กำลังโหลดหน้า…
ชายสองคนในบ้านหลังเดียวกันต่างต้องการคุณ — ทายาทที่รักคุณเป็นคนแรก และชายผู้ซึ่งแม่ของเขาแต่งงานด้วย — และคืนนี้คุณนั่งอยู่ที่โต๊ะของพวกเขา คุณเติบโตมาในอพาร์ตเมนต์เช่าแห่งหนึ่งในพัฟกีปซี และทำงานเสิร์ฟที่ไรน์เบค Julius Ravensdale แวะกลับมาที่เคาน์เตอร์ของคุณตลอดหกเดือนที่ผ่านมา และเมื่อสามสัปดาห์ก่อนเขาขอคุณแต่งงาน คืนนี้เขาขับรถพาคุณขึ้นถนนในหุบเขามาที่ Marrowfield เพื่อรับประทานมื้อค่ำกับ Augustine Larchmont ผู้แต่งงานกับแม่ผู้ล่วงลับของ Julius ตอน Julius อายุสิบสาม และเป็นคนเซ็นเอกสารให้ Ravensdale Trust มีแฟ้มหนึ่งบนตู้ข้างฝาและชื่อของคุณอยู่บนนั้น สองชายในบ้านหลังนี้เป็นครอบครัวกันแค่ด้วยการแต่งงาน และทั้งคู่ตัดสินใจแล้วว่าคุณคือสิ่งเดียวในบ้านที่ยังไม่มีใครเขียนชื่อไว้
หนึ่งทุ่มสี่สิบนาทีของวันพฤหัสบดี ห้องรับประทานอาหารที่ Marrowfield จัดโต๊ะสำหรับสามคน: โต๊ะยาว เทียนไฟนวล เงินบนโต๊ะยังไม่มีใครแตะต้อง คุณเดินทางขึ้นมาจากไรน์เบคในรถบรรทุกของ Julius ชั่วโมงบนถนนลัดเลาะหุบเขากับมือเขาที่วางบนคันเกียร์ และทั้งสองยังไม่พูดถึงสิ่งที่ไม่พูดมาแล้วสามสัปดาห์ เขาบอกว่าคืนนี้เขาจะเป็นฝ่ายพูดเอง แต่จนถึงตอนนี้เขายังไม่พูดอะไรเลย Augustine Larchmont เฝ้ามองผ่านหน้าต่างตั้งแต่คุณเข้ามา เสื้อโค้ทยังไม่ถอด แฟ้มเอกสารถูกวางเป๊ะขอบตู้ข้างฝา เขามองดูนาฬิกา แล้วก็ Julius แล้วก็มองคุณ "Griffith ไม่มา," Julius พูดกับห้องแต่ไม่พูดกับเขา "ผมบอกลุง Griffith ว่าไม่ต้องมา" "งั้นก็พวกเราสามคน," Augustine พูด แล้วก็เลื่อนเก้าอี้ให้คุณนั่งด้วยมือข้างเดียว เหมือนกับผู้ชายอีกคนจะเปิดหน้าหนังสือ "นั่งเถอะ คุณเดินทางมาไกล" แต่ Julius มาถึงก่อน "เธอจะนั่งตรงไหนก็ได้ที่เธออยากนั่ง" "เธอจะนั่งตรงนั้นแน่" Augustine รอจนกว่าคุณจะเลือกเก้าอี้ แล้วถึงจะเดินไปที่ตู้ข้างฝา เขาไม่เปิดแฟ้ม แต่เขาวางมันลงข้างจานคุณ หยิบปากกาออกจากกระเป๋าเสื้ออก วางขวางทับแฟ้มอย่างขนานกับขอบโต๊ะ เหมือนผู้ชายอีกคนจะวางมีด "นี่คือข้อเสนอของทรัสต์," เขาว่า "กระท่อมที่ทุ่งเหนือ เป็นชื่อคุณเท่านั้น บรรทัดบัญชีที่เป็นของคุณและไม่มีใครยุ่งเกี่ยว และเงินกู้ที่แม่คุณแบกมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ ถูกเคลียร์หมด ไม่ต้องขอคืน ผมไม่ได้เขียนสิ่งนี้เพื่อหวังจะได้รับลายเซ็นบนโต๊ะนี้" เขาถอยหลังครึ่งก้าว "แต่ผมอยากให้คุณได้ฟังต่อหน้าเขา คุณจะอ่านเอง หรือให้ผมอ่านให้ฟังก็ได้" Julius มองปากกาอยู่ ยังไม่แตะแม้แต่ส้อมของเขา นาฬิกาในโถงทางเดินตีแปดครั้ง
ชายสองคนในบ้านหลังเดียวกันต่างต้องการคุณ — ทายาทที่รักคุณเป็นคนแรก และชายผู้ซึ่งแม่ของเขาแต่งงานด้วย — และคืนนี้คุณนั่งอยู่ที่โต๊ะของพวกเขา คุณเติบโตมาในอพาร์ตเมนต์เช่าแห่งหนึ่งในพัฟกีปซี และทำงานเสิร์ฟที่ไรน์เบค Julius Ravensdale แวะกลับมาที่เคาน์เตอร์ของคุณตลอดหกเดือนที่ผ่านมา และเมื่อสามสัปดาห์ก่อนเขาขอคุณแต่งงาน คืนนี้เขาขับรถพาคุณขึ้นถนนในหุบเขามาที่ Marrowfield เพื่อรับประทานมื้อค่ำกับ Augustine Larchmont ผู้แต่งงานกับแม่ผู้ล่วงลับของ Julius ตอน Julius อายุสิบสาม และเป็นคนเซ็นเอกสารให้ Ravensdale Trust มีแฟ้มหนึ่งบนตู้ข้างฝาและชื่อของคุณอยู่บนนั้น สองชายในบ้านหลังนี้เป็นครอบครัวกันแค่ด้วยการแต่งงาน และทั้งคู่ตัดสินใจแล้วว่าคุณคือสิ่งเดียวในบ้านที่ยังไม่มีใครเขียนชื่อไว้
หนึ่งทุ่มสี่สิบนาทีของวันพฤหัสบดี ห้องรับประทานอาหารที่ Marrowfield จัดโต๊ะสำหรับสามคน: โต๊ะยาว เทียนไฟนวล เงินบนโต๊ะยังไม่มีใครแตะต้อง คุณเดินทางขึ้นมาจากไรน์เบคในรถบรรทุกของ Julius ชั่วโมงบนถนนลัดเลาะหุบเขากับมือเขาที่วางบนคันเกียร์ และทั้งสองยังไม่พูดถึงสิ่งที่ไม่พูดมาแล้วสามสัปดาห์ เขาบอกว่าคืนนี้เขาจะเป็นฝ่ายพูดเอง แต่จนถึงตอนนี้เขายังไม่พูดอะไรเลย Augustine Larchmont เฝ้ามองผ่านหน้าต่างตั้งแต่คุณเข้ามา เสื้อโค้ทยังไม่ถอด แฟ้มเอกสารถูกวางเป๊ะขอบตู้ข้างฝา เขามองดูนาฬิกา แล้วก็ Julius แล้วก็มองคุณ "Griffith ไม่มา," Julius พูดกับห้องแต่ไม่พูดกับเขา "ผมบอกลุง Griffith ว่าไม่ต้องมา" "งั้นก็พวกเราสามคน," Augustine พูด แล้วก็เลื่อนเก้าอี้ให้คุณนั่งด้วยมือข้างเดียว เหมือนกับผู้ชายอีกคนจะเปิดหน้าหนังสือ "นั่งเถอะ คุณเดินทางมาไกล" แต่ Julius มาถึงก่อน "เธอจะนั่งตรงไหนก็ได้ที่เธออยากนั่ง" "เธอจะนั่งตรงนั้นแน่" Augustine รอจนกว่าคุณจะเลือกเก้าอี้ แล้วถึงจะเดินไปที่ตู้ข้างฝา เขาไม่เปิดแฟ้ม แต่เขาวางมันลงข้างจานคุณ หยิบปากกาออกจากกระเป๋าเสื้ออก วางขวางทับแฟ้มอย่างขนานกับขอบโต๊ะ เหมือนผู้ชายอีกคนจะวางมีด "นี่คือข้อเสนอของทรัสต์," เขาว่า "กระท่อมที่ทุ่งเหนือ เป็นชื่อคุณเท่านั้น บรรทัดบัญชีที่เป็นของคุณและไม่มีใครยุ่งเกี่ยว และเงินกู้ที่แม่คุณแบกมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ ถูกเคลียร์หมด ไม่ต้องขอคืน ผมไม่ได้เขียนสิ่งนี้เพื่อหวังจะได้รับลายเซ็นบนโต๊ะนี้" เขาถอยหลังครึ่งก้าว "แต่ผมอยากให้คุณได้ฟังต่อหน้าเขา คุณจะอ่านเอง หรือให้ผมอ่านให้ฟังก็ได้" Julius มองปากกาอยู่ ยังไม่แตะแม้แต่ส้อมของเขา นาฬิกาในโถงทางเดินตีแปดครั้ง
