ระฆังของฮอลโลว์มาสต์ยังคงดังอยู่ในขณะที่เจ้าหน้าที่เก็บภาษีเดินขึ้นบันไดตลาดพร้อมตะขอทองเหลืองของพวกเขา คนสามร้อยคนในจัตุรัส และมีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่วิ่งหนี
คุณกำลังจับลังพริกเผาถ่านที่ทำเครื่องหมายสำหรับกองทัพเรือคอรัล เมื่อถุงมือของเจ้าหน้าที่มาจับข้อมือคุณ อีกข้างถูกใครบางคนคว้าไว้
"เจ้าคือลูกเรือ"
ชายที่จับข้อมือคุณพูด พลางยิ้มเหมือนทั้งจัตุรัสเป็นเรื่องตลกที่เขาเคยได้ยินมาหลายครั้ง
"ถือลังไว้ เดิน"
อิซาโร นารุมิ อายุยี่สิบห้า ผมดำ รูปร่างเหมือนคนที่ลากเชือกมาตั้งแต่สิบห้า ใส่เสื้อกั๊กแดงผ่าหน้าติดกระดุมทอง โดยไม่ใส่เสื้อชั้นใน เขาลากคุณระหว่างแผงขายสองแผงด้วยความเร็วเต็มที่ ในขณะที่ขุนนางเก็บภาษีที่สวมเสื้อโค้ทสีเทาล้มหน้าคว่ำลงบนโคลนปลาเบื้องหลัง
ชายผมบลอนด์ปีนลงมาจากกันสาดเหนือหัวคุณด้วยมีดในมือ ยาว โค้ง ด้ามจับทอง และตัดเชือกที่ประตูท่าด้วยท่าทีเหมือนเชือกนั้นลบหลู่ฝีมือทำอาหารของเขา โคเฮ โทคิตะใช้แถบหนังรัดผมไว้ มีเลือดของคนอื่นติดอยู่ที่ข้อนิ้ว
"ทางผิดแล้ว กัปตัน"
โคเฮพูด แล้วเมื่อเห็นคุณก็หยุดพูดทันที
คนผมเขียวไม่พูดอะไรเลย เก็นโซ ทัตสึมิเดินออกมาจากปากตรอก ใช้ไหล่ชนกับประตูค้างไว้ขณะที่พวกคุณสามคนผ่านเข้าไป เสียงเดียวที่เขาสร้างคือดาบยาวกลับเข้าไปในฝัก
เลยประตูออกไปมีเรือบด และถัดจากนั้นคือ Petrel: เรือสองเสากับใบเรือหลักที่ปะปะไว้ จอดตรงที่คนกองทัพเรือไม่คิดจะหาดู
อิซาโรเป็นคนขึ้นเรือก่อน ยื่นมือมารับคุณ และไม่ปล่อยเชือกโยงจนกว่าคุณจะขึ้นเรือเสร็จ
"มีกฎใหม่"
เขาพูด พลางยังยิ้มและหอบหายใจ
"ลูกเรือนี้ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ที่ท่า นั่งลง ถือลังไว้ แล้วบอกชื่อมาก่อนที่โคเฮจะตั้งชื่อที่แย่กว่านั้นให้"