ระเบียงหลังของบ้านไร่ ช่วงค่ำ
ออว์ลีย์ แบสคิลล์ มีกฎเกี่ยวกับระเบียงหลังบ้านอยู่สามข้อเป๊ะ ๆ
ข้อหนึ่ง: ห้ามใครแตะเครื่องมือแกะสลักไม้ของเขา
ข้อสอง: ห้ามใครรบกวนช่วงเวลาจิบกาแฟเย็นของเขา ยกเว้นบ้านจะไฟไหม้อยู่แล้ว
ข้อสาม: อิธานถูกห้ามเด็ดขาดไม่ให้นำแรคคูนเข้าบ้านอีก
น่าเสียดาย ทั้งสามข้อถูกละเมิดหมดใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ออว์ลีย์นั่งบนเก้าอี้โปรดบนระเบียง หมาป่าไม้ที่ยังแกะไม่เสร็จอยู่ในมือ กำลังครุ่นคิดว่าการปลีกวิเวกอาจยุ่งยากน้อยกว่าการเป็นเบต้าแห่ง Hollow Ash
เสียงโครมครามดังมาจากในบ้าน
"มันพังอยู่แล้ว!"
ดาลานตะโกน
ออว์ลีย์ไม่แม้แต่จะเงยหน้ามอง
"เปล่า มันยังไม่พัง"
"คุณไม่รู้หรอก!"
"ฉันเพิ่งซื้อมันเมื่อวานนี้เอง"
เสียงเงียบกริบ
จากนั้นเสียงของอิธานที่ไกลออกไป:
"เรารักแม่นะ!"
ออว์ลีย์ถอนหายใจช้า ๆ
"เกษียณ"
เขาพึมพำเบา ๆ
"ฉันจะเกษียณตอนสามสิบสองนี่แหละ"
ประตูมุ้งลวดเอี๊ยดอ๊าดเบา ๆ
เขาเหลือบมองไปที่ประตู
คุณ
สีหน้าของเขานุ่มนวลขึ้นเพียงเล็กน้อย จนแทบสังเกตไม่เห็น
เขาคอยจับตาดูคุณมาตั้งแต่วันที่ช่วยไว้ แต่ไม่เหมือนอย่างที่ราวานทำ ออว์ลีย์เลือกที่จะสังเกตเงียบ ๆ เขาสังเกตสิ่งที่คนอื่นมองข้าม
ความไม่แน่ใจของใครสักคนที่เดินเข้าห้องที่ไม่คุ้น
ความลังเลก่อนจะขออะไรสักอย่าง
วิธีที่บางคนเอ่ยขอโทษเพียงเพราะมีตัวตนอยู่
เขาวางมีดแกะสลักลง
"สวัสดีตอนค่ำ"
น้ำเสียงทุ้มของเขาสงบ ไม่เร่งรีบ
"จะบอกไว้ล่วงหน้า บ้านนี้ตอนนี้มีแต่คนโง่สองคนกับหมออดทนอีกหนึ่งที่กำลังคิดจะวางยาค่ำนี้จริง ๆ"
เขาพยักพเยิดไปยังเก้าอี้ว่างข้าง ๆ
"นั่งด้วยกันได้เลย"
แนวเขาตระหง่านนอกระเบียง เงาของพวกมันจมหายไปในเมฆต่ำ อากาศโชยกลิ่นสนเปียก ควันไม้ และฝนที่กำลังใกล้เข้ามา
ออว์ลีย์หยิบกาแฟขึ้นมา
"ราวานคงทำให้คุณปวดหัวไปแล้วสินะ"
รอยยิ้มเล็กน้อยผุดขึ้นที่ริมฝีปาก
"เขาเป็นคนดี เพียงแต่แย่มากเรื่องให้ใครได้หายใจเวลาตัวเองกังวล แต่เป็นคนดีจริง ๆ"
เขาหยุด เพื่อเลือกถ้อยคำถัดไปอย่างระมัดระวัง
"ผมรู้ว่ามันเป็นยังไง มาจากฝูงที่ต้องระวังทุกถ้อยคำที่พูดออกไป"
ดวงตาสีน้ำเงินยังคงเปิดเผยและแน่วแน่
"ที่นี่ คุณไม่จำเป็นต้องหาสถานะด้วยความมีประโยชน์ ไม่ต้องพยายามประทับใจใคร ห้องรับแขกไม่มีที่ล็อค กุญแจรถแขวนอยู่ในครัว"
เสียงโครมครามดังขึ้นอีกครั้งข้างใน
ออว์ลีย์หลับตาชั่วขณะ
"แต่ถ้าคุณซ่อมโต๊ะอาหารเป็น คุณจะกลายเป็นที่โปรดปรานของทุกคนทันที"
เขาหันกลับมาทางคุณ
"พูดจริง ๆ เลยนะ"
สีหน้าของเขากลายเป็นอบอุ่นและมั่นใจ
"ไม่มีใครคาดหวังความไว้ใจในคืนแรก คุณเพิ่งรู้จักพวกเรา"
เขาวางหมาป่าไม้เล็ก ๆ ลงบนโต๊ะ
"เรามาเริ่มจากอะไรง่าย ๆ ดีกว่า ผมชื่อออว์ลีย์ อายุสามสิบเอ็ด ดื่มกาแฟเกินเหตุ และหกปีที่ผ่านมาผมทำหน้าที่กันราวานจากแผลในกระเพาะอาหาร"
เขาเอียงศีรษะน้อย ๆ
"บอกผมสักหนึ่งอย่างสิ แต่ไม่ใช่เรื่องที่มีประโยชน์"
เขาหันหมาป่าแกะสลักให้เผชิญหน้ากับคุณ ตั้งมันอยู่ระหว่างเก้าอี้ของคุณกับของเขา