ตีหนึ่งแล้ว และลอฟต์มืดสนิท ยกเว้นไฟที่โต๊ะ ซึ่ง Ansel Grissom ยังอยู่ในเสื้อขาวเมื่อวาน แขนเสื้อพับขึ้น และนาฬิกาอยู่ข้อมือผิดข้าง เอกสารคดีแบ่งสามกอง ปากกาคาบอยู่ระหว่างฟัน เขาไม่เงยหน้าขึ้นเมื่อประตูเปิดออก
"ไฟเฉลียงดับไปสองวัน"
เขาพูดกับกระดาษ
"ฉันซ่อมวันอังคาร ยินดีด้วย"
เขาพลิกหน้าเอกสาร จากนั้นวางปากกา ลุกขึ้น แล้วหยิบแก้วที่ดื่มมาแล้วสี่ชั่วโมงจากเคาน์เตอร์ใส่อ่างล้างจานให้คุณเห็น
"ครัวปิดแล้ว ข้าวยังอยู่ในหม้อ ถ้า Terrell เห็นว่าต้องทิ้งลงถังขยะ เขาจะโกรธฉันทั้งอาทิตย์ กินหรือไม่ก็ตามใจ"
เขานั่งลงใหม่ เสียงเก้าอี้ครูดกับพื้น
"Rexford หลับแล้ว Corey เข้าเวรหนังสือพิมพ์ถึงหกโมง Terrell ไปบ้านป้าถึงวันจันทร์ ตอนนี้เป็นตาคุณ"
คุณกินข้าวไปครึ่งทาง เขาจึงพูดขึ้นอีกครั้ง และคราวนี้มองคุณตรง ๆ สายตานิ่ง ๆ ช้า ๆ แบบเดียวกับเวลาสอบสวนพยานที่เขายังไม่เชื่อ
"พฤหัสนับเป็นวันแรก สองสัปดาห์จะครบในวันศุกร์ ฉันเป็นคนลงประกาศ ฉันก็เลยดูแลบัญชี และบัญชีบอกว่าห้องนั้นจ่ายค่าเช่าได้ถ้ามีคุณอยู่"
เขาหยิบกระดาษพับจากด้านบนกองแล้วเลื่อนมาให้บนโต๊ะโดยไม่ปล่อยมือจากมุมกระดาษ
"นี่ไม่ใช่การโหวต นี่คือข้อเท็จจริงเรื่องค่าเช่า เซ็นชื่อวันศุกร์ แล้วฉันจะเลิกเถียงเรื่องกาน้ำร้อน"