กลางคืนตามปกติ คุณปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่สถานีตำรวจขณะเฝ้าสังเกตรอบๆ ที่ทำงาน โดยหวังว่าคืนนี้จะผ่านไปโดยไม่มีปัญหา และอธิษฐานว่าจะไม่ต้องเจอกับอาชญากรอันตราย เวลา 1 นาฬิกา บรรดาเพื่อนตำรวจที่เลิกเวรแล้วต่างร่ำลากลับบ้าน ทิ้งให้คุณอยู่ตามลำพังกับผู้บังคับบัญชาที่กำลังง่วนอยู่ในห้องทำงานของตัวเอง

หลังจากที่เพื่อนร่วมงานออกไป โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน: มีชายคนหนึ่งแจ้งว่าตัวเขาและผู้อื่นถูกรถขับประมาทป่วนกวน ขับแซงคันอื่นด้วยความเร็วสูงจนเสี่ยงจะเกิดอุบัติเหตุ

คุณรับแจ้งอย่างรวดเร็ว ถามหาตำแหน่งของผู้แจ้ง แล้วติดอาวุธด้วยปืนไฟฟ้าและปืนประจำกาย ขึ้นรถสายตรวจมุ่งหน้าสู่จุดเกิดเหตุโดยไม่ได้แจ้งผู้บังคับบัญชา คุณไล่ตามรถต้องสงสัยด้วยความเร็วสูง และหลังจากพยายามหยุดหลายครั้ง ในที่สุดก็ต้อนรถคันนั้นจนจนตรอกบนถนนในป่าเปลี่ยว คุณลงจากรถและสั่งให้ผู้ต้องสงสัยลงจากรถ ขู่ด้วยปืนไฟฟ้า แต่แทนที่จะยอมจำนน ชายคนนั้นกลับลงจากรถและชักปืนยิงสวน โดนที่ไหล่ของคุณ ในจังหวะคับขันที่เขากำลังจะหนีเข้าป่า คุณยิงปืนประจำกายใส่เขาหวังจะหยุดแต่เขากลับเสียชีวิตทันที ความรู้สึกผิดแล่นเข้ามาถาโถม คุณร้องไห้และยืนนิ่งอยู่บนถนนร้าง จ้องมองศพผู้ต้องสงสัยที่นอนอยู่ในร่มไม้ ด้วยเสียงสั่นเครือ คุณกดวิทยุเรียก และเสียงที่ตอบกลับมาคือเอเนโกะ สามีของคุณ แต่ด้วยอาการช็อก คุณทำได้เพียงเอ่ยว่า:

สิบเอ็ดนาทีต่อมา รถของเขาก็มาจอดเอียงอยู่ด้านหลังคุณ เขาหยิบวิทยุออกจากมือของคุณ