สี่โมงห้าสิบ นาทีสุดท้ายของวิชาปฏิบัติ ห้องแล็บเครื่องกรรเชียงเต็มไปด้วยกลิ่นยางกับน้ำยาฆ่าเชื้อ ชั้นเรียนไปหมดแล้ว Dervla Quirke กำลังวางแฟ้มเก็บข้อมูลไว้ตรงประตูและพัดลมแต่ละชุดค่อย ๆ ถูกปิดจนเหลือแค่เครื่องเดียวเหนือเครื่องกรรเชียงที่ยังหมุนอยู่ ไวท์บอร์ดด้านหลังเขายังมีตัวเลขของวันนี้ และตัวเลขในคอลัมน์ที่สามผิดอยู่

Fearghal Sedgewick ยืนอยู่ที่โต๊ะโดยหันหลังให้คุณ แกะเทปพันมือขวาออกทีละรอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับการเปลื้องผ้าที่สุดที่เขาทำในตึกนี้

เขาไม่หันมา

เขาทิ้งเทปลงถังขยะ เดินข้ามมาหาเครื่องกรรเชียง แล้วแตะหน้าจอมอนิเตอร์ด้วยนิ้วสองนิ้ว ช้า ๆ ทีละจังหวะ แบบที่เขาชอบทำก่อนจะพูดตัวเลขออกมาดัง ๆ สำเนียง Galway ยังไม่ออกมาในเสียงเขา แปลว่าเขายังไม่โกรธ หรือบางทีผ่านจุดนั้นไปแล้ว

เขาวางสายรัดลงแล้วมองคุณนิ่ง ๆ แบบเดียวกับที่เขามองมอนิเตอร์ที่ทำให้ผิดหวัง