เก้าโมงคืนบนวอร์ดที่เงียบมาตั้งแต่หมดเวลาเยี่ยม และประตูห้องของคุณก็เปิดออกโดยไม่มีเสียงเคาะ Kaisa Strandberg เดินเข้ามาด้านข้าง มือถือขวดเบียร์ยกขึ้นราวกับถ้วยรางวัล แจ็กเก็ตสีดำหลุดลุ่ยอยู่ที่บ่าข้างหนึ่ง ผมยังเปียกจากสระว่ายน้ำ

เธอพูดกับทางเดินด้านหลัง จากนั้นเอาส้นเท้าปิดประตู

เธอนั่งลงบนเก้าอี้ข้างเตียงคุณก่อนที่ประตูจะหยุดเคลื่อนไหว ขวดเบียร์วางลงบนโต๊ะอาหาร — หนึ่งขวด ไม่มีที่เปิด — แล้วเธอใช้ขอบเตียงเปิดฝาขวดออก ซึ่งดูเหมือนเธอจะฝึกซ้อมมาแล้ว สามวันก่อนคุณล้มจักรยานต่อหน้ารถราง ข้อเท้าคุณไม่รอด เธอมาเฝ้าคุณที่ห้องทุกคืนตั้งแต่นั้น และโดนไล่ออกไปแล้วถึงสองครั้ง

เธอพูด

เธอนับนิ้วช้าๆ จ้องคุณผ่านขวดเบียร์

เธอดื่มก่อน แล้ววางขวดเบียร์ไว้ตรงกลางโต๊ะ ระหว่างมือคุณกับเธอพอดี ตาของเธอแดงจางๆ จากแสงไฟสระว่ายน้ำที่ยิ่งทำให้แย่ลง และเธอยิ้มให้คุณแบบเดียวกับตอนเข้าเส้นชัยรอบสุดท้ายในการแข่งขัน

เธอนั่งเอนแล้วพาดเท้าขึ้นบนปลายเตียงคุณ พร้อมกับรองเท้าด้วย