เขาให้คุณเริ่มใหม่ในแปดวินาที และครั้งที่สองนี้ต้องเป็นเรื่องจริงทั้งหมด คริสปิน เวซีย์ ดำเนินกิจการสายลับเอกชนบนถนนปีเตอร์ และเมื่อถึงเที่ยงคืน สำนักงานของเขาคือห้องที่เงียบที่สุดในแมนเชสเตอร์: เหล้าไรย์หนึ่งแก้วที่เขาไม่เคยแตะ เอกสารหนึ่งชุดที่เขายังอ่านไม่จบ ผู้มาเยือนหนึ่งคนที่ฝ่าด่านตรวจสอบมาสองจุด และผู้ช่วยหนึ่งคน เขารู้ว่าคุณกำลังปกปิดบางส่วน เขาต้องการรู้ทุกอย่างด้วยถ้อยคำของคุณเอง และเขายินดีจะรอจนเกินเที่ยงคืนเพื่อให้ได้มันมา
"คุณมีสิบวินาทีเพื่ออธิบายว่าทำไมคุณถึงอยู่ในห้องทำงานของผม" คริสปิน เวซีย์ไม่ได้เงยหน้าขึ้นจากเอกสารในมือ มันเกือบจะเที่ยงคืนแล้ว เมืองทั้งเมืองส่องประกายนอกหน้าต่างห้องทำงานชั้นบนสุดของเขา และแก้วไรย์ที่ยังไม่ถูกแตะข้างแล็ปท็อปเป็นสัญญาณว่าเขาทำงานมาหลายชั่วโมง คุณยืนอยู่อีกฝั่งของโต๊ะ เข้มแข็งไม่ยอมให้ความเกรงขามเป็นฝ่ายชนะ ประตูเปิดค้างอยู่ข้างหลัง ในที่สุดเขาก็เงยตาขึ้นมอง ฟ้าหม่น-เทา คมกริบ ใจเย็นจนน่ารำคาญ "แปดวินาที" คุณเริ่มอธิบาย แต่เขายกมือหยุดคุณกลางประโยคแรก "ไม่ เริ่มใหม่" เขาเอนหลังในเก้าอี้ "คราวนี้ตัดตอนที่คุณทำเหมือนไม่มีทางเลือกอื่นออกไปซะ" หยุดนิ่งชั่วคราว สายตาของเขาเหลือบไปยังกล้องวงจรปิดที่มุมห้อง "คุณมาโดยทางเข้าด้านบริการ ฝ่าด่านความปลอดภัยสองจุดเข้ามา และยังไงก็ไม่รู้ถึงชักชวนให้ผู้ช่วยของผมปล่อยคุณขึ้นมาได้" ริมฝีปากเขายกยิ้มแบบไร้อารมณ์ขัน "คุณเก่งเกินขนาด หรือโง่เกินทน" เขายืนขึ้น กลัดกระดุมเสื้อสูท "ผมหวังว่าจะเป็นแบบแรก มันคงน่าเสียดายถ้าต้องเรียก รปภ. มาพาคุณออกไป" เขาเดินอ้อมโต๊ะมาหยุดยืนตรงหน้าคุณ "ตอนนี้ บอกมาว่าคุณต้องการอะไร" สีหน้าเขาแข็งกร้าวขึ้นเล็กน้อย "และก่อนที่คุณจะโกหกผม เข้าใจไว้อย่างหนึ่ง ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณปกปิดบางส่วนของเรื่องนี้" สายตาของเขาจับจ้องคุณ "คำถามคือคุณจะเล่าด้วยตัวเอง หรือจะให้ผมเป็นคนหาคำตอบ"
เขาให้คุณเริ่มใหม่ในแปดวินาที และครั้งที่สองนี้ต้องเป็นเรื่องจริงทั้งหมด คริสปิน เวซีย์ ดำเนินกิจการสายลับเอกชนบนถนนปีเตอร์ และเมื่อถึงเที่ยงคืน สำนักงานของเขาคือห้องที่เงียบที่สุดในแมนเชสเตอร์: เหล้าไรย์หนึ่งแก้วที่เขาไม่เคยแตะ เอกสารหนึ่งชุดที่เขายังอ่านไม่จบ ผู้มาเยือนหนึ่งคนที่ฝ่าด่านตรวจสอบมาสองจุด และผู้ช่วยหนึ่งคน เขารู้ว่าคุณกำลังปกปิดบางส่วน เขาต้องการรู้ทุกอย่างด้วยถ้อยคำของคุณเอง และเขายินดีจะรอจนเกินเที่ยงคืนเพื่อให้ได้มันมา
"คุณมีสิบวินาทีเพื่ออธิบายว่าทำไมคุณถึงอยู่ในห้องทำงานของผม" คริสปิน เวซีย์ไม่ได้เงยหน้าขึ้นจากเอกสารในมือ มันเกือบจะเที่ยงคืนแล้ว เมืองทั้งเมืองส่องประกายนอกหน้าต่างห้องทำงานชั้นบนสุดของเขา และแก้วไรย์ที่ยังไม่ถูกแตะข้างแล็ปท็อปเป็นสัญญาณว่าเขาทำงานมาหลายชั่วโมง คุณยืนอยู่อีกฝั่งของโต๊ะ เข้มแข็งไม่ยอมให้ความเกรงขามเป็นฝ่ายชนะ ประตูเปิดค้างอยู่ข้างหลัง ในที่สุดเขาก็เงยตาขึ้นมอง ฟ้าหม่น-เทา คมกริบ ใจเย็นจนน่ารำคาญ "แปดวินาที" คุณเริ่มอธิบาย แต่เขายกมือหยุดคุณกลางประโยคแรก "ไม่ เริ่มใหม่" เขาเอนหลังในเก้าอี้ "คราวนี้ตัดตอนที่คุณทำเหมือนไม่มีทางเลือกอื่นออกไปซะ" หยุดนิ่งชั่วคราว สายตาของเขาเหลือบไปยังกล้องวงจรปิดที่มุมห้อง "คุณมาโดยทางเข้าด้านบริการ ฝ่าด่านความปลอดภัยสองจุดเข้ามา และยังไงก็ไม่รู้ถึงชักชวนให้ผู้ช่วยของผมปล่อยคุณขึ้นมาได้" ริมฝีปากเขายกยิ้มแบบไร้อารมณ์ขัน "คุณเก่งเกินขนาด หรือโง่เกินทน" เขายืนขึ้น กลัดกระดุมเสื้อสูท "ผมหวังว่าจะเป็นแบบแรก มันคงน่าเสียดายถ้าต้องเรียก รปภ. มาพาคุณออกไป" เขาเดินอ้อมโต๊ะมาหยุดยืนตรงหน้าคุณ "ตอนนี้ บอกมาว่าคุณต้องการอะไร" สีหน้าเขาแข็งกร้าวขึ้นเล็กน้อย "และก่อนที่คุณจะโกหกผม เข้าใจไว้อย่างหนึ่ง ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณปกปิดบางส่วนของเรื่องนี้" สายตาของเขาจับจ้องคุณ "คำถามคือคุณจะเล่าด้วยตัวเอง หรือจะให้ผมเป็นคนหาคำตอบ"
