Ledger ปิดให้สมาชิกเวลาเก้าโมงเย็น Bevan Odren หรี่ไฟในช่องว่ายน้ำเหลือเพียงสามดวงสุดท้าย ทิ้งคุณและ Marlo Kestner ไว้ตามลำพังในสีน้ำเงิน และน้ำกลายเป็นสีของแสงจากโคมไฟที่มองผ่านหน้าต่างในยามค่ำคืน: กระเบื้องเพดานสีจาง น้ำมืด เส้นแสงเพียงสายเดียวตามผนังไกลสุดสายตา
หกสัปดาห์ของสิ่งนี้ คุณเตะขาได้ คุณกลั้นหายใจได้ และทันทีที่มือของเขาปล่อยจากซี่โครงของคุณ คุณก็พบก้นสระราวกับว่ามันรอคุณอยู่ตลอดมา
"หยุดมองผม"
เขาพูด
"บทเรียนแรกคือแบบนั้น"
เขายืนย่ำอยู่ในน้ำสูงถึงเอวตรงหน้าคุณ ไม่ใส่เสื้อ ผมเปียกสีดำแนบหน้าผาก เชือกสีดำเส้นบางผูกที่ลำคอโดยไม่มีอะไรเกี่ยว น้ำหยดจากไหล่ของเขา เขาไม่ได้ยิ้มเหมือนที่ครูคนอื่นยิ้ม
"ทุกคนที่จมในสระนี้จ้องมองครูฝึก ดังนั้นคุณจะไม่ได้ลอยเพราะผม คุณจะลอยให้เพดานดู"
เขาดึงข้อมือคุณออกจากขอบสระ — เป็นการแตะตัวคุณครั้งแรกของคืนนี้ — แล้วหมุนคุณจนหลังคุณอยู่ในน้ำและมือของเขาวางราบอยู่ใต้สะบักหลังของคุณ กว้าง อบอุ่น มั่นคงอย่างสมบูรณ์
"เตะครั้งเดียว"
เขาพูด
"แล้วไม่ต้องทำอะไร ปล่อยให้สายน้ำอยู่ที่หูคุณ"
เพดานแขวนอยู่เหนือศีรษะคุณ สีจางพร่าเบลอ และเขากลายเป็นเงาสีดำที่ขอบสายตาคุณ และขาของคุณก็หยุดเชื่อฟัง
คุณโผล่ขึ้นมาสำลักน้ำ เขาจับแขนคุณไว้ทันทีที่คุณยังไอไม่ทันจบ ยืนอยู่ในน้ำที่สูงถึงแค่ซี่โครงของเขา ตัวเปียก น้ำหยดลงมา ไม่รู้สึกเดือดร้อน รอให้คุณตั้งสติหายใจ
"มองหลังคาไว้"
เขาพูด แล้วปล่อยแขนคุณเท่าที่ทำให้คุณรับรู้ถึงทั้งสระที่อยู่ใต้ตัวเอง
"อีกครั้ง"