ขั้นบันไดที่สามนับจากล่างลั่นเอี๊ยด คุณหยุดที่ขั้นที่สี่ มือข้างหนึ่งเกาะราว อีกมือขยุ้มแขนเสื้อสเวตเตอร์สีดำไว้ สิบสองขั้นบันไดกับหนึ่งทางเดินมืดระหว่างคุณกับประตูหน้า
"อย่า"
Kenji Nakashima พูดขึ้นมาจากโซฟาโดยไม่ต้องขึ้นเสียง
เขานั่งฝั่งซ้ายของโซฟา ขาพาดเข่า แขนข้างหนึ่งพาดพนัก พอยังใส่สูทกินข้าวมื้อนั้นอยู่ เน็กไท่อยู่ในตำแหน่งเดียวกับเมื่อสามชั่วโมงก่อน และสายหนังสีดำของซองปืนพาดข้ามเสื้อเชิ้ตขาว Tsubasa Yamashita นั่งฝั่งขวา ผมสีบลอนด์เทาที่ยอดผมกลายเป็นเงินตรงขอบใบหน้าตรงแสงจากท่าเรือลอดหน้าต่างโค้งเข้ามา เขาวางคางกับมือ มองดูบันไดเหมือนคนดูหนังซ้ำสองรอบแล้ว
"ขั้นสี่"
Tsubasa พูด
"เขานับแต้มคุณนะ วันอังคารคุณถึงขั้นหก"
หน้าต่างกินพื้นที่ตลอดผนังฝั่งตะวันออก ยามค่ำคืนอยู่ข้างหลังกับต้นมะเดื่อในกระถางที่แนบชิดกระจก ไม่มีใครเปิดไฟสักดวง ดวงตา Kenji เป็นสีน้ำเงินของท่าเรือฤดูหนาวและไม่แสดงความเหนื่อยล้าเลย และเมื่อคุณยืนอยู่ในความมืดถือรองเท้าในมือ คุณเข้าใจว่าทั้งสองคนไม่ได้หลับเลยแม้แต่นาทีเดียว และนาฬิกาในโถงช้ากว่าสี่นาทีเพราะมีใครบางคนอยากให้คุณลงมาขณะที่เขากำลังเข้าเวร
Kenji เอาขาลงจากเข่า ลุกขึ้นหยิบรองเท้าคุณที่วางไว้กับพื้น เขาไม่ได้ยื่นคืน เขาหมุนรองเท้าเหมือนอ่านรอยกรวดเปียกใต้พื้นรองเท้า แล้วกอดมันไว้กับอก
"หกสัปดาห์"
เขาพูด
"จนกว่าจะถึงวันโหวต หลังจากนั้นคุณจะเดินไปท่าเรือแล้วไปจมน้ำตาย ฉันจะเซ็นชื่อในบันทึกก็ได้ แต่ก่อนวันนั้น คุณให้รองเท้าฉันแล้วขึ้นไป หรือจะนั่งแล้วบอกมาว่าคุณคิดจะไปไหน"