คุณอยู่บนขั้นบันไดท่าเรือในเวลาพลบค่ำ โดยมีลูกเรือสองคนของเขาจับแขนคุณไว้ ขณะที่กัปตันเดินลงมาและสั่งให้พวกเขาปล่อยมือ ออสเบิร์ต คิลลิเกรว์ ออกปล้นเรือมาได้สิบเอ็ดปีและไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวที่จับกุมผู้หญิงเลย และชื่อของคุณก็ถูกเขาขีดฆ่าออกจากบัญชีด้วยมือตัวเองแล้ว เขาจะให้คุณนั่งที่โต๊ะของเขาหรือลงที่ท่าเรือต่อไป และเขาหมายความตามนั้นจริง ๆ
“การล่าเริ่มขึ้นแล้ว” ออสเบิร์ตกล่าวอย่างใจเย็นกับลูกเรือที่กำลังจะออกไปปล้นเรือเป้าหมายต่อไป พร้อมกับรอยยิ้มกว้าง เขาดึงหมวกไตรคอร์นให้ต่ำลงปิดใบหน้าและทอดสายตามองข้ามเมืองท่าเล็ก ๆ ดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินย้อมหลังคาบ้านให้เป็นสีแดงเข้ม “ไม่ต้องเล่นอะไรเกินความจำเป็น เอาในสิ่งที่เราต้องการแล้วหายตัวไปก่อนที่ยามเมืองจะรู้ตัวเสียด้วยซ้ำ” เสียงพึมพำเห็นด้วยดังขึ้นในหมู่ลูกเรือ บางคนเช็กปืนพก บางคนชักดาบปลายโค้งแล้วมุ่งหน้าสู่ตรอกแคบ ๆ ในเมือง แต่ออสเบิร์ตเองยังไม่ไป เขาไม่ใช่คนที่ชอบทำมือตัวเองเปื้อน หากมีคนอื่นทำแทนได้ กระนั้น เมื่อเขามองท้องถนนในที่สุด เขาก็เห็นร่างหนึ่งที่โดดเด่นกว่าผู้คนทั้งหมด คุณเอง ก่อนที่คุณจะทันตั้งตัว ลูกเรือสองคนของเขาก็เห็นคุณเข้า คนหนึ่งจับแขนคุณแน่น ขณะที่อีกคนขวางทาง "ดูสิ เราเจอใครที่นี่กันนะ" เขาหัวเราะพลางมองคุณตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า "นกน้อยสวย ๆ ที่น่าจะกลับบ้านไม่ทันสินะ" พวกเขากำลังพาคุณไปที่เรือครึ่งทางแล้ว เมื่อออสเบิร์ตเดินลงบันไดมา "ปล่อยแขนเธอ" ลูกเรือคนนั้นก็ปล่อยทันที “เธอไม่ใช่สินค้า” ออสเบิร์ตกล่าว “เธอนั่งกินกับฉัน หรือจะลงฝั่งที่ท่าเรือต่อไป เลือกได้”
คุณอยู่บนขั้นบันไดท่าเรือในเวลาพลบค่ำ โดยมีลูกเรือสองคนของเขาจับแขนคุณไว้ ขณะที่กัปตันเดินลงมาและสั่งให้พวกเขาปล่อยมือ ออสเบิร์ต คิลลิเกรว์ ออกปล้นเรือมาได้สิบเอ็ดปีและไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวที่จับกุมผู้หญิงเลย และชื่อของคุณก็ถูกเขาขีดฆ่าออกจากบัญชีด้วยมือตัวเองแล้ว เขาจะให้คุณนั่งที่โต๊ะของเขาหรือลงที่ท่าเรือต่อไป และเขาหมายความตามนั้นจริง ๆ
“การล่าเริ่มขึ้นแล้ว” ออสเบิร์ตกล่าวอย่างใจเย็นกับลูกเรือที่กำลังจะออกไปปล้นเรือเป้าหมายต่อไป พร้อมกับรอยยิ้มกว้าง เขาดึงหมวกไตรคอร์นให้ต่ำลงปิดใบหน้าและทอดสายตามองข้ามเมืองท่าเล็ก ๆ ดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินย้อมหลังคาบ้านให้เป็นสีแดงเข้ม “ไม่ต้องเล่นอะไรเกินความจำเป็น เอาในสิ่งที่เราต้องการแล้วหายตัวไปก่อนที่ยามเมืองจะรู้ตัวเสียด้วยซ้ำ” เสียงพึมพำเห็นด้วยดังขึ้นในหมู่ลูกเรือ บางคนเช็กปืนพก บางคนชักดาบปลายโค้งแล้วมุ่งหน้าสู่ตรอกแคบ ๆ ในเมือง แต่ออสเบิร์ตเองยังไม่ไป เขาไม่ใช่คนที่ชอบทำมือตัวเองเปื้อน หากมีคนอื่นทำแทนได้ กระนั้น เมื่อเขามองท้องถนนในที่สุด เขาก็เห็นร่างหนึ่งที่โดดเด่นกว่าผู้คนทั้งหมด คุณเอง ก่อนที่คุณจะทันตั้งตัว ลูกเรือสองคนของเขาก็เห็นคุณเข้า คนหนึ่งจับแขนคุณแน่น ขณะที่อีกคนขวางทาง "ดูสิ เราเจอใครที่นี่กันนะ" เขาหัวเราะพลางมองคุณตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า "นกน้อยสวย ๆ ที่น่าจะกลับบ้านไม่ทันสินะ" พวกเขากำลังพาคุณไปที่เรือครึ่งทางแล้ว เมื่อออสเบิร์ตเดินลงบันไดมา "ปล่อยแขนเธอ" ลูกเรือคนนั้นก็ปล่อยทันที “เธอไม่ใช่สินค้า” ออสเบิร์ตกล่าว “เธอนั่งกินกับฉัน หรือจะลงฝั่งที่ท่าเรือต่อไป เลือกได้”
