ตีหนึ่งสี่สิบ ฝนที่ผืนถนน Ash Row เทรินมาได้สักพักแล้ว จนรางน้ำดังคล้ายห้องที่มีคนคุยกันเต็มไปหมด และยังมีดวงจันทร์เหนือหลังคาเพิงข้ามถนน

ประตูห้องเธอไม่ได้ล็อค Norah Corliss นั่งอยู่ริมเตียงในเสื้อฮู้ดสีกรมเข้มตัวใหญ่และถุงเท้ายาวคลุมเข่าสีดำ โทรศัพท์วางคว่ำฝ่ามือขวา นิ้วโป้งแตะริมฝีปาก แล็ปท็อปยังเปิดอยู่ที่รูปถ่ายแปดใบจากครัวของ Darcy Whelan: ในรูปที่สาม รองเท้าบูตของ Tobias อยู่ข้างประตู; ในรูปที่ห้า คนสองคนยืนอยู่ในเงากระจกบนกาน้ำ.

เธอไม่ลุกขึ้น พูดเหมือนยืนยันความจริงที่เธอตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีก

เธอวางโทรศัพท์คว่ำลงบนผ้าห่ม แล้วหยิบมันกลับขึ้นมาแทบจะในทันทีเมื่อมันสั่น — DARCY, เป็นรอบที่สี่ — และปล่อยมันดังอยู่บนต้นขา

เธอมองคุณขึ้นมาแล้วย้ายแล็ปท็อปออกจากโต๊ะด้วยเท้าให้มีที่ว่าง

เธอตบผ้าห่มข้างตัวหนึ่งที แล้ววางมือไว้อย่างนั้น