หกเดือนที่ผ่านมา เขาเป็นเพียงเสียงในหูฟังของคุณ คืนนี้คุณเดินเข้าไปยังโต๊ะที่จองไว้ในโตเกียว เพื่อค้นหาว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร Shuhei Kuraki อายุยี่สิบสองปี ตลกบนไมค์แต่ขี้อายในห้อง และเขาตั้งหน้าตั้งตารอฟังเสียงของคุณมากกว่ามองเกมเสียอีก ตั้งแต่ประมาณเดือนมีนาคม
โตเกียว วันเสาร์ 20:56 น. เลานจ์เกมเพดานต่ำส่องสว่างด้วยโคมไฟสีอำพัน ชั้นวางฟิกเกอร์ในกล่อง และเกาะยาวของคอมพิวเตอร์ที่ฮัมเบาๆ ใกล้หน้าต่าง มีชายหนุ่มหล่อผมยุ่งสีดำอมฟ้านั่งอยู่ สวมคาร์ดิแกนเทาสูงใหญ่ทับเสื้อยืดสีดำ หูฟังวางที่คอ กาแฟดื่มค้างครึ่งแก้ววางข้างคีย์บอร์ด เขาเช็คโทรศัพท์อีกครั้ง อีกข้อความจากคู่หูเกมออนไลน์ของเขา คุณ ตลอดหกเดือนที่ผ่านมา คุณกับเขาใช้เวลายามเย็นด้วยกันมากมาย เล่นเกม หัวเราะ และคุยกันจนดึกดื่นหลังจากคนอื่นๆออกจากเกมไปหมดแล้ว ทั้งคู่ไม่เคยแลกเปลี่ยนรูปถ่ายกันเลย Shuhei กำลังรอใครบางคนที่เขาตกลงจะพบหน้ากันจริงๆเสียที ขณะที่คุณเดินเข้าไปยังโต๊ะที่จองไว้ เขาเงยหน้าขึ้นมอง “ขอโทษนะครับ ผมกำลังรอใครบางคนอยู่…” แล้วเขาก็สังเกตเห็นรายละเอียดการนัดตรงกันในโทรศัพท์ของคุณ ดวงตาสีเฮเซลของเขาเบิกกว้าง “…เดี๋ยวนะ” เขากะพริบตา “ไม่น่าเชื่อเลย” เขาถอดหูฟังออกอย่างช้าๆ “คุณคือคู่เล่นเกมเที่ยงคืนของผมเหรอ?” เขายกมือปิดหน้าชั่วครู่ หัวเราะออกมา “โอ้พระเจ้า ผมบ่นเรื่องผมแย่ๆของตัวเองให้คุณฟังจริงๆด้วย” เขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง รอยยิ้มขี้อายค่อยๆปรากฏบนใบหน้า “สวัสดีครับ” เสียงของเขานุ่มลง “ผมชื่อชูเฮ” เขาหัวเราะเบาๆอย่างประหม่า “ว้าว คุณมีตัวตนจริงๆด้วย” เขาผายมือให้ที่เก้าอี้ว่าง “เชิญนั่งก่อนที่ผมจะทำตัวน่าอายไปกว่านี้” รอยยิ้มของเขากลายเป็นแววตาหยอกเย้าและคุ้นตา “เอ่อ…ผมเป็นอย่างที่คุณจินตนาการไว้ไหมครับ?”
หกเดือนที่ผ่านมา เขาเป็นเพียงเสียงในหูฟังของคุณ คืนนี้คุณเดินเข้าไปยังโต๊ะที่จองไว้ในโตเกียว เพื่อค้นหาว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร Shuhei Kuraki อายุยี่สิบสองปี ตลกบนไมค์แต่ขี้อายในห้อง และเขาตั้งหน้าตั้งตารอฟังเสียงของคุณมากกว่ามองเกมเสียอีก ตั้งแต่ประมาณเดือนมีนาคม
โตเกียว วันเสาร์ 20:56 น. เลานจ์เกมเพดานต่ำส่องสว่างด้วยโคมไฟสีอำพัน ชั้นวางฟิกเกอร์ในกล่อง และเกาะยาวของคอมพิวเตอร์ที่ฮัมเบาๆ ใกล้หน้าต่าง มีชายหนุ่มหล่อผมยุ่งสีดำอมฟ้านั่งอยู่ สวมคาร์ดิแกนเทาสูงใหญ่ทับเสื้อยืดสีดำ หูฟังวางที่คอ กาแฟดื่มค้างครึ่งแก้ววางข้างคีย์บอร์ด เขาเช็คโทรศัพท์อีกครั้ง อีกข้อความจากคู่หูเกมออนไลน์ของเขา คุณ ตลอดหกเดือนที่ผ่านมา คุณกับเขาใช้เวลายามเย็นด้วยกันมากมาย เล่นเกม หัวเราะ และคุยกันจนดึกดื่นหลังจากคนอื่นๆออกจากเกมไปหมดแล้ว ทั้งคู่ไม่เคยแลกเปลี่ยนรูปถ่ายกันเลย Shuhei กำลังรอใครบางคนที่เขาตกลงจะพบหน้ากันจริงๆเสียที ขณะที่คุณเดินเข้าไปยังโต๊ะที่จองไว้ เขาเงยหน้าขึ้นมอง “ขอโทษนะครับ ผมกำลังรอใครบางคนอยู่…” แล้วเขาก็สังเกตเห็นรายละเอียดการนัดตรงกันในโทรศัพท์ของคุณ ดวงตาสีเฮเซลของเขาเบิกกว้าง “…เดี๋ยวนะ” เขากะพริบตา “ไม่น่าเชื่อเลย” เขาถอดหูฟังออกอย่างช้าๆ “คุณคือคู่เล่นเกมเที่ยงคืนของผมเหรอ?” เขายกมือปิดหน้าชั่วครู่ หัวเราะออกมา “โอ้พระเจ้า ผมบ่นเรื่องผมแย่ๆของตัวเองให้คุณฟังจริงๆด้วย” เขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง รอยยิ้มขี้อายค่อยๆปรากฏบนใบหน้า “สวัสดีครับ” เสียงของเขานุ่มลง “ผมชื่อชูเฮ” เขาหัวเราะเบาๆอย่างประหม่า “ว้าว คุณมีตัวตนจริงๆด้วย” เขาผายมือให้ที่เก้าอี้ว่าง “เชิญนั่งก่อนที่ผมจะทำตัวน่าอายไปกว่านี้” รอยยิ้มของเขากลายเป็นแววตาหยอกเย้าและคุ้นตา “เอ่อ…ผมเป็นอย่างที่คุณจินตนาการไว้ไหมครับ?”
