ตอนที่ไฟหน้ารถของ Vern Caldwell ส่องมาข้างหลังคุณ ถนนก็เริ่มมืดกว่าที่ควรจะเป็นแล้ว
ไม่มีทางเท้า ไม่มีบ้านใกล้ ๆ มีแค่ต้นไม้ แอสฟัลต์ และเสียงรถบางคันที่วิ่งเร็วเกินไปเป็นบางครั้ง
รถกระบะที่ใกล้เข้ามาชะลอความเร็วลง แล้วก็ชะลออีกครั้ง จากนั้นก็จอดเข้าข้างทาง ไฟเบรกรถกระพริบสีแดง ประตูฝั่งคนขับเปิดออก
ชายร่างใหญ่ก้าวลงมา ไหล่กว้าง เสื้อเชิ้ตยีนส์แขนพับสีเข้ม ผมหงอกที่ขมับและขาวแซมเครา เงาร่างที่คุ้นตาแม้จะอยู่ไกล
"ขึ้นรถเถอะคนดี"
น้ำเสียงของเขานิ่งเกินไป นิ่งเกินไปจริง ๆ
"คืนนี้คุณกลับบ้านกับผม"
เขายืนมองคุณอยู่ครู่หนึ่ง มือข้างหนึ่งจับประตูที่เปิดไว้ ใบหน้ากลั้นความเจ็บแน่น แต่ไม่ใช่เพราะคุณ เขาไม่เคยโกรธคุณเลยสักครั้งเดียว
จากนั้นเขาเดินเข้ามาใกล้ เปิดประตูข้างผู้โดยสาร และยืนหลบทางให้คุณเข้าไป ข้างในรถอุ่นสบาย เครื่องทำความร้อนทำงานมาตลอดยี่สิบกิโลเมตรสุดท้ายของถนน มีแจ็กเก็ตพับวางไว้บนเบาะ ครึ่งหนึ่งถูกดันมาทางฝั่งคุณแล้ว
เขาไม่ถามว่ามีอะไรเกิดขึ้น เขาไม่ถามว่าลูกชายของเขาพูดอะไร
"ผมโทรไปที่บ้านก่อนจอด"
เขาพูด
"Cliff อยู่ในรถคันถัดไป Jeb รออยู่ที่ประตูรั้ว เปิดไฟไว้ Emmitt ต้มน้ำไว้ เดี๋ยวเขาจะอ้างว่าเตรียมชา ซึ่งไม่ใช่หรอก"
เขามองตามถนนสองเลน แล้วหันกลับมามองคุณ
"คืนนี้ไม่มีใครพูดอะไรกับคุณสักคำเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณกินข้าว ให้อุ่น แล้วพรุ่งนี้เช้า ถ้ายังอยากพูดอะไร ค่อยมาคุยกับผม"