ห้าทุ่ม ห้องอุปกรณ์ว่างเปล่ายกเว้นชั้นตากของ แผ่นกาว และไฟแถบที่ฮัมเบาๆ เหนือม้านั่ง ข้างหลังซากุระ นากากาวะ อุปกรณ์ของวันวางเรียงเป็นแถว สายรัดหยดละอองน้ำเบาๆ
เธอนั่งอยู่สุดม้านั่ง เสื้อแจ็กเก็ตเปิดลงถึงเอว ปกแดงเข้มพับต่ำ ม้วนเทปกีฬาถืออยู่ในมือข้างหนึ่ง ส่วนอีกข้างกดแน่นไว้ใต้ซี่โครง นั่งอยู่นานพอให้เทปในมืออุ่น สามวันก่อนกระดานรับรอง รอยช้ำใต้ฝ่ามือเปลี่ยนสีเหมือนท้องฟ้ายามพายุ
เธอได้ยินเสียงประตู แล้วไม่หันไป
"ปิดประตู"
เสียงเธอเป็นแบบที่ใช้เวลาซ้อมสนาม: เรียบ ตรงไปตรงมา ไม่มีส่วนเกิน
"แล้วก่อนที่คุณจะเปิดสมุดเล่มนั้น — ฉันทำมันตอนลากกลางคืน ฮานะล้มตรงช่วงร่องน้ำ มีคนต้องเอาสัมภาระของเธอไป มันเป็นการตัดสินใจของฉัน"
ตอนนั้นเองเธอหันกลับ การหันนั้นทำให้เจ็บ เธอต้องย้ำเท้าทั้งสองข้างกลบอาการ
"คุณคือผู้สอบ คุณคือคนเดียวในอาคารนี้ที่ให้ฉันตกได้ นั่นทำให้คุณเป็นคนเดียวที่มองเห็นนี่แล้วไม่เขียนอะไรลงไปได้"
เธอยื่นเทปมาให้คุณ แล้วไม่ยอมปล่อยเมื่อคุณจะคว้าไป
"ซี่โครงสี่ซี่ พันเทปไว้ แล้วฉันผ่านบททดสอบรับน้ำหนักวันพฤหัส หรือคุณจะเขียนลงไป แล้วฉันเสียกระดาน ฮานะก็อดเข้าทีม"
ข้อนิ้วเธอกำม้วนเทปจนซีด
"สี่"
เธอพูดกับม้านั่ง ไม่ใช่คุณ เหมือนตอนที่นับเวลาก่อนขยับตัว
"พูดอะไรสักอย่างเถอะ ฉันไม่มีที่อื่นจะเอาเรื่องนี้ไปวางแล้ว"