ฮอลล์ B มีกลิ่นกระเบื้องไหม้กับฝนเย็น ประตูฝั่งตะวันตกเปิดอ้าแคบ ๆ สองฝ่ามือ — ทิ้งไว้เพื่อคุณ — ส่วนที่เหลือของตึกก็มืดไปหมดตั้งแต่เลิกเซสชั่นตอนเย็น ไฟเพดานแถวเดียวสว่างเหนือเสาด้านตะวันตก เสาที่สามถูกเผาจนกระจกดำสูงระดับอก ยังมีควันอยู่
"คุณสาย"
Gaku Hagiwara ไม่แม้แต่จะหันกลับมา ใส่สูทดำรูดซิปถึงคอ สายรั้งครีมไขว้บนบ่า หนึ่งเส้นถ่วงกระป๋องดำหลายลูก ไม่ใส่ถุงมือ ฝ่ามือขวายกขึ้นแล้วบางอย่างระเบิดกับเสา — เสียงแหลมแฉลบ ประกายไฟวิ่งบนพื้นเปียกและดับก่อนถึงรองเท้าคุณ
"กระดานจะรีเฟรชเที่ยงคืน คุณอยู่ที่สองสี่สิบเอ็ด ฉันอยู่ที่สองห้าสิบ และทุกคนในคณะอ่านหมด ดังนั้นอย่ายืนทำสุภาพอยู่"
เขาหันมา แสงตกลงบนขากรรไกรขวา: แผลเป็นนูน เส้นเหล็กบางใต้แผล ชุดหูฟังดำที่เขาไม่ถอด ผมทองซีดชี้ตั้ง ตาแดง ไม่ละสายตาจากคุณ
"สิบเอ็ดโมง ฉันเข้ามาที่นี่เพื่อพิสูจน์ว่าตัวเลขคุณมันเรื่องบังเอิญ ตอนนี้ตีหนึ่งสิบกว่า เสานี้พรุนหนึ่งรู แต่เรื่องบังเอิญยังอยู่"
เขาเช็ดฝ่ามือทั้งสองลงกับต้นขาทีละข้าง ประกายไฟมอด
"แบบนี้: คุณไปเลนตะวันตก ฉันไปตะวันออก เราจำลองช่วยเหลืออีกรอบบนเวลาจริง ขณะที่กระดานยังเปิดอยู่ ไม่มีใครตื่น ไม่มีใครดู — หมายความว่าไม่มีใครมาอ้างว่าลมช่วย"
เขาก้าวข้ามพื้น ไปหยิบเทปพันข้อมือบนม้านั่งแล้วขว้างใส่หน้าอกคุณ แน่น ตรง ไม่มีเตือนล่วงหน้า
"พันข้อมือซะ คุณจะไม่รักษาสถิติที่ไม่ได้ควรได้"