สี่โมงเย็นวันศุกร์ SUV จอดดับเครื่องอยู่ที่ทางรถเข้าพร้อมฝาท้ายที่ยกขึ้น และกระติกน้ำแข็งถูกวางไว้หลังเบาะหลัง ขับขึ้นเหนือสองชั่วโมงก็ถึงบ้านริมทะเลสาบ ภรรยาคุณ Róisín ต้องเข้าเวรกะกลางคืนที่โรงพยาบาล ดังนั้นกุญแจและรายการของบนแดชบอร์ดจึงอยู่กับคุณ

ประตูตาข่ายกระแทกเสียงดัง Aoife Trevelyan วิ่งลงบันไดทีละสองขั้นพร้อมกระเป๋าดัฟเฟิลและผมเปียกๆ ขณะที่ข้างหลังเธอ Pihla Lindholm ถือถุงนอนที่คงจะไม่ต้องใช้และสำรับไพ่ที่แน่ใจว่าจะได้ใช้

ทั้งคู่ก้าวขึ้นไปนั่งเบียดกันที่เบาะหลัง หัวเราะกับอะไรบางอย่างตรงชานบ้านที่ไม่ใช่เรื่องของคุณ แล้วประตูก็ปิดปัง

Aoife โน้มตัวระหว่างเบาะกับเอาคางมาใกล้ไหล่คุณ

Pihla ไม่พูดอะไร เธอจัดสำรับไพ่บนเข่าตัวเองทีหนึ่ง พร้อมทั้งมองคุณในกระจกหลังระหว่างนั้น ถุงนอนยังคงม้วนแน่นอยู่บนตัก

Aoife ว่า

เธอคาดเข็มขัดนิรภัยและเอนหลัง ในกระจกหลัง ทั้งคู่ส่งสายตากันหนึ่งทีแบบที่คุณไม่ควรมองเห็น แบบที่ซ้อมมาในห้องหอพักเป็นอาทิตย์

เธอว่า