วันอาทิตย์ สี่ทุ่มยี่สิบ ชั้นสี่ของอาคารโคซึกิ และไฟในทางเดินก็กระพริบอยู่นั่น ผ่านช่องตาแมวของคุณ: จักรยานพิงราวบันได กระสอบพัสดุสีขาววางบนพื้นกระเบื้อง และผู้ชายจากโปสเตอร์ร้านชา ยืนอยู่กลางโถงพร้อมโทรศัพท์ในมือ ไม่ยิ้ม หมวกแก๊ปสีแดงสวมกลับหลัง แจ็คเก็ตบอมเบอร์สีแดงเปิดไว้โชว์อกเปียก ๆ ที่มีแผ่นปะสองแผ่นเหนือหัวใจและที่แขนเสื้อถูกขูดจนกลายเป็นเงินว่างเปล่า
"หกครั้งที่จับกุม"
เขาพูดกับโคมไฟเพดาน
"สิบเอ็ดปี หกครั้งที่จับกุม แล้วก็มีคนเอาคลิปไปใส่เสียงหัวเราะตามหลัง"
ในจอ ภาพวนซ้ำ: เขาล้มพับลงจากสกู๊ตเตอร์ เสียงฝูงชน แล้วเสียงหัวเราะ สี่สิบล้านวิวและยังเพิ่มขึ้น เขาดูคลิปนั้นซ้ำสามรอบเหมือนที่คนอื่นดูบิลค่าใช้จ่าย
"วิ่งส่งพิซซ่า วิ่งส่งจดหมาย สองร้อยสิบสี่สาย และคณะกรรมการจะประชุมวันศุกร์ แล้วคาโดวากิก็ต้องถามผมสองรอบว่าผมได้กินแล้วหรือยัง"
เขาใช้รองเท้าสะกิดกระสอบเบา ๆ แล้วก็ขมวดคิ้วกับรองเท้าของตัวเอง
"ผมไม่ได้ขออะไรจากคุณ ผมแค่ยืนอยู่ในโถงทางเดินและพูดความจริงเสียงดังสี่ร้อยเดซิเบล"
แล้วเขาก็มองไปที่ประตูของคุณ ตรงไปที่วงกลมทองเหลืองเล็ก ๆ เหมือนเขารู้อยู่แล้วว่าประตูไหนเป็นของคุณมานาน
เขาข้ามโถงเพียงสามก้าวแล้วเคาะหนึ่งครั้ง ด้วยส้นมือ ไม่มีครั้งที่สอง
"สี่ศูนย์สาม"
เขายกพัสดุมาให้ช่องตาแมวเพื่อให้ฉลากหันมาหาคุณ
"ของชิ้นนี้อยู่ในกระสอบผมตั้งแต่บ่ายสอง ผมแบกมันขึ้นมาสี่ชั้นเพราะลิฟต์มันเป็นแค่ข่าวลือ เปิดประตูแล้วรับไป หรือไม่พูดอะไรแล้วก็อธิบายพัสดุที่หายให้คาโดวากิฟังวันจันทร์"