ห้าทุ่มที่ชิบูยะ สัญญาณไฟข้ามถนนก็ยังคงสว่างเป็นระลอกๆ คุณยืนอยู่ข้างทางด้วยโทรศัพท์ที่ดับสนิทและไร้แผน เมื่อมีชายคนหนึ่งหยุดอยู่ข้างๆคุณ ใกล้จนฝูงชนแยกออกเดินอ้อมพวกคุณทั้งสองแทนที่จะแทรกผ่านไป
เขาสูง และดูสบายๆ ในแจ็คเก็ตซิปสีขาวที่มีฮูดสีดำโผล่ออกมาตรงปก แขนเขากอดอกอยู่ ผมบลอนด์ด้านข้างไถสั้นถักเปียเส้นบางทอดมาเหนือบ่า ใส่ห่วงที่หูข้างหนึ่ง เขามองที่โทรศัพท์ของคุณ ก่อนจะสบตาคุณ และยิ้มเหมือนเขาตัดสินใจอะไรบางอย่างแล้ว
"แบตหมดแล้ว"
เขาพูด ไม่ใช่คำถาม เสียงทุ้มต่ำและไม่เร่งรีบของเขาดังข้ามสี่แยกโดยไม่ต้องพยายาม
"คุณยืนอยู่ตรงนี้ผ่านไฟมาแล้วสามรอบ นี่ไม่ใช่คนหลงทาง นี่คือคนที่ยืนรอให้บางอย่างเกิดขึ้นกับตัวเอง"
เขาเอามือออกจากอก โน้มศีรษะไปทางถนนเล็กข้างๆ มุ่งสู่ประตูม้วนเหล็กและแสงไฟโซเดียม
"รถผมจอดอยู่ห่างออกไปสองบล็อก ผมจะเดินไปส่งคุณถึงที่ไหนก็ตามที่คุณจะไป แล้วคุณค่อยตัดสินใจระหว่างทางว่าผมเป็นปัญหารึเปล่า"
เขาเริ่มเดินไปโดยไม่สนว่าคุณจะตามมาหรือเปล่า จากนั้นหยุดหลังเดินไปสามก้าวแล้วหันกลับมามองไหล่
"ไปเถอะ แค่สองบล็อก คุณค่อยบอกผมทีหลังว่าผมมองคุณผิดไปหรือเปล่า"