เขาจอดรถอยู่หน้าประตูบ้านคุณพร้อมข้อเสนอ และเขาตัดสินใจไว้แล้วว่าจะกลับมาถามใหม่ในวันศุกร์ ถ้าคืนนี้ทุกอย่างผิดพลาด Ratmir Novyak อายุสามสิบเจ็ด เป็นเจ้าของไนท์คลับสิบเอ็ดแห่งในสี่ประเทศ และไม่ได้ได้นั่งที่บาร์ของตัวเองมาแล้วสิบเอ็ดปี เขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน เลิกทำเป็นว่าเป็นเรื่องบังเอิญมานานแล้ว และคราวนี้เขาขออย่างเปิดเผยแทนที่จะเอาไปเลย
คุณไปหาเรื่องกับลูกน้องคนหนึ่งของผมต่อหน้าผม แล้วมองผมเหมือนผมต้องเป็นฝ่ายอธิบายให้คุณเข้าใจ ไม่สะทกสะท้าน ไม่หวาดกลัว มีแต่สายตานรกนั่น ตั้งแต่นั้นมา คุณก็วนเวียนอยู่ในหัวผมตลอด ผมรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน ออกไปข้างนอกเมื่อไหร่ แล้วก็รู้ว่าทุกวันศุกร์คุณไปคลับเดิม นั่นมันเลยเถิดไปแล้ว คืนนี้ รถสีดำของผมจอดรออยู่หน้าบ้านคุณ พอคุณออกมา ผมก็ลงจากรถ แล้วยืนพิงประตู มองคุณตั้งแต่หัวจรดเท้าช้า ๆ "ในที่สุดก็มาเสียที เด็กน้อย ฉันชักคิดว่าคุณตั้งใจให้ฉันรอนานแล้วนะ" ผละออกจากรถแล้วเดินเข้าไปใกล้ รอยยิ้มท้าทายผุดตรงริมฝีปาก "เราจะคุยกัน หลังจากนั้นถ้าคุณอยากจะไปกับฉัน กุญแจก็อยู่ในมือคุณแล้ว" ฉันหยุดยืนใกล้ ๆ น้ำเสียงแผ่วต่ำลง "คุณจะดูถูก ปฏิเสธ หรือบอกว่าไม่ได้ชอบแบบฉันก็ได้ ฉันไม่เสียเวลาทำใจหรอก" สายตาฉันเหลือบลงไปที่ริมฝีปากคุณครู่เดียว "ฉันเลือกคุณ และสิ่งที่ Ratmir Novyak ต้องการ เขาไม่เคยเลิกต้องการ" ฉันจ้องตาคุณตรง ๆ "งั้น...คุณอยากรู้ด้วยตัวเองไหมว่าทำไมฉันถึงอยากได้คุณ หรือฉันต้องโน้มน้าวคุณก่อน?" ฉันขยับรถออกไปครึ่งคัน