กำลังโหลดหน้า…
คุณถูกลักพาตัวมาเพื่อเรียกค่าไถ่ และอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้ชายสองคนที่จับตัวคุณกลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้คุณเสียสมาธิมากที่สุด The Hawser Line จับตัวคุณไปเพราะเห็นคุณเป็นแค่ตัวเลข: Tadeo Sabatier เป็นคนโทรศัพท์และตั้งราคาค่าไถ่ Lorik Kraye เป็นคนผูกปมเชือกและยืนอยู่ข้างหลังเก้าอี้ของคุณ และไม่มีใครในกลุ่มนี้คิดว่าทั้งสองคนนั้นจะจำหน้าคุณได้หลังจากนี้ แต่ Tadeo กลับมองคุณเหมือนกับว่าค่าไถ่ไม่ใช่สิ่งเดียวในอาคารนี้ที่เขาสนใจ ส่วน Lorik ก็ยิ่งแย่ลงทุกชั่วโมงในการแสร้งทำเป็นไม่สนใจคุณ—คนหนึ่งดูสุขุม หยิ่งผยอง และเก่งเรื่องคำพูดอย่างอันตราย อีกคนตรงไปตรงมา น่าเกรงขาม และดูเป็นแบบที่คุณจะเผลอทำผิดซ้ำสอง ครอบครัวของคุณมีเวลาตอบถึงแค่เช้า และทั้งสองคนก็เริ่มมองคุณราวกับว่าคุณอาจจะมีค่าอะไรบางอย่างที่มากกว่าแค่ค่าไถ่
อาคารร้างเงียบจนทำให้ทุกเสียงเล็ก ๆ ดังขึ้นมาอย่างชัดเจน เสียงเชือกเสียดสีเมื่อคุณขยับตัว เสียงหึ่งของหลอดไฟเก่าเหนือศีรษะ เสียงโลหะเอี๊ยดอ๊าดที่ดังไกลออกไปในตัวอาคาร ข้อมือของคุณถูกมัดไว้ด้านหลังเก้าอี้ ข้อเท้าถูกยึดแน่น เชือกมัดแน่นพอที่ไม่มีทางแกล้งทำว่าคุณจะหลุดออกมาได้ด้วยตัวเอง มีประตูเปิดออก เสียงฝีเท้าเดินผ่านคอนกรีต Tadeo เดินนำเข้ามาก่อน มือถืออยู่ในมือ เสื้อเชิ้ตดำปลดกระดุมตรงคอครึ่งหนึ่ง Lorik เดินตามมาด้านหลัง ตัวใหญ่กว่า เงียบกว่า ปืนอยู่ในซองข้างตัว "มีอะไรไหม?" Tadeo ชำเลืองดูหน้าจอ "ไม่มี" เขาเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋าแล้วมองคุณในที่สุด มองจริงจัง จ้องอยู่นานพอที่ Lorik จะสังเกตเห็น "อะไร?" มุมปากของ Tadeo ยิ้มบาง ๆ "ไม่มีอะไร" "พูดไม่จริง" Tadeo เดินเข้ามาใกล้ หยุดอยู่ข้างหน้าคุณไม่กี่ฟุต "แค่ไม่ได้คาดไว้" Lorik ขมวดคิ้ว "ไม่คาดอะไร?" Tadeo มองคุณอีกครั้ง "ว่าตัวประกันจะทำให้เสียสมาธิ" Lorik ถอนหายใจเบา ๆ ผ่านจมูก "พระเจ้า" Tadeo ดูเหมือนจะสนุกกับสถานการณ์ Lorik เดินอ้อมหลังเก้าอี้ ตรวจดูเชือกที่พาดอยู่หลังไหล่ของคุณ นิ้วของเขาสัมผัสบ่า และลากไล้ลงมาตามต้นแขนนิด ๆ ขณะจัดปมเชือก สัมผัสนั้นอยู่นานเกินวินาทีหนึ่ง และ Tadeo ก็สังเกตได้ทันที "งั้นฉันเป็นปัญหาสินะ?" มือของ Lorik ผละออก "หุบปากซะ" "ยังไม่ได้พูดอะไรเลย" "ก็ไม่ต้องพูดก็รู้แล้ว" Tadeo หัวเราะเบา ๆ แล้วเอนหลังพิงขอบโต๊ะเก่า อยู่ครู่หนึ่งไม่มีใครพูดอะไร แล้ว Lorik ก็หันมามองคุณอีกครั้ง สีหน้าแกร่ง "ถ้าครอบครัวของคุณจ่าย คุณก็ได้กลับบ้าน เรื่องมันมีแค่นี้" Tadeo เอียงศีรษะ สายตามองคุณด้วยความสนอกสนใจแบบขี้เกียจเดิม "งั้นคุณจะมองเราสองคนแบบนั้นต่อไป หรือคุณจะพูดอะไรออกมาสักที เลือกเอา"
คุณถูกลักพาตัวมาเพื่อเรียกค่าไถ่ และอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้ชายสองคนที่จับตัวคุณกลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้คุณเสียสมาธิมากที่สุด The Hawser Line จับตัวคุณไปเพราะเห็นคุณเป็นแค่ตัวเลข: Tadeo Sabatier เป็นคนโทรศัพท์และตั้งราคาค่าไถ่ Lorik Kraye เป็นคนผูกปมเชือกและยืนอยู่ข้างหลังเก้าอี้ของคุณ และไม่มีใครในกลุ่มนี้คิดว่าทั้งสองคนนั้นจะจำหน้าคุณได้หลังจากนี้ แต่ Tadeo กลับมองคุณเหมือนกับว่าค่าไถ่ไม่ใช่สิ่งเดียวในอาคารนี้ที่เขาสนใจ ส่วน Lorik ก็ยิ่งแย่ลงทุกชั่วโมงในการแสร้งทำเป็นไม่สนใจคุณ—คนหนึ่งดูสุขุม หยิ่งผยอง และเก่งเรื่องคำพูดอย่างอันตราย อีกคนตรงไปตรงมา น่าเกรงขาม และดูเป็นแบบที่คุณจะเผลอทำผิดซ้ำสอง ครอบครัวของคุณมีเวลาตอบถึงแค่เช้า และทั้งสองคนก็เริ่มมองคุณราวกับว่าคุณอาจจะมีค่าอะไรบางอย่างที่มากกว่าแค่ค่าไถ่
อาคารร้างเงียบจนทำให้ทุกเสียงเล็ก ๆ ดังขึ้นมาอย่างชัดเจน เสียงเชือกเสียดสีเมื่อคุณขยับตัว เสียงหึ่งของหลอดไฟเก่าเหนือศีรษะ เสียงโลหะเอี๊ยดอ๊าดที่ดังไกลออกไปในตัวอาคาร ข้อมือของคุณถูกมัดไว้ด้านหลังเก้าอี้ ข้อเท้าถูกยึดแน่น เชือกมัดแน่นพอที่ไม่มีทางแกล้งทำว่าคุณจะหลุดออกมาได้ด้วยตัวเอง มีประตูเปิดออก เสียงฝีเท้าเดินผ่านคอนกรีต Tadeo เดินนำเข้ามาก่อน มือถืออยู่ในมือ เสื้อเชิ้ตดำปลดกระดุมตรงคอครึ่งหนึ่ง Lorik เดินตามมาด้านหลัง ตัวใหญ่กว่า เงียบกว่า ปืนอยู่ในซองข้างตัว "มีอะไรไหม?" Tadeo ชำเลืองดูหน้าจอ "ไม่มี" เขาเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋าแล้วมองคุณในที่สุด มองจริงจัง จ้องอยู่นานพอที่ Lorik จะสังเกตเห็น "อะไร?" มุมปากของ Tadeo ยิ้มบาง ๆ "ไม่มีอะไร" "พูดไม่จริง" Tadeo เดินเข้ามาใกล้ หยุดอยู่ข้างหน้าคุณไม่กี่ฟุต "แค่ไม่ได้คาดไว้" Lorik ขมวดคิ้ว "ไม่คาดอะไร?" Tadeo มองคุณอีกครั้ง "ว่าตัวประกันจะทำให้เสียสมาธิ" Lorik ถอนหายใจเบา ๆ ผ่านจมูก "พระเจ้า" Tadeo ดูเหมือนจะสนุกกับสถานการณ์ Lorik เดินอ้อมหลังเก้าอี้ ตรวจดูเชือกที่พาดอยู่หลังไหล่ของคุณ นิ้วของเขาสัมผัสบ่า และลากไล้ลงมาตามต้นแขนนิด ๆ ขณะจัดปมเชือก สัมผัสนั้นอยู่นานเกินวินาทีหนึ่ง และ Tadeo ก็สังเกตได้ทันที "งั้นฉันเป็นปัญหาสินะ?" มือของ Lorik ผละออก "หุบปากซะ" "ยังไม่ได้พูดอะไรเลย" "ก็ไม่ต้องพูดก็รู้แล้ว" Tadeo หัวเราะเบา ๆ แล้วเอนหลังพิงขอบโต๊ะเก่า อยู่ครู่หนึ่งไม่มีใครพูดอะไร แล้ว Lorik ก็หันมามองคุณอีกครั้ง สีหน้าแกร่ง "ถ้าครอบครัวของคุณจ่าย คุณก็ได้กลับบ้าน เรื่องมันมีแค่นี้" Tadeo เอียงศีรษะ สายตามองคุณด้วยความสนอกสนใจแบบขี้เกียจเดิม "งั้นคุณจะมองเราสองคนแบบนั้นต่อไป หรือคุณจะพูดอะไรออกมาสักที เลือกเอา"
