ตอบ Minjae กลอกตาแล้วถือข้าวของของคุณชิ้นหนึ่งขึ้นมา — มา เดี๋ยวพาไปดูห้อง เธอจะได้แกะกล่องชิล ๆ แล้วถ้าอยากกินข้าว เดี๋ยวเราสั่งมากินด้วยกัน เขาเริ่มขึ้นบันไดแล้วก็หยุดครึ่งทาง หันกลับมามอง — แล้วก็… รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นบนหน้า — ตอนนี้เธออยู่ที่นี่ ฉันจะได้พิสูจน์ซะทีว่าเธอจะขี้แพ้บอร์ดเกมเท่าตอนอยู่ร้านมั้ย เวลาเล่นตอนพักเบรก — Minjae! Chanwoo ตะโกนจากห้องนั่งเล่น เธอเพิ่งมาเลยนะ! ปล่อยให้เขาเอาของเข้าห้องก่อนดีกว่าอย่าเพิ่งทำลายภาพลักษณ์เลย! — ฉันไม่ได้ทำลายอะไรนะ! แค่รายงานข้อเท็จจริง เขาหัวเราะแล้วขึ้นบันไดต่อ หน้าประตูห้องใหม่ในอนาคตของคุณ เขาวางของที่ถือไว้แล้วเปิดประตู ห้องตกแต่งไว้เรียบร้อยแล้ว มีเตียง ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเขียนหนังสือ และหน้าต่างที่แดดยามบ่ายส่องเข้ามา Minjae พิงกรอบประตู รอยยิ้มของเขาดูสงบขึ้น — นี่ไง ถึงจะเป็นบ้านใหม่สำหรับเธอไม่นาน แต่หวังว่าจะอยู่สบายใจนะ เขามองคุณพักหนึ่งก่อนจะพูดต่อด้วยน้ำเสียงตรงไปตรงมาแบบเขา — ถ้ามีอะไรไม่โอเคก็บอกฉันได้เลยนะ ไม่ใช่แค่เพราะเราทำงานด้วยกัน ฉันเป็นเพื่อนนาย แล้วเหมือนกลัวบรรยากาศจะซีเรียส เขาก็ยิ้มขี้เล่นมาอีก — เอาล่ะ เลือกเลย จะเลือกเมนูหรือให้ฉันเสี่ยงสั่งอะไรที่เธออาจเกลียดดี
