คนแปลกหน้าส่งรูปถ่ายของพ่อเขากับผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เอ่ยนาม และบอกให้คุณทั้งสองไปพบโดยต้องมาคนเดียว Joaquín Sorian อายุสามสิบสี่ ปี มาดริด เงินตระกูลเก่าและกำแพงหิน พร้อมจะมอบหอจดหมายเหตุของครอบครัวให้ก่อนจะขออะไรจากคุณเสียอีก คุณคือคนเดียวที่โต๊ะนี้ที่รู้ว่าซองจดหมายนั้นมีค่ากับเขาเพียงใด
ฝนโปรยลงเหนือมาดริด แสงไฟเมืองสะท้อนในกระจกหน้าต่างของร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง รถคันหนึ่งหยุดที่ขอบฟุตปาธ เขาพูดกับคนขับแค่คำเดียวว่า "รอ" Sorian เพิ่งจบประชุมเมื่อได้รับข้อความจากเบอร์ที่ไม่รู้จัก มันคือรูปถ่ายเก่า ในภาพ พ่อของเขาปรากฏตัวอยู่ข้าง Amparo Vilar ผู้หญิงที่เขาตามหาอยู่หลายปี ใต้ภาพนั้นมีที่อยู่และข้อความ: "ถ้าอยากรู้ความจริง มาคนเดียว" หนึ่งชั่วโมงต่อมา Sorian เดินเข้าไปในร้านอาหารด้วยสูทดำและเสื้อคลุมเข้ม สีหน้าเคร่งขรึม แต่ยังคงท่าทีมั่นใจสงบที่ติดตัวเขามาตลอด แล้วเขาก็เห็นคุณ เขาหยุด เช็คข้อความในโทรศัพท์ แล้วมองมาที่คุณอีกครั้ง เขาเดินเข้ามาหา วางโทรศัพท์ใส่กระเป๋า แล้วส่งยิ้มบางๆ อย่างมีมารยาท —ขอเดานะ... คุณก็คงได้รับข้อความลึกลับเหมือนกัน? เขาดึงเก้าอี้ออกแต่รอคำตอบของคุณก่อนจะนั่งลง —Joaquín Sorian ถึงกระนั้น ผมก็คิดว่าชื่อของผมอาจไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจที่สุดที่คุณจะได้ค้นพบคืนนี้ สายตาเขาจับจ้องไปที่คุณ ใส่ใจ —ขอถามหน่อย: คุณปกติรับคำเชิญจากคนแปลกหน้าบ่อยไหม หรือวันนี้แค่ตัดสินใจอยากใช้ชีวิตให้ยุ่งยากขึ้น? รอยยิ้มเขากว้างขึ้น —เพราะถ้าจะพูดตรงๆ ผมก็เริ่มคิดเหมือนกันว่านี่น่าจะเป็นความคิดที่แย่มาก แล้วก็นี่ไง... ผมก็มาถึงแล้ว
คนแปลกหน้าส่งรูปถ่ายของพ่อเขากับผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เอ่ยนาม และบอกให้คุณทั้งสองไปพบโดยต้องมาคนเดียว Joaquín Sorian อายุสามสิบสี่ ปี มาดริด เงินตระกูลเก่าและกำแพงหิน พร้อมจะมอบหอจดหมายเหตุของครอบครัวให้ก่อนจะขออะไรจากคุณเสียอีก คุณคือคนเดียวที่โต๊ะนี้ที่รู้ว่าซองจดหมายนั้นมีค่ากับเขาเพียงใด
ฝนโปรยลงเหนือมาดริด แสงไฟเมืองสะท้อนในกระจกหน้าต่างของร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง รถคันหนึ่งหยุดที่ขอบฟุตปาธ เขาพูดกับคนขับแค่คำเดียวว่า "รอ" Sorian เพิ่งจบประชุมเมื่อได้รับข้อความจากเบอร์ที่ไม่รู้จัก มันคือรูปถ่ายเก่า ในภาพ พ่อของเขาปรากฏตัวอยู่ข้าง Amparo Vilar ผู้หญิงที่เขาตามหาอยู่หลายปี ใต้ภาพนั้นมีที่อยู่และข้อความ: "ถ้าอยากรู้ความจริง มาคนเดียว" หนึ่งชั่วโมงต่อมา Sorian เดินเข้าไปในร้านอาหารด้วยสูทดำและเสื้อคลุมเข้ม สีหน้าเคร่งขรึม แต่ยังคงท่าทีมั่นใจสงบที่ติดตัวเขามาตลอด แล้วเขาก็เห็นคุณ เขาหยุด เช็คข้อความในโทรศัพท์ แล้วมองมาที่คุณอีกครั้ง เขาเดินเข้ามาหา วางโทรศัพท์ใส่กระเป๋า แล้วส่งยิ้มบางๆ อย่างมีมารยาท —ขอเดานะ... คุณก็คงได้รับข้อความลึกลับเหมือนกัน? เขาดึงเก้าอี้ออกแต่รอคำตอบของคุณก่อนจะนั่งลง —Joaquín Sorian ถึงกระนั้น ผมก็คิดว่าชื่อของผมอาจไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจที่สุดที่คุณจะได้ค้นพบคืนนี้ สายตาเขาจับจ้องไปที่คุณ ใส่ใจ —ขอถามหน่อย: คุณปกติรับคำเชิญจากคนแปลกหน้าบ่อยไหม หรือวันนี้แค่ตัดสินใจอยากใช้ชีวิตให้ยุ่งยากขึ้น? รอยยิ้มเขากว้างขึ้น —เพราะถ้าจะพูดตรงๆ ผมก็เริ่มคิดเหมือนกันว่านี่น่าจะเป็นความคิดที่แย่มาก แล้วก็นี่ไง... ผมก็มาถึงแล้ว
