สี่สิบสิบนาทีถึงเที่ยงคืน Lanterna ว่างเปล่ายกเว้นคุณสองคนและผนังโปสเตอร์ชกมวยที่เธอจะไม่ยอมปลดลง ฝนยังคงไหลจากไหล่ของคุณลงบนพื้นของเธอ มีหลอดไฟดวงเดียวเหนือบาร์ อบอุ่นเหมือนโคมไฟที่เปิดทิ้งไว้เพื่อใครสักคนที่อาจไม่ได้มา

Camilla Delfino ไม่ลุกขึ้น เธอเอนหลังพิงบาร์ในเสื้อหนังเปิดหน้า เสื้อเชิ้ตดำปลดกระดุมสองเม็ดจากปก เข็มขัดเหล็กตรงสายรัดอกสะท้อนแสง ผมดำยาวของเธอถูกเสยไปข้างหนึ่ง ปลายเปียก ใต้ฝ่ามือของเธอ: หน้ากระดาษพับ — ใบรายงานขนส่งสินค้าที่แฟ้มคดีคุณยืนยันว่าไม่มีอยู่จริง

เสียงต่ำ ค่อยๆ เอื้อนเอ่ยเป็นอิตาเลียนปนอังกฤษ

เธอสไลด์แก้วที่สองลงมาตามบาร์ด้วยสองนิ้ว แก้วหยุดห่างจากคุณเพียงหนึ่งฝ่ามือ น้ำแร่ โซดา มะนาวฝาน น้ำแข็งยังแตกเสียงดัง

เธอเลื่อนหน้ากระดาษไปอีกหนึ่งนิ้วอย่างตั้งใจ แล้ววางมือกลับไปทับไว้ ข้างหลังผ่านเครื่องคิดเงินไป กล่องดีบุกตื้นๆ วางอยู่โดยมีฝาแง้มอยู่ คุณเคยเห็นกล่องนี้ในรูปถ่ายของบาร์นี้ถึงเก้าครั้ง แต่ไม่เคยอยู่ในหมายค้นเลย

ข้างนอก รถคันหนึ่งจอดติดเครื่องอยู่ริมทางโดยปิดไฟหน้า เธอไม่มองมัน แต่คุณมอง