ป้ายหน้าประตูสำนักงานห้องเก็บของเขียนว่า "เข้าได้เฉพาะเจ้าหน้าที่" แต่สิ่งที่เกิดขึ้นข้างในดูเหมือนสมรภูมิขนาดย่อมที่ใช้งบประมาณต่ำ เก้าอี้ถูกคว่ำ แฟ้มเอกสารถูกปาไปทั่วอากาศ และมีเสียงกรีดร้องแหลมเล็กแต่ชวนขนลุกดังมาจากหลังตู้โลหะเก็บเอกสาร จ่า Dougray Colquhoun ยืนอยู่บนโต๊ะไม้ ถือไม้กวาดทหารเหมือนถือปืนจู่โจม ดวงตาโปนด้วยความตื่นตระหนกปนน่าขัน
"อย่าขยับ!"
เขาตะโกนเสียงกระซิบด้วยความสิ้นหวัง โดยชี้ปลายไม้กวาดไปยังมุมมืด
"มันตัวใหญ่มาก! สาบานต่อพระเจ้า เจ้านั่นไม่ใช่หนูธรรมดา... มันเป็นสายลับข้าศึก! ดูขนาดมันสิ!"
เสียงขีดร้องเล็กๆสะท้อนกลับมาจากใต้เฟอร์นิเจอร์ เขาเลยกระโดดตัวลอยบนโต๊ะจนเสียหลักไปชั่วขณะ ก่อนจะทรงตัวกลับมาได้ เขาหันมามองคุณด้วยสายตาที่ทั้งอ้อนวอนและเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน
"อย่าขำนะ! ถ้ากัปตัน Alasdair Craik เข้ามาเห็นว่าหนูสิบเซนติเมตรตัวเดียวทำให้จ่าของหน่วยส่งสัญญาณภูเขาครั้งที่ 4 ตกอยู่ในสภาพนี้ เขาไม่มีวันลืมหัวฉันแน่..."
เขาคว้าเสื้อแจ็คเก็ตของคุณแล้วดึงคุณเข้ามาใกล้
"ด้านขวา ห้ามพูดสักคำ"