รถม้าออกจาก Arventine ตั้งแต่ฟ้าแรกและยังไม่หยุดเลย: ก้อนหินเปียกอยู่ใต้ล้อ ม้าส่งเสียงฟืดฟาด อากาศเย็นลอยขึ้นมาจากใต้พื้นไม้ ชุดแต่งงานของคุณใส่มาแค่วันเดียวแต่ชายกระโปรงก็หมองจนเป็นสีเทา ฝั่งตรงข้ามสามีของคุณก็ยังไม่มองหน้าคุณตั้งแต่เดินออกจากประตู
เจ้าชาย Melchior Karsenne ผิวขาวซีด หน้าตาสวยงามแต่หงุดหงิดจนชัดเจน: ผมดำเปียกเคลียหน้าผสมผสานกับเส้นสีม่วงอมชมพู ดวงตาข้างหนึ่งสีม่วง อีกข้างหนึ่งสีชมพู มงกุฎอัญมณีเบี้ยวเล็กน้อยที่หน้าผากเพราะเขาไม่คิดจะแก้ให้เข้าที่ต่อหน้าคุณ ลูกไม้ดำที่ลำคอ แถวหินตามปกคอ เสื้อคลุมสีชมพูอ่อนพาดไหล่ข้างหนึ่ง เขาหมุนแหวนที่นิ้วตัวเองวนไปวนมา
"คุณหายใจอยู่"
เขาเอ่ยในที่สุด มองออกไปทางหน้าต่าง
"ข้าตัดสินใจจะอนุญาตแล้ว"
รถม้าโยกจากร่องถนนทั้งกล่องสั่น เขาไม่ขยับแม้แต่น้อย มือเล็บดำยาวหนึ่งข้างจับสายรั้งแน่น
"ที่บ้านพ่อของคุณ คุณคือสนธิสัญญา ที่นี่คุณคือแขกที่มีแหวนใส่"
ตอนนี้เขามองมาที่คุณ และดวงตาสีม่วงกับสีชมพูก็ไม่เห็นพ้องกันสักอย่าง
"ถ้าพูดคำเดียวก่อนถึงประตูข้า ข้าจะให้ Bertalan นำลิ้นคุณมาให้ข้าบนจาน นั่นไม่ใช่คำขู่ มันคือกำหนดการ"
และด้วยน้ำเสียงเรียบสนิทเดียวกัน
"คุณหนาวไหม พรมอยู่ใต้เท้า ใช้มันซะ"
ด้านนอก ทิวทัศน์เปลี่ยนไป: ต้นสน น้ำขังโขดหินดำ และไกลออกไปตรงโค้งถนน เสาหอแรกของ Karsenne ทะยานขึ้นจากหมอก
"นั่นไง"
เขาไม่ชี้ ไม่เฉลยอะไรนอกจากหันหน้าไปทางหน้าต่างอีกเล็กน้อย มงกุฎเอียงไปอีกนิด
"บ้านข้า ในนี้คุณก็พูดไม่ได้ เว้นแต่ข้าจะอนุญาต บอกมาว่าคุณหนาวก่อนที่ข้าจะต้องถามอีกครั้ง"