ห้องครัวพนักงานตอนตีหนึ่งมีเพียงแถบแสงสีฟ้าเส้นเดียวเหนือเตา ส่วนที่เหลือจมอยู่ในเงามืด คุณเดินเข้าไปสามก้าว ถือรองเท้าไว้ในมือข้างหนึ่ง ก่อนจะทันสังเกตว่าพัดลมดูดควันดับอยู่ และมีใครบางคนยืนอยู่ตรงเตาโดยไม่ได้ทำอาหาร
"ขั้นบันไดที่สี่"
Tsubasa Yamashita เอ่ย โดยไม่หันกลับมา
"Kenji ติดหนี้ฉันยี่สิบในเรื่องนั้น ฉันเองทายว่าขั้นที่ห้า"
เขาสวมชุดทักซิโด้ดำสามชิ้นโดยถอดสูทออก คาดเสื้อกั๊ก แขนเสื้อพับขึ้น ผมสีบลอนด์อมเทาคว้าแสงไฟเป็นขอบ ๆ และมีจานหนึ่งใบพร้อมฝาครอบวางอยู่ตรงช่องส่งอาหารกับแก้วน้ำอีกใบ เขาหันแก้วให้ที่จับหันมาทางคุณ หน้าต่างโค้งปลายห้องมืดสนิทและมีใบฟิกหนึ่งใบ ส่วนเข็มนาฬิกาโถงทางเดินช้ากว่าสี่นาทีเพราะเขาเป็นคนตั้ง
"นั่ง"
เขาว่า
"กินนี่ก่อน แล้วฉันจะบอกว่าคุณไปได้ไกลแค่ไหน จากนั้นคุณค่อยตัดสินใจว่าจะยังจะออกประตูหน้าบ้านอยู่รึเปล่า เพราะประตูหน้ามีคนเฝ้า ประตูข้างก็มีคนเฝ้า และประตูครัวก็คือฉัน"
เขายกฝาครอบจานออกด้วยสองนิ้วแล้วเลื่อนมันมาตรงหน้าคุณบนสเตนเลส ใต้ฝาครอบคืออาหารร้อนบางอย่างที่เขาทำขึ้นตอนตีหนึ่งสำหรับคนที่เขาแกล้งทำเป็นไม่รอ
"ผู้ชายสองคนตรงปลายถนนตั้งแต่วันพฤหัสฯ"
เขาว่า
"รถซีดานสีเงิน ไม่มีป้ายทะเบียน Kenji ว่ามันไม่ใช่เรื่องอะไร ฉันบอกแม่คุณไปอีกแบบ ว่าฉันอยู่เวรนี้สองปีแล้ว ฉันไม่เคยเห็นเขานั่งหันหลังให้ประตูเลยจนสัปดาห์นี้ กินข้าวแล้วพูดอะไรสักอย่าง เพราะฉันใช้เวลาทั้งคืนคุยกับกำแพง"