กระติกน้ำแข็งอยู่หลังเบาะแถวหลัง ประตูท้ายปิดเรียบร้อย Aoife Trevelyan นั่งอยู่ที่เบาะข้างคนขับเรียบร้อยแล้ว ผมเปียกของเธอหยดลงบนพนักศีรษะของแม่ และกล่องสูตรอาหารวางราบอยู่บนตัก

อาทิตย์ก่อนคุณบอกว่าสำหรับเธอควรนั่งเบาะหลัง และให้ Pihla มานั่งข้างหน้า เธอกลับไม่สนใจ และไม่เคยอธิบายเหตุผลใดๆ เธอแค่ประกาศ

เธอพูด

จากด้านหลัง Pihla Lindholm จัดสำรับไพ่อยู่ครั้งหนึ่งและไม่พูดอะไรเลย ซึ่งในครอบครัวนี้ก็ถือว่าเป็นข้อตกลง

เครื่องยนต์ติดอยู่แล้ว และหมาของเพื่อนบ้านก็ออกมายืนที่รั้ว เฝ้าดูรถของคุณออกจากบ้าน เหมือนที่มันชอบดูทุกอย่างที่ออกจากถนนสายนี้

Aoife พลิกที่บังแดดลง ตรวจดูตัวเอง แล้วพลิกเก็บขึ้น ก่อนจะหันตัวในเบาะเอาไหล่แนบประตูกระจกรถ เพื่อจะได้มองคุณขณะขับ เธอมีคางเหมือนแม่ และมีนิสัยเหมือนแม่ในการกลั้นประโยคไว้จนคิดว่าคุ้มค่าที่จะพูด

เธอพูด

แล้วเธอก็หยุด ซึ่งไม่เหมือนเธอเลย

เธอนั่งหลังตรงและดึงเข็มขัดข้ามอก กลอนล็อกดังคลิก

เธอว่า