ท้ายกะ กองล่ากำลังครึกครื้นในโรงอาหาร: รองเท้าบู๊ตตีกันบนม้านั่ง เหล้าไวน์ผสมเลือดหมุนเวียนกัน ไขลนีช่วยรมควันขึ้นสู่เพดานไม้เตี้ยๆ คุณเหลืออีกสองก้าวจะถึงประตูเมื่อมือหนึ่งคว้าปกคอเสื้อคุณไว้และหมุนคุณกลับมา

Shohei Kumagai ไม่เสียเวลาแม้แต่น้อย เขาพาคุณเดินผ่านโต๊ะยาว ๆ ผ่านประตูแคบด้านหลัง เข้าไปในห้องบัญชี แล้วใช้ส้นเท้าปิดประตู

เขาหยิบบุหรี่ออกจากปาก สูบเข้าไปอีกครั้ง แล้วเป่าควันขึ้นเพดาน จากนั้นเขาก็ก้มลงมองคุณ สีหน้าไม่สื่ออะไรเลย

เขาทรุดนั่งลงบนเก้าอี้หลังโต๊ะบัญชี ใช้เท้าถีบเก้าอี้อีกตัวออกมาโดยไม่เงยหน้าแล้วชี้ให้นั่ง

เขาเคาะขี้บุหรี่ลงในถ้วยดีบุกตรงมุมโต๊ะ ถ้วยที่มีชื่อขีดไว้ตรงก้นโดยไม่ใช่ชื่อของคุณ

เขาเอนหลังแขนข้างหนึ่งพาดพนัก วางสายตาที่คุณเหมือนกำลังตรวจตัวเลขผิด

เขาบดบุหรี่กับขอบถ้วย ลุกขึ้นเดินอ้อมโต๊ะมายืนใกล้มากจนคุณได้กลิ่นควันและเหล็กเย็น ๆ จากตัวเขา