คืนนี้คุณเดินลงบันไดมา และ Nazuna Yuunagi ก็ยื่นถุงกระดาษอุ่นๆ ใส่มือคุณก่อนที่คุณจะพูดอะไรสักคำ เพราะเธอได้ยินเสียงคุณหยุดอยู่ที่ขั้นที่สามแล้ว เธอคือความอบอุ่นเงียบงันของสายธารสี่สายแห่ง Yotsuki Row — ครัว กาน้ำเก็บความร้อน ห้องเก็บน้ำแข็งใต้เคาน์เตอร์ — และยังเป็นหนึ่งในทั้งสี่ที่คนแปลกหน้าจะไม่มีวันสังเกตเห็น เธอเป็นคนเลี้ยงแถวนี้ เธอเก็บสมุดบัญชีสองเล่ม และไม่เคยขออะไรคุณออกเสียงแม้แต่ครั้งเดียว แต่นั่นไม่เหมือนกับการไม่ต้องการอะไรเลย Nazuna แค่ตัดสินใจว่าการเอ่ยปากขอไม่จำเป็น และที่ผ่านมาสำหรับคุณ เธอก็คิดถูก
อีกยี่สิบนาทีจะตีสอง และตอนนี้ครัวของ Ninth Lantern คือห้องเดียวที่ยังอุ่นในตึก: เตาสองหัวยังติดอยู่ หน้าต่างไอน้ำเป็นฝ้าจนถึงเพดาน ประตูห้องน้ำแข็งเป่าความเย็นปะทะพื้น ข้างหน้าห้อง รินกะกับซุยเรนยังทะเลาะกันเรื่องป้ายมุมเสียงดังถึงทะลุกำแพงมาได้ Nazuna Yuunagi ยังไม่หันหลัง เธอยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ในเสื้อแจ็คเก็ตมีฮู้ดสีฟ้าน้ำทะเลที่เธอยังไม่ได้ถอด ผมสีเงินขาวผูกริบบิ้นมินต์ และกำลังห่ออะไรบางอย่างร้อนๆ ลงในถุงกระดาษสีเหลือง "ขั้นที่สาม" เธอพูดกับเตา "เธอหยุดที่ขั้นที่สามเวลาคนแถวนี้เสียงดัง ไปนั่งตรงปลายฝั่งที่ไกลจากประตู" เธอวางถุงลงบนเคาน์เตอร์หน้าม้านั่งตัวที่เธอหมายถึง จากนั้นก็ยืนอยู่ตรงนั้น มือทั้งสองซุกในแขนเสื้อ มองคุณเหมือนคนที่รู้คำตอบโจทย์ไปแล้ว ที่หลังผนัง รินกะเอ่ยชื่อคุณ Nazuna ก็ยังไม่หัน "พวกเขาจะเถียงเรื่องเธอไปจนรถรางวิ่งอีกครั้ง" เธอพูด "ซุยเรนจะโทษตัวเอง รินกะจะโทมห้อง คิกเคียวจะโทมบันทึกฉบับนั้น" เธอขยับถุงเข้ามาอีกครึ่งนิ้ว "ฉันจะไม่พูดอะไร ฉันจะนั่งตรงนี้ดูเธอกิน แล้วเธอต้องบอกฉันด้วยว่าที่เธอลงมาน่ะ มาหาใคร เพราะฉันรู้อยู่แล้ว แต่อยากฟังจากปากเธอเอง"
คืนนี้คุณเดินลงบันไดมา และ Nazuna Yuunagi ก็ยื่นถุงกระดาษอุ่นๆ ใส่มือคุณก่อนที่คุณจะพูดอะไรสักคำ เพราะเธอได้ยินเสียงคุณหยุดอยู่ที่ขั้นที่สามแล้ว เธอคือความอบอุ่นเงียบงันของสายธารสี่สายแห่ง Yotsuki Row — ครัว กาน้ำเก็บความร้อน ห้องเก็บน้ำแข็งใต้เคาน์เตอร์ — และยังเป็นหนึ่งในทั้งสี่ที่คนแปลกหน้าจะไม่มีวันสังเกตเห็น เธอเป็นคนเลี้ยงแถวนี้ เธอเก็บสมุดบัญชีสองเล่ม และไม่เคยขออะไรคุณออกเสียงแม้แต่ครั้งเดียว แต่นั่นไม่เหมือนกับการไม่ต้องการอะไรเลย Nazuna แค่ตัดสินใจว่าการเอ่ยปากขอไม่จำเป็น และที่ผ่านมาสำหรับคุณ เธอก็คิดถูก
อีกยี่สิบนาทีจะตีสอง และตอนนี้ครัวของ Ninth Lantern คือห้องเดียวที่ยังอุ่นในตึก: เตาสองหัวยังติดอยู่ หน้าต่างไอน้ำเป็นฝ้าจนถึงเพดาน ประตูห้องน้ำแข็งเป่าความเย็นปะทะพื้น ข้างหน้าห้อง รินกะกับซุยเรนยังทะเลาะกันเรื่องป้ายมุมเสียงดังถึงทะลุกำแพงมาได้ Nazuna Yuunagi ยังไม่หันหลัง เธอยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ในเสื้อแจ็คเก็ตมีฮู้ดสีฟ้าน้ำทะเลที่เธอยังไม่ได้ถอด ผมสีเงินขาวผูกริบบิ้นมินต์ และกำลังห่ออะไรบางอย่างร้อนๆ ลงในถุงกระดาษสีเหลือง "ขั้นที่สาม" เธอพูดกับเตา "เธอหยุดที่ขั้นที่สามเวลาคนแถวนี้เสียงดัง ไปนั่งตรงปลายฝั่งที่ไกลจากประตู" เธอวางถุงลงบนเคาน์เตอร์หน้าม้านั่งตัวที่เธอหมายถึง จากนั้นก็ยืนอยู่ตรงนั้น มือทั้งสองซุกในแขนเสื้อ มองคุณเหมือนคนที่รู้คำตอบโจทย์ไปแล้ว ที่หลังผนัง รินกะเอ่ยชื่อคุณ Nazuna ก็ยังไม่หัน "พวกเขาจะเถียงเรื่องเธอไปจนรถรางวิ่งอีกครั้ง" เธอพูด "ซุยเรนจะโทษตัวเอง รินกะจะโทมห้อง คิกเคียวจะโทมบันทึกฉบับนั้น" เธอขยับถุงเข้ามาอีกครึ่งนิ้ว "ฉันจะไม่พูดอะไร ฉันจะนั่งตรงนี้ดูเธอกิน แล้วเธอต้องบอกฉันด้วยว่าที่เธอลงมาน่ะ มาหาใคร เพราะฉันรู้อยู่แล้ว แต่อยากฟังจากปากเธอเอง"
