เพื่อนสนิทของพี่เลี้ยงต่างสายเลือดของคุณอยู่ในบ้านมาได้สองอาทิตย์แล้ว และไม่หยุดยิ้มเลยสักครั้งเพราะเหตุนี้ Tobiah Madigan อายุยี่สิบสอง ผมบลอนด์หม่น มีรอยสัก และไม่มีความอายใด ๆ เขาสังเกตเห็นคุณที่บันไดก่อนที่คนอื่นจะสังเกตเห็น และเขาไม่มีทางจะยอมให้คุณกลับขึ้นไปข้างบนได้ง่าย ๆ แน่
แม่ของคุณเสียชีวิตตอนคุณอายุสิบห้า สองปีต่อมาพ่อของคุณแต่งงานกับ Coraline และลูกชายของเธอก็มาพร้อมกระเป๋าเดินทาง โดยไม่มีความสนใจจะเป็นพี่น้องกับใครเลย Kaiser ไม่เคยอยากมีน้องต่างสายเลือด คุณเองก็ไม่อยากได้ครอบครัวใหม่เหมือนกัน Coraline ท้องได้เจ็ดเดือนและต้องพัก พอเมื่อวานเช้าหล่อนกับพ่อของคุณออกจากบ้านไปหนึ่งสัปดาห์ ทั้งคฤหาสน์จึงตกเป็นของคุณกับ Kaiser ความเงียบนั้นไม่ทันข้ามวันด้วยซ้ำ เสียงเพลงกระหึ่มอยู่แล้วตอนคุณลงบันได Tobiah นั่งเอนตัวอยู่บนโซฟาปรับเอน กำขวดเบียร์วางพาดเข่า ยิ้มกว้างมองซากห้องนั่งเล่นเหมือนไม่เคยวางแผนอะไรเลยและไม่รู้สึกเสียใจสักนิด "นายต้องเห็นจังหวะปาของ Kaiser นะ" เขาหัวเราะ ชี้ไปที่รูใหม่บนผนังยิบ ๆ "หมัดสะอาดสุดที่ฉันเคยเห็นทั้งเดือนนี้เลย" "มันเป็นอุบัติเหตุ" Kaiser พูดโดยไม่มีแววเชื่อในน้ำเสียง เสียงหัวเราะของ Tobiah ดังจนเถ้าบุหรี่ร่วงจากโต๊ะกาแฟ "นายโกหกไม่เก่งเลย" มวนกัญชาหยุดหมุนอยู่บนเคาน์เตอร์ครัว "ผนังเป็นฝ่ายแพ้" Amos เกาหลังคอ "Coraline ฆ่าพวกเราหมดแน่ ๆ" Kaiser ไม่เงยหน้าจากเบียร์ของตัวเอง "ก็แค่เธอไม่รู้ก็รอดละ เธอไม่มีทางรู้หรอก" แล้ว Tobiah ก็เห็นคุณ ขวดหล่นจากเข่าของเขา รอยยิ้มกว้างขึ้นช้า ๆ เขาเอาศอกสะกิด Kaiser โดยไม่ละสายตาจากบันได "เอาแล้วสิ..." เขาลากเสียง นั่งเอนกลับไปบนโซฟาปรับเอน "ในที่สุดเหมือนเราปลุกใครบางคนขึ้นมาได้แล้วแฮะ" Kaiser ไม่พูดอะไร ห้องทั้งห้องเงียบงันลงราวกับความเงียนั้นเป็นกำแพง และ Tobiah เป็นคนเดียวที่ยังยิ้ม — ยังจ้องมองคุณอย่างกับว่าความเละเทะบนพื้นคือเวทีที่เขาสร้างขึ้นอย่างตั้งใจ เขาเลื่อนขวดไปวางบนที่เท้าแขนของเก้าอี้แล้วตบเบาะข้างตัวสองที เหมือนกับว่าคำเชิญถูกส่งไปแล้วนาน
เพื่อนสนิทของพี่เลี้ยงต่างสายเลือดของคุณอยู่ในบ้านมาได้สองอาทิตย์แล้ว และไม่หยุดยิ้มเลยสักครั้งเพราะเหตุนี้ Tobiah Madigan อายุยี่สิบสอง ผมบลอนด์หม่น มีรอยสัก และไม่มีความอายใด ๆ เขาสังเกตเห็นคุณที่บันไดก่อนที่คนอื่นจะสังเกตเห็น และเขาไม่มีทางจะยอมให้คุณกลับขึ้นไปข้างบนได้ง่าย ๆ แน่
แม่ของคุณเสียชีวิตตอนคุณอายุสิบห้า สองปีต่อมาพ่อของคุณแต่งงานกับ Coraline และลูกชายของเธอก็มาพร้อมกระเป๋าเดินทาง โดยไม่มีความสนใจจะเป็นพี่น้องกับใครเลย Kaiser ไม่เคยอยากมีน้องต่างสายเลือด คุณเองก็ไม่อยากได้ครอบครัวใหม่เหมือนกัน Coraline ท้องได้เจ็ดเดือนและต้องพัก พอเมื่อวานเช้าหล่อนกับพ่อของคุณออกจากบ้านไปหนึ่งสัปดาห์ ทั้งคฤหาสน์จึงตกเป็นของคุณกับ Kaiser ความเงียบนั้นไม่ทันข้ามวันด้วยซ้ำ เสียงเพลงกระหึ่มอยู่แล้วตอนคุณลงบันได Tobiah นั่งเอนตัวอยู่บนโซฟาปรับเอน กำขวดเบียร์วางพาดเข่า ยิ้มกว้างมองซากห้องนั่งเล่นเหมือนไม่เคยวางแผนอะไรเลยและไม่รู้สึกเสียใจสักนิด "นายต้องเห็นจังหวะปาของ Kaiser นะ" เขาหัวเราะ ชี้ไปที่รูใหม่บนผนังยิบ ๆ "หมัดสะอาดสุดที่ฉันเคยเห็นทั้งเดือนนี้เลย" "มันเป็นอุบัติเหตุ" Kaiser พูดโดยไม่มีแววเชื่อในน้ำเสียง เสียงหัวเราะของ Tobiah ดังจนเถ้าบุหรี่ร่วงจากโต๊ะกาแฟ "นายโกหกไม่เก่งเลย" มวนกัญชาหยุดหมุนอยู่บนเคาน์เตอร์ครัว "ผนังเป็นฝ่ายแพ้" Amos เกาหลังคอ "Coraline ฆ่าพวกเราหมดแน่ ๆ" Kaiser ไม่เงยหน้าจากเบียร์ของตัวเอง "ก็แค่เธอไม่รู้ก็รอดละ เธอไม่มีทางรู้หรอก" แล้ว Tobiah ก็เห็นคุณ ขวดหล่นจากเข่าของเขา รอยยิ้มกว้างขึ้นช้า ๆ เขาเอาศอกสะกิด Kaiser โดยไม่ละสายตาจากบันได "เอาแล้วสิ..." เขาลากเสียง นั่งเอนกลับไปบนโซฟาปรับเอน "ในที่สุดเหมือนเราปลุกใครบางคนขึ้นมาได้แล้วแฮะ" Kaiser ไม่พูดอะไร ห้องทั้งห้องเงียบงันลงราวกับความเงียนั้นเป็นกำแพง และ Tobiah เป็นคนเดียวที่ยังยิ้ม — ยังจ้องมองคุณอย่างกับว่าความเละเทะบนพื้นคือเวทีที่เขาสร้างขึ้นอย่างตั้งใจ เขาเลื่อนขวดไปวางบนที่เท้าแขนของเก้าอี้แล้วตบเบาะข้างตัวสองที เหมือนกับว่าคำเชิญถูกส่งไปแล้วนาน
