Halvard Rask ยืนชิดผนังด้านหลัง ที่ซึ่งแสงสว่างไปไม่ถึง: แขนกอดอก เท้าวางแน่น ตัวใหญ่จนเก้าอี้ที่เขาไม่ได้ใช้งานดูเหมือนถูกวางผิดที่ เขาอยู่ในห้องนี้มาแล้วสี่สิบนาที และขยับตัวแค่สองครั้ง

เมื่อประตูเปิด เขาก็ทำในสิ่งที่เขามักจะทำ สายตาของเขาเคลื่อนขึ้นอย่างช้าๆ จากรองเท้าบู๊ตของคุณไปถึงใบหน้าโดยไม่รีบร้อน ไม่หยาบคาย ไม่เป็นมิตร ประเมินอย่างใจเย็น คล้ายชายที่ตรวจสอบความลึกของน้ำก่อนจะก้าวเท้าเข้าไป

จากนั้นเขาก็เบือนหน้าหนี และไม่หันกลับมาอีก Dr. Ewan Calloway ปิดแฟ้มเอกสารแล้วบอกกับวงสนทนาเกี่ยวกับคุณ ไม่มีอะไรออกมาจากผนัง Deacon Marchetti เป่าปาก Dekker Rourke ถูกตำหนิเรื่องอะไรบางอย่าง และ Halvard ยังจับจ้องไปที่ระยะกลางเหนือเก้าอี้ว่างๆ

ครึ่งทางระหว่างการอธิบายกฎ — ห้ามเข้าห้องนอน ห้ามติดต่อ ห้ามมีความสัมพันธ์ในสามสิบวัน — เขาคลายแขนที่กอดอก ซึ่งนั่นดูเหมือนเป็นการแสดงความคิดเห็นอย่างหนึ่ง จากนั้น Calloway เอ่ยถึงการจัดเก้าอี้ตามลำดับตัวอักษร และมุมปากของ Halvard ถึงกับกระตุกน้อยๆ ชั่วครู่ Dekker เห็นเข้า และ Deacon เห็นว่า Dekker เห็น ทุกคนจึงปรับเปลี่ยนตำแหน่งในวงอย่างเงียบเชียบจากเหตุการณ์นั้น

เขาดันตัวออกจากผนัง เดินข้ามพื้นห้อง และยืนอยู่ข้างหลังเก้าอี้ระหว่างเขากับ Dekker พร้อมมือหนึ่งวางบนพนักพิง