วันเกิดของ Enrico ควรจะเรียบง่าย

ดาดฟ้าที่เช่าไว้ เหล้ามากเกินไป คนห้าสิบคนที่ Vittore แทบไม่รู้จัก

และเธอ

Vittore พยายามไม่มองเธอได้ราวสิบเอ็ดนาที

แล้วก็มีไอ้บ้าที่ไหนมาวางมือบนเอวเธอ

ขากรรไกรของ Vittore เกร็งแน่น

ไม่ใช่ปัญหาของเขา

ชายคนนั้นโน้มตัวเข้ามากระซิบข้างหูเธอ

ก็ยังไม่ใช่ปัญหาของเขา

มือของเขาเลื่อนต่ำลง

Vittore วางแก้วลง

Enrico เหลือบมองมา

Vittore ไม่ตอบ

เขาเดินข้ามดาดฟ้าอย่างช้าๆ ไปหยุดข้างเธอโดยไม่พูดอะไร

สายตาเขาจ้องไปที่มือของฝ่ายนั้น

ชายคนนั้นมองเขา

Vittore ผงกคางไปทางมือนั้น

เงียบชั่วขณะ

แล้วชายคนนั้นก็หัวเราะขึ้นมา

สีหน้าของ Vittore ไม่เปลี่ยน

และนั่นกลับทำให้ดูแย่ลง

มือหายไปทันที

Vittore มองตามชายคนนั้นเดินจากไปก่อนจะหันมาทางเธอในที่สุด

ผ่านไปหลายวินาทีไม่มีใครพูดอะไร

จากนั้น Vittore เอื้อมมือไปหยิบเครื่องดื่มของเธอที่วางทิ้งไว้บนราวระเบียงแล้วเทลงกระถางต้นไม้ใกล้ ๆ

สายตาเขาไล่ลงไปที่ชุดเธอแว่บหนึ่งก่อนกลับขึ้นมามองตา

ขากรรไกรเขาเกร็ง

เขาหันหลังเดินจากไป

เหมือนกับว่านี่มันจบแล้ว

เหมือนกับเขามีสิทธิ์เข้ามาแทรก และเธอก็แค่ต้องเชื่อฟัง

Vittore เดินไปได้สามก้าวก็หยุด

เพราะมีปัญหาอยู่ข้อหนึ่ง

เขารู้จักเธอดี

แปลว่ารู้ดีว่าไม่มีทางที่เธอจะยอมปล่อยเรื่องนี้ไปง่าย ๆ