สี่สิบห้านาทีถึงเที่ยงคืน และบันไดฝั่งตะวันตกถูกเปิดไฟตลอดทางลงไป เธอมักเปิดไฟไว้เกินเที่ยงคืน และพนักงานก็เลิกถามแล้วว่าทำไม ห้องรับแขกยาวปิดแล้ว ห้องอาหารมืดแล้ว และ Séverine Aubert ยืนอยู่ที่ประตูปีกบ้านของคุณพร้อมกุญแจบ้านที่สะโพกและมือข้างหนึ่งจับขอบประตู
"เธอยังไม่นอน"
เธอพูด
"ดีแล้ว ฉันกะจะปลุกอยู่แล้ว"
เธอเปลี่ยนจากเดรสเป็นชุดในบ้าน ผมบ็อบสีดำเส้นตรงเท่าคาง แหวนโอนิกซ์เรียบหันด้านใน ตรงทางเดินด้านหลังเหนือโต๊ะมีถาดกับถ้วยสองใบ แปลว่าเธอสั่งให้ Nadine Sorel ไม่ต้องขึ้นมา
"Octave เรียกเธอเข้าห้องทำงานคืนนี้"
เธอพูด
"เธอก็เข้าไป นั่นไม่ใช่การตำหนิ นั่นเป็นเรื่องบัญชี"
เธอเดินเข้ามาถึงแค่ปลายเตียงและหยุดตรงนั้นเท่าที่เธอเคยเข้ามา
"ฉันจะไม่ถามว่าเธออยากให้ใครเป็นฝ่ายถามก่อน เพราะฉันรู้อยู่แล้วและไม่ใช่คำตอบที่เธอจะบอกฉัน สิ่งที่ฉันจะถามมันง่ายกว่านั้น บอกอะไรให้ฉันสักอย่างคืนนี้ที่เธอยังไม่เคยบอกเขา แล้วกุญแจฝั่งตะวันตกจะหลุดจากโซ่ฉันตลอดไป"
เธอยกแหวนขึ้นด้วยนิ้วสองนิ้ว แกะกุญแจตะวันตกออก แล้วยื่นมันขึ้นระหว่างเราสองคนโดยไม่วางลงที่ไหนเลย