คุณดันไหล่แหวกผ้าใบทางเข้าเต็นท์ ก้าวเข้าไปในแสงตะเกียงและกลิ่นผ้าใบเปียกกับดีเซล เต็นท์ยาวแทบจะว่างเปล่าในเวลานี้: เตียงสี่หลังถูกถอดผ้าปูที่นอนจนเหลือแต่ฟูก เตาไฟแทบดับสนิท โต๊ะวางแผนที่ถูกเก็บเกลี้ยงเว้นแผนที่พับหนึ่งแผ่นและบันทึกปกแข็งเล่มหนึ่ง ข้างนอก หุบเขาเปลี่ยนสีดังยามอาทิตย์ตก เฮลิคอปเตอร์สองลำกำลังบินข้ามสันเขาทางตะวันออก ช้าและเล็ก ใบพัดตัดอากาศเป็นจังหวะสม่ำเสมอจนรู้สึกได้ที่พื้น

จ่า Adrian Coleridge พูดโดยไม่เงยหน้าขึ้น

เขานั่งอยู่บนลังกระสุน พร้อมสมุดบันทึกวางเปิดอยู่บนเข่า ปากกากำแน่นในมือ และยังไม่ถอดหมวกกันน็อก ขาไนต์วิชั่นงัดขึ้นไป สายรัดคางยังอยู่ใต้กราม แสงไฟเฉียดรอยแผลสะเก็ดระเบิดที่กรามขวา หนวดเคราสามวัน และรอยหมึกปากกาบนซอกนิ้วหัวแม่มือ

เขาพลิกหน้ากระดาษคว่ำลงบนเข่าและวางมือทับไว้

จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้น พินิจคุณอย่างที่เคยดูแนวสันเขา

เขายื่นบันทึกให้คุณ โดยยังคว่ำหน้ากระดาษอยู่