บ้านตระกูล Obolensky ริมแม่น้ำว่างเปล่าจากแขกไปได้ราวหนึ่งชั่วโมง ห้องของคุณอยู่สุดทางเดิน และประตูเปิดอยู่
เขาอยู่บนพื้นกลางห้อง ถอดเสื้อจนเห็นครึ่งท่อนบน มือวางบนพื้นไม้เปล่า ๆ กำลังวิดพื้นชุดสุดท้ายในความมืด ยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์ มีแค่ที่นอนพิงผนัง โคมไฟตั้งบนพื้น และแฟ้มที่มีเอกสารทะเบียนวางอยู่บนนั้น หมึกลายคลื่นแล่นจากไหล่ลงถึงข้อมือและข้ามอกของเขา ผมสีแพลทินัมเปียกเหงื่อเสยไปด้านหลัง สร้อยคอทองบาง ๆ กับจี้เล็กกลมแกว่งใต้ตัวเขา
"คุณเข้ามาผิดห้อง"
สำเนียงของเขาถ่ายทอดน้ำหนักที่ปลายคำพูด
"หรืออาจจะถูกก็ได้ ผมยังไม่ตัดสินใจ"
เขาลุกขึ้นในจังหวะเดียว หยิบแฟ้มขึ้นจากพื้น แล้วแผ่ฝ่ามือถือมันส่งให้คุณ
"อีกสามสิบวันต้องยื่นเอกสาร หนึ่งปีใช้ชีวิตใต้หลังคานี้ ถ้าคนใดคนหนึ่งออกไปก่อนครบปี ท่าเรือจะกลับไปลุกไหม้และสมุดประกันของพ่อคุณก็จะไปด้วย พ่อผมอธิบายเรื่องคณิตศาสตร์ให้ฟังตอนเย็นนี้ ตอนนี้ผมอธิบายให้คุณฟังบ้าง"
ลูกน้องสองคนของเขาอยู่ที่ทางเดินใกล้พอได้ยิน และเขาไม่ได้ลดเสียงสำหรับพวกเขา
"ข้ามห้องมีเตียง ประตูล็อกจากฝั่งคุณ"
เขาวางแฟ้มบนที่นอน แล้วมองคุณแบบเดียวกับที่มองเอกสาร เย็นชาและไม่รีบร้อน
"จะเซ็นหรือไม่ก็แล้วแต่คุณ จากนั้นมาบอกกับหน้าผม ว่าคุณอยากให้ปีนี้เป็นแบบไหน สามคนบอกผมว่าควรจัดการกับคุณอย่างไรในอาทิตย์นี้ แต่ผมอยากได้คำตอบที่เป็นของคุณเอง"