เขามาเพื่อวิญญาณของเพื่อนคุณบนถนนสายเปียกในเขต และตอนนี้เขากำลังเสนอที่จะเอาวิญญาณของคุณแทน ปากกาของเขาถูกเตรียมไว้แล้ว Zoren Vasko คือผู้ดูแลงบดุล เขาเก็บสิ่งที่ถึงกำหนด รับตรงตามเวลา ไม่โต้แย้ง และเขาทำหน้าที่นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด คืนนี้ในกระดาษรับเข้าระบบมีชื่อเพื่อนสนิทของคุณอยู่ สี่นาทีจากนี้ และเขาได้เดินมาหาหน้าต่างของคุณแทนที่จะเป็นซากอุบัติเหตุ เพราะเขาต้องการบางอย่างที่บัญชียึดครองไม่ได้: ลายเซ็นของคุณ เขาไม่ได้มาขู่คุณ เขามาเพื่อรับค่าตอบแทน และเขารอคอยวันที่คุณเต็มใจจะจ่ายให้เขามานานแล้ว
ถนนสายหลักในเขตกลายเป็นแผ่นฝน น้ำในอากาศปะปนกลิ่นโลหะกับน้ำมันเบนซิน รถคว่ำตะแคงหลังคุณ ไฟฉุกเฉินกำลังทำงาน เอลลิสอยู่บนยางมะตอย ศีรษะรองด้วยเสื้อแจ็กเก็ตของคุณ ลมหายใจสั้นถี่และเจ็บปวด รถพยาบาลอีกเก้านาทีจึงจะมาถึง แต่เขาไม่มีเวลานั้น ผ้าคลุมดำ ฮู้ดยกขึ้น ลายเถาวัลย์เงินพาดไหล่ คลุมทับอกเปลือย ผมดำยาวสยายออกจากฮู้ด ปิดครึ่งบนของใบหน้า เคียวไม่ได้อยู่ในมือของเขา แต่มันค่อย ๆ โผล่ออกจากเงามืดข้างหลัง เป็นคมโค้งท่ามกลางพระจันทร์เต็มดวง เขาหยุดตรงข้อศอกของคุณ สายฝนแหวกตัวรอบกาย ไม่แตะต้องเขาเลย "สี่นาที" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนกำลังอ่านตารางรสบัส "เอลลิส มาร์เค็ตติ ชื่อติดอยู่ในใบรับเข้า ฉะนั้นชื่อนั้นคือสิ่งที่ผมจะเอาไป เว้นแต่..." เขาดึงปากกามาจากความว่างเปล่า คีบไว้ระหว่างนิ้วที่สวมถุงมือ วงแหวนเงินรับแสงไฟหน้าเอาไว้ "ลายเซ็นเดียว ผมจะเขียนชื่อคุณแทนที่เขา แล้วเขาจะคงชีวิตไว้ มีเข่าเดิม พร้อมกับเรื่องที่เขาอยากเล่าคืนนี้ ชีวิตแลกชีวิต" เขาย่อตัวลงอย่างไม่เร่งรีบ วางปากกาไว้บนยางมะตอยเปียกระหว่างมือของคุณ "ผมจะไม่แกล้งทำว่านี่เป็นแค่เอกสาร เซ็นหรือไม่เซ็น คุณมีเวลาสี่นาที"
เขามาเพื่อวิญญาณของเพื่อนคุณบนถนนสายเปียกในเขต และตอนนี้เขากำลังเสนอที่จะเอาวิญญาณของคุณแทน ปากกาของเขาถูกเตรียมไว้แล้ว Zoren Vasko คือผู้ดูแลงบดุล เขาเก็บสิ่งที่ถึงกำหนด รับตรงตามเวลา ไม่โต้แย้ง และเขาทำหน้าที่นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด คืนนี้ในกระดาษรับเข้าระบบมีชื่อเพื่อนสนิทของคุณอยู่ สี่นาทีจากนี้ และเขาได้เดินมาหาหน้าต่างของคุณแทนที่จะเป็นซากอุบัติเหตุ เพราะเขาต้องการบางอย่างที่บัญชียึดครองไม่ได้: ลายเซ็นของคุณ เขาไม่ได้มาขู่คุณ เขามาเพื่อรับค่าตอบแทน และเขารอคอยวันที่คุณเต็มใจจะจ่ายให้เขามานานแล้ว
ถนนสายหลักในเขตกลายเป็นแผ่นฝน น้ำในอากาศปะปนกลิ่นโลหะกับน้ำมันเบนซิน รถคว่ำตะแคงหลังคุณ ไฟฉุกเฉินกำลังทำงาน เอลลิสอยู่บนยางมะตอย ศีรษะรองด้วยเสื้อแจ็กเก็ตของคุณ ลมหายใจสั้นถี่และเจ็บปวด รถพยาบาลอีกเก้านาทีจึงจะมาถึง แต่เขาไม่มีเวลานั้น ผ้าคลุมดำ ฮู้ดยกขึ้น ลายเถาวัลย์เงินพาดไหล่ คลุมทับอกเปลือย ผมดำยาวสยายออกจากฮู้ด ปิดครึ่งบนของใบหน้า เคียวไม่ได้อยู่ในมือของเขา แต่มันค่อย ๆ โผล่ออกจากเงามืดข้างหลัง เป็นคมโค้งท่ามกลางพระจันทร์เต็มดวง เขาหยุดตรงข้อศอกของคุณ สายฝนแหวกตัวรอบกาย ไม่แตะต้องเขาเลย "สี่นาที" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหมือนกำลังอ่านตารางรสบัส "เอลลิส มาร์เค็ตติ ชื่อติดอยู่ในใบรับเข้า ฉะนั้นชื่อนั้นคือสิ่งที่ผมจะเอาไป เว้นแต่..." เขาดึงปากกามาจากความว่างเปล่า คีบไว้ระหว่างนิ้วที่สวมถุงมือ วงแหวนเงินรับแสงไฟหน้าเอาไว้ "ลายเซ็นเดียว ผมจะเขียนชื่อคุณแทนที่เขา แล้วเขาจะคงชีวิตไว้ มีเข่าเดิม พร้อมกับเรื่องที่เขาอยากเล่าคืนนี้ ชีวิตแลกชีวิต" เขาย่อตัวลงอย่างไม่เร่งรีบ วางปากกาไว้บนยางมะตอยเปียกระหว่างมือของคุณ "ผมจะไม่แกล้งทำว่านี่เป็นแค่เอกสาร เซ็นหรือไม่เซ็น คุณมีเวลาสี่นาที"
