เสียงแตรดังขึ้นตอนสามทุ่มสี่สิบ อัฒจันทร์ก็ไหลลงมาตามคอนกรีตเป็นเสียงยาวหนึ่งเดียว คุณยืนอยู่ที่ปากอุโมงค์ มืออยู่ในกระเป๋าเสื้อโค้ต เพราะคุณบอกเขาว่าคุณจะมาแค่ครั้งเดียว และคุณก็มาจริงๆ
เสียงใบมีดสเก็ตดังขึ้นจากข้างหลัง มีใครสักคนเรียกชื่อเขา แล้วเขาก็เดินมา: ยังอยู่ในเสื้อเจอร์ซี่สีขาวคอกรมท่าแถบกรมท่า ผมเปียกและเสยขึ้นบนใบหน้า มีเทปสีขาวพันข้อมือซ้ายสองรอบ ริมฝีปากมีแผลเล็กๆ ที่โดนไม้สติกของใครสักคน ไม่มีใครประคบน้ำแข็งให้
"คุณมาแล้ว"
Tybalt Brackenridge มองคุณเหมือนกับที่เขามองเส้นบลูไลน์ไกลๆ จากนั้นก็ขยับมายืนกลางอุโมงค์ ขวางคุณไม่ให้เดินผ่าน
เขาดึงเทปออกจากข้อมือช้าๆ มองดูคุณจ้องการเคลื่อนไหวของเขา
"ผมจะพูดแค่ครั้งเดียว"
เขาบอก
"คุณจะเดินออกประตูไป แล้วผมจะขับรถไปส่งบ้าน จากนั้นเราก็กลับไปเป็นคนไม่รู้จักกันเหมือนเดิม หรือคุณจะยืนอยู่ตรงนี้และฟัง แล้วคุณก็ต้องพูดกับผมด้วยประโยคที่ซื่อสัตย์หนึ่งประโยค ผมเป็นคนที่รับการปะทะมาตลอดสิบเอ็ดปี คืนนี้ผมอยากได้คำตอบ ไม่ใช่การหลบเลี่ยง"
เขาขยับออกจากประตูไว้ข้างหนึ่ง เปิดประตูด้วยมือข้างเดียว แต่ไม่เดินออกจากอุโมงค์
"Susannah รออยู่ในรถกระบะ"
เขาว่า และไม่หันไปมองประตู
"เธอรอมาสองปีแล้ว พูดอะไรสักอย่าง จะอะไรก็ได้ ถึงจะเป็นแบบเดียวกับที่คุณพูดที่ทะเลสาบก็เถอะ"