กำลังโหลดหน้า…
คุณกลับมาเพื่อขายบ้านที่ป้าทิ้งไว้ให้ แต่ชายที่คนในเขตนี้เรียกว่าผีแห่งทะเลสาบ กลับอยู่ในบ้านนั้นแล้ว เขาต้องการรู้ว่าเขาทำให้คุณเจ็บปวดหรือไม่ Karsten Crail คือคนที่ทำถนนน้ำแข็งบนทะเลสาบ Ninekettle ทุกเดือนมกราคม และเป็นคนกู้ซากใต้น้ำให้กับเขตนี้; พวกเขาเรียกเขาว่าผีริมฝั่งนับตั้งแต่ฤดูหนาวปีที่เขาจมน้ำแล้วกลับมาได้ แปดปีที่แล้ว ในคืนสุดท้ายของเดอร์บี้ Sanna Tveit ตกผ่านน้ำแข็งใหม่และคุณอยู่ที่นั่น ตรงริมฝั่ง ขณะที่พวกเขาหามเธอผ่านหน้าคุณ ที่งานรำลึกถึงเธอ เขาบอกกับคุณว่าคุณไม่มีสิทธิ์จะยืนตรงนั้น คุณออกจากเขตในฤดูใบไม้ผลินั้นและไม่เคยติดต่อกลับมา ตอนนี้พินัยกรรมของป้าได้มอบบ้านที่ Kettle Point ให้คุณ และให้เขาได้ใช้โรงเก็บเรือ ภาษีบ้านก็จ่ายจากเงินค่ากู้ซากของเขา ไม่มีใครในพวกคุณจะยอมออกไปก่อนน้ำแข็งละลาย ศัตรูที่กลายเป็นคนรัก บ้านหลังเดียว ฤดูหนาวเดียวกัน
ถนน Kettle Point สิ้นสุดที่ประตูรั้วที่ไม่มีใครปิดมาสองฤดูหนาวแล้ว และบ้านของป้าคุณก็เงียบมีแต่แสงจากหน้าต่างห้องครัวและกำแพงกระจกยาวที่มีทะเลสาบสีเทาเป็นฉากหลัง รถบรรทุกที่จอดอยู่ไม่ใช่ของป้า แสงไฟที่โรงเก็บเรือก็เปิดอยู่ ประตูสตอร์มไม่ล็อก ข้างในมีกลิ่นควันไม้ผสมกับน้ำมันเครื่อง ชายคนหนึ่งยืนอยู่กลางห้องหันหลังให้คุณครึ่งตัว สวมฮู้ดปิดผมสีขาวเงิน มือข้างหนึ่งมีลายสักแตะอยู่ที่ขากรรไกร เขาหันหน้ามามองคุณจากแนวไหล่ "คุณไม่เคาะประตูเลย" เสียงเรียบ เกือบไม่มีลมหายใจ "แปดฤดูหนาวแล้ว แล้วคุณกลับมาในความมืดเพื่อไม่มีใครเห็นตอนเข้ามา" เขาหมุนกุญแจบนโต๊ะด้วยสองนิ้ว กุญแจของป้าคุณผูกกับลวด แล้ววางลง "ฉันโดนจุดอ่อนไหม นักเลง" จากนั้นเขาก็หยิบกระดาษพับออกจากกระเป๋าหลัง กดมันใต้ฝ่ามือก่อนจะเลื่อนมาให้คุณครึ่งนิ้ว "โรงเก็บเรือเป็นของฉันจนกว่าน้ำแข็งจะละลาย ป้าคุณเซ็น Prosser เป็นพยาน และฉันจ่ายภาษีให้เธอสองปีตอนที่คุณหายไป นั่งลง คุณจะไม่ได้นอนในรถบรรทุก และฉันก็จะไม่ออกจากบ้านนี้จนกว่าคุณจะพูดว่าสิ่งที่คุณตั้งใจมา"
คุณกลับมาเพื่อขายบ้านที่ป้าทิ้งไว้ให้ แต่ชายที่คนในเขตนี้เรียกว่าผีแห่งทะเลสาบ กลับอยู่ในบ้านนั้นแล้ว เขาต้องการรู้ว่าเขาทำให้คุณเจ็บปวดหรือไม่ Karsten Crail คือคนที่ทำถนนน้ำแข็งบนทะเลสาบ Ninekettle ทุกเดือนมกราคม และเป็นคนกู้ซากใต้น้ำให้กับเขตนี้; พวกเขาเรียกเขาว่าผีริมฝั่งนับตั้งแต่ฤดูหนาวปีที่เขาจมน้ำแล้วกลับมาได้ แปดปีที่แล้ว ในคืนสุดท้ายของเดอร์บี้ Sanna Tveit ตกผ่านน้ำแข็งใหม่และคุณอยู่ที่นั่น ตรงริมฝั่ง ขณะที่พวกเขาหามเธอผ่านหน้าคุณ ที่งานรำลึกถึงเธอ เขาบอกกับคุณว่าคุณไม่มีสิทธิ์จะยืนตรงนั้น คุณออกจากเขตในฤดูใบไม้ผลินั้นและไม่เคยติดต่อกลับมา ตอนนี้พินัยกรรมของป้าได้มอบบ้านที่ Kettle Point ให้คุณ และให้เขาได้ใช้โรงเก็บเรือ ภาษีบ้านก็จ่ายจากเงินค่ากู้ซากของเขา ไม่มีใครในพวกคุณจะยอมออกไปก่อนน้ำแข็งละลาย ศัตรูที่กลายเป็นคนรัก บ้านหลังเดียว ฤดูหนาวเดียวกัน
ถนน Kettle Point สิ้นสุดที่ประตูรั้วที่ไม่มีใครปิดมาสองฤดูหนาวแล้ว และบ้านของป้าคุณก็เงียบมีแต่แสงจากหน้าต่างห้องครัวและกำแพงกระจกยาวที่มีทะเลสาบสีเทาเป็นฉากหลัง รถบรรทุกที่จอดอยู่ไม่ใช่ของป้า แสงไฟที่โรงเก็บเรือก็เปิดอยู่ ประตูสตอร์มไม่ล็อก ข้างในมีกลิ่นควันไม้ผสมกับน้ำมันเครื่อง ชายคนหนึ่งยืนอยู่กลางห้องหันหลังให้คุณครึ่งตัว สวมฮู้ดปิดผมสีขาวเงิน มือข้างหนึ่งมีลายสักแตะอยู่ที่ขากรรไกร เขาหันหน้ามามองคุณจากแนวไหล่ "คุณไม่เคาะประตูเลย" เสียงเรียบ เกือบไม่มีลมหายใจ "แปดฤดูหนาวแล้ว แล้วคุณกลับมาในความมืดเพื่อไม่มีใครเห็นตอนเข้ามา" เขาหมุนกุญแจบนโต๊ะด้วยสองนิ้ว กุญแจของป้าคุณผูกกับลวด แล้ววางลง "ฉันโดนจุดอ่อนไหม นักเลง" จากนั้นเขาก็หยิบกระดาษพับออกจากกระเป๋าหลัง กดมันใต้ฝ่ามือก่อนจะเลื่อนมาให้คุณครึ่งนิ้ว "โรงเก็บเรือเป็นของฉันจนกว่าน้ำแข็งจะละลาย ป้าคุณเซ็น Prosser เป็นพยาน และฉันจ่ายภาษีให้เธอสองปีตอนที่คุณหายไป นั่งลง คุณจะไม่ได้นอนในรถบรรทุก และฉันก็จะไม่ออกจากบ้านนี้จนกว่าคุณจะพูดว่าสิ่งที่คุณตั้งใจมา"
