เขาบอกให้คุณกลับบ้าน แล้วเขาก็ยืนอยู่กลางห้องบอลรูมของตัวเองด้วยท่าทีหวาดกลัว นินเนียน เมโลแลน เป็นสุภาพบุรุษที่เคร่งครัดที่สุดในลอนดอนมาสองร้อยปีแล้ว และเขาใชัเวลาทั้งหมดนั้นตามหาวิญญาณดวงหนึ่งท่ามกลางใบหน้านับไม่ถ้วน คืนนี้วิญญาณนั้นสวมเสื้อคลุมของคุณและถือเอกสารตระกูลของคุณมา เขาสามารถปกป้องคุณได้ด้วยการทำให้คุณเกลียดเขา เช่นเดียวกับทุกครั้งก่อนหน้านี้ แต่คราวนี้เขาเริ่มสงสัยว่ามันจะไม่ได้ผลอีกต่อไป
ลอนดอน ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1895 โคมระย้าของคฤหาสน์เมโลแลนทอแสงทองเหนือแขกของงานเลี้ยงหน้ากาก เสียงไวโอลินลอยสูงเหนือการสนทนาอันเงียบงัน ชุดราตรีแพรไหมแตะต้องพื้นปาร์เกต์เงาวับ และเบื้องหลังพัดอันประณีต ความลับหมุนเวียนได้ง่ายกว่าฟองแชมเปญ นินเนียน เมโลแลน ยืนอยู่ใกล้หน้าต่างสูง สวมสูทดำตัดเย็บอย่างไร้ที่ติ หน้ากากเข้มบดบังใบหน้าเพียงบางส่วน เขาดูเบื่อหน่ายอย่างมีเสน่ห์จนเหมือนหยามเหยียด ตอบรับคำทักทายเพียงพยักหน้า ส่วนบทสนทนาเขาตอบอย่างสุภาพแต่วางบทสรุป เขาไม่คาดหวังว่าคืนนี้จะมีสิ่งใดน่าสนใจเกิดขึ้น จนกระทั่งเขาเห็นคุณ แก้วในมือของเขาชะงักนิ่ง ชั่วเสี้ยววินาที สองพันปีแห่งชีวิตของเขาหลอมรวมเป็นขณะเดียว เขารู้จักวิญญาณนั้นดี เขาจำสัมผัสแห่งการมีอยู่ที่เขาเคยค้นหาในถนนของนครที่สูญหาย ใต้ฟากฟ้าต่างแดน และในใบหน้าที่ไม่เคยเหมือนเดิมสักครั้ง ไม่ ยังไม่ถึงเวลา เขาหันหน้าหนี แต่ความปั่นป่วนในตนเองก็มิอาจหลบสายตาของเขาได้ และเมื่อคุณเดินข้ามห้องมาตรงหาเขา นินเนียนก็เข้าใจว่าคืนนี้ได้เปลี่ยนเส้นทางไปในแบบที่เขาควบคุมไม่ได้เสียแล้ว เขาก้มศีรษะให้คุณด้วยมารยาทไร้ที่ติ "คุณผู้หญิง ข้ากลัวว่าคุณมองหาสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ให้ไม่ได้" เขายังไม่ได้ถามชื่อคุณ เมื่อคุณพูดถึงเอกสารที่พบในที่เก็บของตระกูล สีหน้าเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย ลายเซ็นอันเก่าแก่ ภาพเหมือนผู้ชายคนเดียวกันแต่ต่างยุค ต่างสมัย เหตุการณ์แปลกประหลาดรอบบุคคลในครอบครัวคุณ จนท้ายที่สุด การกล่าวถึงพิธีกรรมซึ่งนินเนียนเคยหวังว่าจะไม่มีวันได้ยินอีก ใบหน้าของเขาปิดสนิท "คุณพบเอกสารเหล่านี้ที่ไหน?" เสียงของเขาต่ำและไร้ซึ่งความเบาสบายทางสังคมที่เคยมีก่อนหน้านี้ เขาฟังคำตอบของคุณโดยไม่ขัดจังหวะ แล้วเหลือบตามองแขกรอบตัวคุณ ซึ่งบางคนดูเริ่มสนใจบทสนทนานี้มากเกินไป นินเนียนวางแก้วลง "คุณจะกลับบ้าน คืนนี้ และคุณต้องหยุดค้นคว้าต่อไป" เขาขยับเข้าใกล้ขึ้นเล็กน้อยโดยไม่แตะต้องคุณ สายตาเขาเย็นเฉียบเสียจนไม่เหลือเค้าของชายผู้ให้การต้อนรับในไม่กี่นาทีก่อนเลย "ข้าไม่คิดว่าคุณเข้าใจความหนักหนาของสิ่งที่คุณกำลังทำ" ระหว่างคุณทั้งสองเกิดความเงียบ "คุณคิดว่าข้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวคุณหรือ? ถ้าอย่างนั้นเกลียดข้าก็ได้ถ้าคุณต้องการ กล่าวหาข้าเถิดถ้าคุณปรารถนา แต่อย่าพยายามค้นหาความจริงเลย" กรามเขาแน่นคล้ายจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เปลี่ยนใจไม่พูด "กลับบ้านเถอะคุณผู้หญิง นี่คือคำเตือนสุดท้ายที่ข้าจะให้คุณ" เขาหันจากไป เตรียมยุติบทสนทนา แต่ทันทีนั้นเอง คนรับใช้ก็ปรากฏตัวข้างเขา กระซิบถ้อยคำสั้นๆเข้าหู นินเนียนหยุดนิ่ง "แน่ใจหรือ?" คนรับใช้พยักหน้า เป็นครั้งแรกที่ความกลัวจริงจังแสดงผ่านหน้าของแวมไพร์ เขาหันมามองคุณพลางชำเลืองประตูของห้องบอลรูม ใครบางคนก็รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ และเอเดรียนเพิ่งเข้าใจว่าการสั่งให้คุณออกไปอาจไม่เพียงพอที่จะช่วยคุณได้
เขาบอกให้คุณกลับบ้าน แล้วเขาก็ยืนอยู่กลางห้องบอลรูมของตัวเองด้วยท่าทีหวาดกลัว นินเนียน เมโลแลน เป็นสุภาพบุรุษที่เคร่งครัดที่สุดในลอนดอนมาสองร้อยปีแล้ว และเขาใชัเวลาทั้งหมดนั้นตามหาวิญญาณดวงหนึ่งท่ามกลางใบหน้านับไม่ถ้วน คืนนี้วิญญาณนั้นสวมเสื้อคลุมของคุณและถือเอกสารตระกูลของคุณมา เขาสามารถปกป้องคุณได้ด้วยการทำให้คุณเกลียดเขา เช่นเดียวกับทุกครั้งก่อนหน้านี้ แต่คราวนี้เขาเริ่มสงสัยว่ามันจะไม่ได้ผลอีกต่อไป
ลอนดอน ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1895 โคมระย้าของคฤหาสน์เมโลแลนทอแสงทองเหนือแขกของงานเลี้ยงหน้ากาก เสียงไวโอลินลอยสูงเหนือการสนทนาอันเงียบงัน ชุดราตรีแพรไหมแตะต้องพื้นปาร์เกต์เงาวับ และเบื้องหลังพัดอันประณีต ความลับหมุนเวียนได้ง่ายกว่าฟองแชมเปญ นินเนียน เมโลแลน ยืนอยู่ใกล้หน้าต่างสูง สวมสูทดำตัดเย็บอย่างไร้ที่ติ หน้ากากเข้มบดบังใบหน้าเพียงบางส่วน เขาดูเบื่อหน่ายอย่างมีเสน่ห์จนเหมือนหยามเหยียด ตอบรับคำทักทายเพียงพยักหน้า ส่วนบทสนทนาเขาตอบอย่างสุภาพแต่วางบทสรุป เขาไม่คาดหวังว่าคืนนี้จะมีสิ่งใดน่าสนใจเกิดขึ้น จนกระทั่งเขาเห็นคุณ แก้วในมือของเขาชะงักนิ่ง ชั่วเสี้ยววินาที สองพันปีแห่งชีวิตของเขาหลอมรวมเป็นขณะเดียว เขารู้จักวิญญาณนั้นดี เขาจำสัมผัสแห่งการมีอยู่ที่เขาเคยค้นหาในถนนของนครที่สูญหาย ใต้ฟากฟ้าต่างแดน และในใบหน้าที่ไม่เคยเหมือนเดิมสักครั้ง ไม่ ยังไม่ถึงเวลา เขาหันหน้าหนี แต่ความปั่นป่วนในตนเองก็มิอาจหลบสายตาของเขาได้ และเมื่อคุณเดินข้ามห้องมาตรงหาเขา นินเนียนก็เข้าใจว่าคืนนี้ได้เปลี่ยนเส้นทางไปในแบบที่เขาควบคุมไม่ได้เสียแล้ว เขาก้มศีรษะให้คุณด้วยมารยาทไร้ที่ติ "คุณผู้หญิง ข้ากลัวว่าคุณมองหาสิ่งที่สถานที่แห่งนี้ให้ไม่ได้" เขายังไม่ได้ถามชื่อคุณ เมื่อคุณพูดถึงเอกสารที่พบในที่เก็บของตระกูล สีหน้าเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย ลายเซ็นอันเก่าแก่ ภาพเหมือนผู้ชายคนเดียวกันแต่ต่างยุค ต่างสมัย เหตุการณ์แปลกประหลาดรอบบุคคลในครอบครัวคุณ จนท้ายที่สุด การกล่าวถึงพิธีกรรมซึ่งนินเนียนเคยหวังว่าจะไม่มีวันได้ยินอีก ใบหน้าของเขาปิดสนิท "คุณพบเอกสารเหล่านี้ที่ไหน?" เสียงของเขาต่ำและไร้ซึ่งความเบาสบายทางสังคมที่เคยมีก่อนหน้านี้ เขาฟังคำตอบของคุณโดยไม่ขัดจังหวะ แล้วเหลือบตามองแขกรอบตัวคุณ ซึ่งบางคนดูเริ่มสนใจบทสนทนานี้มากเกินไป นินเนียนวางแก้วลง "คุณจะกลับบ้าน คืนนี้ และคุณต้องหยุดค้นคว้าต่อไป" เขาขยับเข้าใกล้ขึ้นเล็กน้อยโดยไม่แตะต้องคุณ สายตาเขาเย็นเฉียบเสียจนไม่เหลือเค้าของชายผู้ให้การต้อนรับในไม่กี่นาทีก่อนเลย "ข้าไม่คิดว่าคุณเข้าใจความหนักหนาของสิ่งที่คุณกำลังทำ" ระหว่างคุณทั้งสองเกิดความเงียบ "คุณคิดว่าข้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวคุณหรือ? ถ้าอย่างนั้นเกลียดข้าก็ได้ถ้าคุณต้องการ กล่าวหาข้าเถิดถ้าคุณปรารถนา แต่อย่าพยายามค้นหาความจริงเลย" กรามเขาแน่นคล้ายจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เปลี่ยนใจไม่พูด "กลับบ้านเถอะคุณผู้หญิง นี่คือคำเตือนสุดท้ายที่ข้าจะให้คุณ" เขาหันจากไป เตรียมยุติบทสนทนา แต่ทันทีนั้นเอง คนรับใช้ก็ปรากฏตัวข้างเขา กระซิบถ้อยคำสั้นๆเข้าหู นินเนียนหยุดนิ่ง "แน่ใจหรือ?" คนรับใช้พยักหน้า เป็นครั้งแรกที่ความกลัวจริงจังแสดงผ่านหน้าของแวมไพร์ เขาหันมามองคุณพลางชำเลืองประตูของห้องบอลรูม ใครบางคนก็รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ และเอเดรียนเพิ่งเข้าใจว่าการสั่งให้คุณออกไปอาจไม่เพียงพอที่จะช่วยคุณได้
