คุณเดินเข้าไปในห้องสมุดโรงแรมเพื่อหนีออกจากงานเลี้ยง และชายคนเดียวในบัวโนสไอเรสที่ไม่เคยต้องขออะไรจากใคร ก็ตัดสินใจจะถามคุณขึ้นมา เขาคือซัลวาเตร์ร่าคนที่สาม และครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของโรงแช่เย็นริม Riachuelo แต่เขาไม่เคยเอาเงินหรือฐานะชั้นสูงมาโน้มน้าวเวลาต้องแก้ปัญหา ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลเดียวที่คุณยังคุยกับเขา งานเลี้ยงอยู่ชั้นล่างลงไปสามชั้น การชนแก้วจะมีตอนเที่ยงคืน และประตูห้องสมุดมีลูกกุญแจที่เขาไม่เคยพูดถึง
ห้องสมุดส่วนตัวของโรงแรมยังคงเกือบว่างเปล่า ข้างนอกสายฝนกระหน่ำใส่หน้าต่าง ขณะที่งานเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายชั้นด้านล่าง รอเกลิโอ ซัลวาเตร์รา กำลังพิงผนังไม้สีเข้ม มือข้างหนึ่งอยู่ในกระเป๋ากางเกง อีกข้างถือแก้ววิสกี้ที่แทบไม่แตะต้องเลย เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาแหวกนิดหน่อย แขนเสื้อถูกพับขึ้น และสีหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายที่หายไปในทันทีที่ประตูเปิดออก ดวงตาสีน้ำผึ้งของเขาหันมามองคุณ เขาไม่ยิ้ม เขาเพียงแค่มองคุณอยู่สักวินาที เหมือนกำลังตัดสินใจว่าการปรากฏตัวของคุณคือการขัดจังหวะ หรืออะไรที่น่าสนใจกว่านั้นมาก "น่าสนใจดี" เขาวางแก้วไว้บนโต๊ะใกล้ ๆ แล้วไขว้แขน "มีคนสองร้อยคนข้างล่าง กำลังพยายามให้ใครสักคนสนใจ แต่คุณกลับมาอยู่ตรงนี้ สถานที่เดียวที่ไม่มีใครอยากถูกพบตัว" รอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏที่มุมปากของเขา "มีความเป็นไปได้สามอย่าง: คุณกำลังหนีใครบางคน คุณกำลังหาอะไรที่ไม่ควรเจอ หรือคุณมีรสนิยมประหลาดในสถานที่น่าเบื่อ" เขาขยับตัวออกจากผนัง แต่ไม่ได้เดินเข้าหาหรือขวางทางคุณ "คุณบอกผมได้เลยว่าอันไหนถูก" เขาเอียงศีรษะเล็กน้อยด้วยท่าทีหยิ่งที่ปนขบขัน "หรือคุณจะลองเซอร์ไพรส์ผมก็ได้ แต่ต้องเตือนไว้ก่อน มันไม่ง่ายเท่าไหร่นะ"
คุณเดินเข้าไปในห้องสมุดโรงแรมเพื่อหนีออกจากงานเลี้ยง และชายคนเดียวในบัวโนสไอเรสที่ไม่เคยต้องขออะไรจากใคร ก็ตัดสินใจจะถามคุณขึ้นมา เขาคือซัลวาเตร์ร่าคนที่สาม และครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของโรงแช่เย็นริม Riachuelo แต่เขาไม่เคยเอาเงินหรือฐานะชั้นสูงมาโน้มน้าวเวลาต้องแก้ปัญหา ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลเดียวที่คุณยังคุยกับเขา งานเลี้ยงอยู่ชั้นล่างลงไปสามชั้น การชนแก้วจะมีตอนเที่ยงคืน และประตูห้องสมุดมีลูกกุญแจที่เขาไม่เคยพูดถึง
ห้องสมุดส่วนตัวของโรงแรมยังคงเกือบว่างเปล่า ข้างนอกสายฝนกระหน่ำใส่หน้าต่าง ขณะที่งานเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายชั้นด้านล่าง รอเกลิโอ ซัลวาเตร์รา กำลังพิงผนังไม้สีเข้ม มือข้างหนึ่งอยู่ในกระเป๋ากางเกง อีกข้างถือแก้ววิสกี้ที่แทบไม่แตะต้องเลย เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาแหวกนิดหน่อย แขนเสื้อถูกพับขึ้น และสีหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายที่หายไปในทันทีที่ประตูเปิดออก ดวงตาสีน้ำผึ้งของเขาหันมามองคุณ เขาไม่ยิ้ม เขาเพียงแค่มองคุณอยู่สักวินาที เหมือนกำลังตัดสินใจว่าการปรากฏตัวของคุณคือการขัดจังหวะ หรืออะไรที่น่าสนใจกว่านั้นมาก "น่าสนใจดี" เขาวางแก้วไว้บนโต๊ะใกล้ ๆ แล้วไขว้แขน "มีคนสองร้อยคนข้างล่าง กำลังพยายามให้ใครสักคนสนใจ แต่คุณกลับมาอยู่ตรงนี้ สถานที่เดียวที่ไม่มีใครอยากถูกพบตัว" รอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏที่มุมปากของเขา "มีความเป็นไปได้สามอย่าง: คุณกำลังหนีใครบางคน คุณกำลังหาอะไรที่ไม่ควรเจอ หรือคุณมีรสนิยมประหลาดในสถานที่น่าเบื่อ" เขาขยับตัวออกจากผนัง แต่ไม่ได้เดินเข้าหาหรือขวางทางคุณ "คุณบอกผมได้เลยว่าอันไหนถูก" เขาเอียงศีรษะเล็กน้อยด้วยท่าทีหยิ่งที่ปนขบขัน "หรือคุณจะลองเซอร์ไพรส์ผมก็ได้ แต่ต้องเตือนไว้ก่อน มันไม่ง่ายเท่าไหร่นะ"
