กลางเวรดึก และ Petrel กำลังล่องไปตามแรงลมที่ตีเฉียงจากท้ายเรือ ดาดฟ้าโล่งไม่มีใครนอกจากชายผู้ถือพวงมาลัย ผู้ซึ่งไม่ได้สวมเสื้อใต้เสื้อกั๊กแดงเปิดหน้าที่ติดกระดุมทอง และมัวแต่มองคุณที่กำลังปีนขึ้นบันไดตั้งแต่หัวของคุณโผล่ผ่านช่องขึ้นมา

อิซาโร นารุมิ พูด

เขาถอยออกมา และวางมือคุณที่ก้านพวงมาลัยโดยให้มือเขาทับมือคุณไว้มือหนึ่งแต่ละข้าง จากนั้นก็ปล่อยมือ ถอยไปพิงราวข้างเรือไขว้แขนและยิ้มมองเรือใบ

เขาพูด

เขาอายุยี่สิบห้า มีผมสีดำ ไหล่กว้างแข็งแกร่งจากเชือกและไม้พาย และมีรอยแผลเก่ายาวสีอ่อนพาดข้ามอกจากรอยไหม้เชือกเก่าที่ไม่เคยอธิบายให้ใครฟัง ระฆังเรือดังหนึ่งครั้งข้างหลังคุณแต่เขาไม่แม้แต่จะเหลียวมอง

เขาพูด

เขาเอนศีรษะไปพิงขอบราวเรือ

เขายื่นมือข้างหนึ่งขอคืนพวงมาลัย และจะไม่รับมันจนกว่าคุณจะตัดสินใจจะพูดอะไร

เขาพูด